By Hideki Yoshikawa, Direktur Utama Proyek Kehakiman Lingkungan Okinawa, 22 November, 2019
Ing tengah-tengah Pamrentah Jepang push tanpa henti kanggo mbangun pangkalan militer AS anyar ing Teluk Henoko-Oura ing Pulo Okinawa, Jepang, Mission Blue's sebutan Banyu Pesisir Teluk Henoko Oura minangka titik pangarep-arep wis menehi dorongan sing dibutuhake banget kanggo kita sing nentang pambangunan dhasar.
Mission Blue yaiku NGO berbasis AS, dipimpin dening Dr. Sylvia Earle, ahli biologi laut Amérika. Sawijining Proyek Pangarep-arep wis entuk perhatian internasional lan menehi gerakan konservasi segara ing saindenging jagad.
Nalika nunjuk banyu perairan Teluk Henoko Oura Bay minangka Hope Spot pertama ing Jepang, Mission Blue negesake manawa wilayah kasebut minangka papan khusus sing padha karo keajaiban alam lan Hope Spots ing saindenging jagad. Iki uga wis nduduhake perang kita kanggo nglindhungi migunani. Lan kita kudu terus berjuang. Aku wutuh nampani lan bungah keputusan kaputusan Blue Blue.
Muga-muga sebutan kasebut bakal narik kawigatene luwih internasional heranane lan nasib Teluk Henoko-Oura lan bakal mbantu nuwuhake dhukungan kanggo perang kita.
Utamane, aku pengin supaya sebutan iki minangka Hope Spot bakal ngasilake telung asil: Kaping pisanan, panelitian lingkungan sing ditindakake pemerintah Jepang kanggo konstruksi pangkalan bakal digawe kosong.
Pamrentah Jepang nyariosake ing Penelitian Efek Lingkungan (EIA) lan pasca survey sawise dhasar kasebut ora bakal duwe pengaruh sing nyenengake ing lingkungane. "Ora ana pangaruh," pratelan kasebut. Lan iki sebabe konstruksi dhasar ditindakake.
Pratelan "ora ana pengaruh" iki kabukten salah. Reklamasi lahan wis nyebabake dampak lingkungan sing gedhe banget. Contone, dugong, mamalia kelautan lan ikon budaya Okinawa, asring katon ing Teluk Henoko-Oura ing jaman biyen, nanging saiki wis ilang saka wilayah kasebut. Sedih, wiwit September 2018, ora ana siji-sijine dugong sing katon ing Okinawa.
Hasil sing diarep-arep liyane yaiku kepura-puraan pamrentah Jepang babagan hubungan AS-Jepang lan sikap diskriminatif marang Okinawa supaya bisa dideleng kabeh.
Pamrentah Jepang ngeyel yen Jepang ngurmati hubungan keamanan AS-Jepang lan ndhukung anané pangkalan militer AS ing Jepang, nanging ora gelem takon ing papan liya ing tanah daratan Jepang dadi nuduhake beban saka hosting pangkalan militer AS. Komunitas ing daratan Jepang ora luwih semangat tinimbang Okinawans supaya "dadi tuan rumah" dhasar AS.
Kasunyatane, sanajan Okinawa mung kalebu 0.6 persen daratan Jepang, 70 persen pangkalan AS ing Jepang konsentrasi ing Okinawa. Lan saiki, pamrentah Jepang nyoba nggawe basis udara militer ing salah sawijining wilayah sing paling sugih ing biodiverse ing saindenging jagad. Akeh sing ndeleng absurditas iki minangka wujud saka sikap munafik lan diskriminatif pamaréntah Jepang marang Okinawa.
Pungkasan, aku ngarepake manawa sebutan kasebut bakal nyengkuyung wong saka latar sing beda-beda kanggo mriksa maneh hubungan ing antarane lingkungan, hak asasi, lan katentreman.
Okinawa minangka situs salah sawijining paprangan sing paling kasar nalika Perang Dunia II. Wong matèni. Omah-omah, gedhong, lan kedaton diobong. Lan lingkungane musnah. Dina iki, Okinawa isih nandhang sangsara ora mung saka paribatan Perang nanging uga saka warisan Perang sing ora ana gandhengane kanthi konsentrasi dhasar militer.
Akeh saka kita ing Okinawa sing nekad nggawe Teluk Pinggir Laut Henoko-Oura minangka papan Harapan sejati, pengin menehi inspirasi kanggo wong liya supaya padha berjuang, lingkungan, hak asasi, lan tentrem.
