Ing Guantanamo, Kuba, Peacemaker Internasional Ngomong Ora Ana Kanggo Angkatan Militer Asing

Para delegasi 217 saka negara 32 mlebu ing Seminar Internasional kaping lima babagan Pengakhiran Angkatan Militer Asing http://www.icap.cu/ noticias-del-dia/2017-02-02-v- seminario-internacional-de- paz-y-por-la-abolicion-de-las- bases-militares-extranjeras. html , sing dianakake ing Guantanamo, Cuba 4-6 Mei 2017. Tema seminar kasebut yaiku "A World of Peace is Must."

Fokus konferensi kasebut yaiku pangaruh saka basis militer 800 ing Amerika Serikat lan negara-negara liyane, klebu Inggris, Prancis, China, Rusia, Israel, lan Jepang ing saindhenging donya. AS nduweni sebagéyan gedhé basis militèr ing dhaérah-dhaérah liya-liwat 800.

Foto delegasi Para Veteran kanggo Perdamaian kanggo simposium

Pembicara kalebu Presiden Dewan Perdamaian Dunia Maria Soccoro Gomes saka Brasil; Silvio Platero, Presiden Gerakan Damai Kuba: Daniel Ortega Reyes, Anggota Majelis Nasional Nikaragua; Bassel Ismail Salem, wakil saka Front Populer kanggo Pembebasan Palestina; wakil gerakan Okinawan nglawan basis militer AS ing Takae, Henoko lan Futemna lan Ann Wright of Veterans for Peace.

Ian Hansen, Presiden Psikolog kanggo Tanggung Jawab Sosial, nyariosaken babagan psikolog AS sing wis melu torture para tahanan ing Guantanamo lan situs ireng lan keputusan Asosiasi Psikologi Amérika kanggo mratobat nampi basa sadurungé saka basa sing ora beretika sing ngidini partisipasi psikolog ing interogasi kanggo "Keamanan nasional."

Simposium kasebut kalebu lelungan menyang desa Caimanera sing dununge ana ing garis pager pangkalan militer AS ing Teluk Guantanamo. Wis ana 117 taun lan wiwit Revolusi Kuba ing taun 1959, AS saben taun menehi cek $ 4,085 kanggo pambayaran tahunan kanggo pangkalan kasebut, cek sing pamrentah Kuba durung awis.

Kanggo nyegah ana alesan kekerasan AS nglawan wong Kuba, pamrentah Kuba ora ngidini nelayan Kuba metu saka Teluk Guantanamo ngliwati Pangkalan Angkatan Laut AS kanggo iwak ing segara. Ing taun 1976, militer AS nyerang nelayan sing banjur mati amarga cilaka. Apike, Teluk Guantanamo ora ditutup kanggo perusahaan kargo komersial Kuba. Kanthi koordinasi lan otorisasi karo pasukan militer AS, kapal kargo sing nggawa pasokan konstruksi lan barang dagangan liyane kanggo desa Caimanera lan kutha Guantanamo bisa transit liwat Pangkalan Angkatan Laut AS. Koordinasi pamrentah Kuba liyane karo panguwasa Pangkalan Laut AS kalebu kanggo nanggepi bencana alam lan kebakaran liar ing pangkalan kasebut.

Foto dening Ann Wright saka desa Caimanera looking out menyang basis angkatan laut AS ageng ing Guantanamo.

Kanada, Amerika Serikat lan Brasil duwe delegasi paling gedhe ing konferensi kasebut kanthi perwakilan saka Angola, Argentina, Australia, Barbados, Bolivia, Botswana, Chad, Chili, Colombia, Comoro, El Salvador, Guinea Bissau, Guyana, Honduras, Italia, Okinawa , Jepang, Kiribati. Laos, Meksiko, Nicaragua, wilayah Basque Spanyol, Palestina, Puerto Rico, Republik Dominika, Seychelles, Swiss lan Venezuela.

Para Veteran kanggo Perdamaian lan CODEPINK: Wanita kanggo Perdamaian wis ana delegasi sing nekani konperensi karo warga US liya sing nglompokake Liga Wanita kanggo Perdamaian lan Kebebasan, Duta Perdamaian AS, lan Partai Pekerja Sosialis.

Sawetara delegasi yaiku siswa internasional sing melu Sekolah Kedokteran sing ana ing Guantanamo. Sekolah Kedokteran Guantanamo duwe luwih saka 5,000 siswa kalebu 110 siswa internasional.

Aku uga diajeni supaya bisa ngomong ing Simposium.

Iki minangka teks saka omonganku:

ADMINISTRASI TRUMP, TENGAH TIMUR LAN US MILITAR BASE DI GUANTANAMO

Miturut Ann Wright, pensiun Kolonel Angkatan Darat AS lan mantan tentara AS sing mundur ing 2003 oposisi Perang Presiden Bush ing Irak

Kanthi Presiden Amerika Serikat anyar ing kantor lagi wae patang wulan, sing wis ngirim 59 rudal Tomahawk menyang markas udara ing Suriah lan sing ngancam tumindak militer AS luwih saka Korea Utara kanggo serangan liyane ing Suriah, aku makili klompok veteran militer AS, sawijining klompok sing nolak perang pilihan AS lan nolak jumlah pangkalan militer AS sing ana ing negara-negara liyane lan masarakat. Aku pengin delegasi saka Veteran kanggo Damai bisa ngadeg.

Kita uga duwe wong liya saka Amerika Serikat ing kene, wanita lan pria sing dadi warga sipil sing percaya AS kudu mungkasi perang ing negara liya lan ora bakal mateni warga negara. Apa anggota CODEPINK: Perwakilan Wanita Kanggo Perdamaian, Saksine Menentang Penyiksaan lan anggota AS Dewan Perdamaian Dunia lan anggota-anggota delegasi liyane AS.

Aku dadi veteran Tentara AS 29 taun. Aku pensiun dadi Kolonel. Aku uga kerja ing Departemen Luar Negeri AS suwene 16 taun ing Kedutaan Besar AS ing Nikaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan lan Mongolia, papat Empat Kedutaan Besar minangka Wakil Duta Besar utawa kadang-kadang dadi Duta Besar.

Nanging, ing wulan Maret 2003, patbelas taun kepungkur, aku mundur saka pamrentah AS kanggo nglawan perang Presiden Bush ing Irak. Wiwit taun 2003, aku ngupayakake perdamaian lan mungkasi operasi militer AS ing saindenging jagad.

Pisanan, ing kutha Guantanamo, aku pengin njaluk ngapura marang wong-wong Kuba kanggo pangkalan militer AS AS dipeksa ing Kuba ing 1898, 119 taun kepungkur, pangkalan militer njaba Amerika Serikat sing negari saya wis nguwasani paling dawa ing sejarahipun.

Kapindho, aku pengin njaluk ngapura kanggo tujuan Pangkalan Laut AS Guantanamo. Aku njaluk ngapura yen wis limalas taun, wiwit tanggal 11 Januari 2002 — penjara Guantanamo dadi papan penjara lan nyiksa 800 wong saka 49 negara kanthi ilegal lan ora manusiawi. 41 tahanan saka 13 negara tetep dikunjara ing kana, kalebu 7 wong sing didakwa lan 3 sing dihukum pengadilan komisi militer AS. Ana 26 tahanan sing ora ditemtokake sing dikenal minangka "tahanan selawase" sing ora bakal nampa sidhang komisi militer amarga mesthi ngungkapake teknik penyiksaan ilegal, pidana pejabat AS, kaloro CIA lan militer AS, sing digunakake. Limang tahanan dibebasake kanggo mbebasake, kalebu loro sing kesepakatan repatriasi mandheg ing Departemen Pertahanan ing dina-dina pungkasan pemerintahan Obama lan, kanthi tragis bisa uga ora bakal dibebasake dening pamrentahan Trump. http://www. miamiherald.com/news/nation- world/world/americas/ guantanamo/article127537514. html#storylink=cpy. Sangang tahanan tiwas nalika ing pakunjaran militer AS, telu sing dilaporake minangka korban bunuh diri nanging ing kahanan sing curiga banget.

Sajrone limalas taun kepungkur, kita ing delegasi AS nganakake demonstrasi sing ora kaétung ing ngarep Gedung Putih. Kita wis ngganggu Kongres sing nuntut supaya penjara ditutup lan tanah kasebut dikembalikan menyang Kuba lan kita wis dicekel lan dikirim menyang kunjara amarga ngganggu Kongres. Sajrone kepresidenan Trump, kita bakal terus nduduhake, ngganggu lan dicekel nalika upaya nutup kunjara militer AS lan pangkalan militer AS ing Guantanamo!

Militer AS duwe luwih saka 800 pangkalan militer ing saindenging jagad lan ngembangake jumlah kasebut tinimbang dikurangi, utamane ing Timur Tengah. Saiki, AS nduwe limang basis udara utama ing wilayah kasebut, ing UEA, Qatar, Bahrain, Kuwait lan Incirlik, Turki. https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

Ing Irak lan Suriah, Basa "lily pad", utawa basa dhasar cilik wis digawé nalika Amerika Serikat mundhut dhukungan marang kelompok-kelompok nglawan pemerintah Assad lan ISIS ing Suriah lan ndhukung tentara Irak nalika perang ISIS ing Irak.

Sepuluh sasi kepungkur, Angkatan Udara AS wis mbangun utawa mbangun rong jalur udara ing Suriah lor cedhak Kobani ing Kurdistan Suriah lan rong lapangan udara ing Irak Kulon. https://www.stripes.com/ news/us-expands-air-base-in-no rthern-syria-for-use-in-battle -for-raqqa-1.461874#.WOava2Tys 6U Pasukan militer AS ing Suriah mesthine diwatesi karo 503, nanging pasukan sing ana ing negara kasebut ing dina 120 ora diétang.

Kajaba iku, pasukan militer AS nggunakake pangkalan militer klompok liyane, kalebu pangkalan militer ing sisih wétan Siria, sing saiki dikuasai dening Partai Uni Demokratik Kurdi (PYD) ing kutha Siria Al-Hasakah, dununge 70 km saka tapel wates Siria-Turki lan 50 km saka tapel wates Siria-Irak. Dilaporake, AS masang 800 prajurit ing pangkalan militer.  https://southfront.org/ more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

AS nyiptakaké pangkalan militer anyar ing bagéan kulon Kurdistan, uga dikenal minangka Rojava. Lan kacarita "grup gedhe saka Angkatan Bersenjata Khusus Amerika Serikat" dumunung ing tlatah Tel Bidr, dumunung ing sisih lor-wétan saka Hasaka.  https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

Pamrentahan Obama wis mbusak nomer militer AS ing Irak ing 5,000 lan ing Suriah ing 500, nanging administrasi Trump nate nambahake 1,000 liyane menyang Suriah.    https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2017/03/15/u-s- military-probably-sending-as- many-as-1000-more-ground- troops-into-syria-ahead-of- raqqa-offensive-officials-say/ ?utm_term=.68dc1e9ec7cf

Tanjung iku sawijining situs dhasar militèr Rusia ing njaba Rusia karo fasilitas angkatan laut ing Tartus, lan saiki ing Pangkalan Udara Khmeimim karo operasi militer Rusia ing dhukungan pamaréntah Siria.

Rusia uga duwe pangkalan militer utawa militer Rusia nggunakake fasilitas akeh tilas republik Soviet saiki liwat Organisasi Prajanjian Keamanan Bersama (CSTO), kalebu 2 basis ing Armenia https://southfront. org/russia-defense-report- russian-forces-in-armenia/;

 stasiun radar lan laut komunikasi ing Bélarus; Personil militer 3,500 ing Ossetia Kidul Georgia; Stasiun Balkhash Radar, sawetara uji coba anti-balistik Sary Shagan lan Space Launch Center ing Baikinor, Kazakhstan; Kant Air Base ing Kyrgyzstan; satuan tugas militer ing Moldova; ing 201^st Pangkalan Militer ing Tajikistan lan uga fasilitas pemulihan Angkatan Laut Rusia ing Cam Ranh Bay, Vietnam

https://en.wikipedia.org/wiki/ List_of_Russian_military_bases _abroad

Negara cilik, strategis dumunung Dijwouti nduweni pangkalan militer utawa operasi militèr saka limang negara-Prancis, AS, Jepang, Korea Selatan lan basis militer jaban rangkah saka Cina-China. http://www. huffingtonpost.com/joseph- braude/why-china-and-saudi- arabi_b_12194702.html

Basis AS, Camp Lemonnier ing bandara Djibouti International, minangka lokasi pusat basis drone gedhe sing digunakake kanggo operasi pembunuh ing Somalia lan Yaman. Iki uga dadi situs Angkatan Bersama Gabungan AS-Tanduk Afrika lan markas maju Komando Afrika AS. Iki minangka markas militer AS sing paling gedhe ing Afrika sing ditugasake 4,000 personel.

China is negara paling anyar sing wis nggawe pangkalan militer lan pelabuhan $ 590 yuta ing Dijoubti, mung sawetara mil saka fasilitas Amerika Serikat ing Dijbouti. Wong Tionghoa ujar manawa pangkalan / pelabuhan kasebut kanggo operasi perdamaian PBB lan anti-pembajakan. Kajaba iku, Ekspor-Impor Bank China duwe 8 proyek ing wilayah kasebut kalebu bandara $ 450 yuta ing Bicidley, kutha sisih kidul ibukutha Dijbouti, sepur udakara $ 490 yuta saka Addis Abba, Ethiopia menyang Dijbouti lan pipa banyu $ 322 yuta menyang Ethiopia . Wong Tionghoa uga wis nggawe dhasar ing atol ing wilayah sing padu ing Laut China Selatan sing nggawe ketegangan karo Vietnam lan Filipina.

Ing dhukungan saka operasi militer AS ing Timur Tengah, pangkalan militer AS dipanggoni Yunani lan Italia- Grup Dhukungan Naval ing Teluk Souda, Kreta, Yunani lan Stasiun Udara Laut AS ing Sigonella, Grup Pendukung Angkatan Laut AS lan Pusat Komputer lan Telekomunikasi Naval AS ing Napoli, Italia.

Ing Kuwait, tdheweke AS duwe fasilitas ing papat pangkalan kalebu: telung kemah ing Pangkalan Udara Ali Al Salem kalebu Camp Arifian lan Camp Buchring. Angkatan Laut AS lan Pengawal Pantai AS nggunakake ing Pangkalan Angkatan Laut Mohammed Al-Ahmad Kuwait kanthi jeneng Camp Patriot.

Ing Israel, AS duwe 120 personel militer AS ing Facility Radona Dimona, basis radar sing dioperasikake Amerika ing ara-ara samun Negev minangka bagean saka proyek Iron Dome-lan dununge ana ing wilayah sing padha karo fasilitas Bom Nuklir Israel. 120 personel AS ngoperasikake menara 2 X-Band 1,300 kaki - menara paling dhuwur ing Israel kanggo nglacak pluru nganti udakara 1,500 mil.

Ing Bahrain, AS nduweni Grup Dukungan Naval Amerika Serikat / Base kanggo Armada Kelima lan basis utamane tumindak laut lan segara ing Irak, Suriah, Somalia, Yaman lan Teluk Persia. 

Ing pulo Diego Garcia, sawijining pulo ing ngendi pedunung pribumi dipindhah saka pulo kasebut déning Inggris, AS duweni fasilitas Dhukungan Laut Angkatan Laut AS sing nyedhiyakake dhukungan logistik kanggo Angkatan Udhara Amerika Serikat lan Angkatan Laut kanggo pasukan operasional ing Afghanistan, Samudra Hindia lan Teluk Persia kalebu nganti rong puluh pra prajurit sing bisa nyedhiyakake pasukan bersenjata gedhé karo tangki, maskapai, lapis baja, bahan bakar, suku cadang lan uga rumah sakit lapangan mobile. Peralatan iki digunakake nalika Perang Teluk Persia nalika skuadron ngangkut peralatan menyang Arab Saudi.  Angkatan Udara Amerika Serikat ngoperasikake transceiver Sistem Komunikasi Global Frekuensi Tinggi di Diego Garcia.

Ing Afghanistan ngendi Amerika Serikat wis nduweni pasukan militer watara nembelas taun saka Oktober 2001, AS isih nduweni personil militer 10,000 lan kira-kira warga 30,000 sing kerja ing basis 9.  https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2016/01/26/the- u-s-was-supposed-to-leave- afghanistan-by-2017-now-it- might-take-decades/?utm_term=. 3c5b360fd138

Pangkalan militer AS sengaja ditemokake ing sacedhake negara-negara sing AS ancaman kanggo keamanan negarane. Basis-markas ing Jerman, Polandia lan Rumania lan manuver militer sing asring ana ing Negara-negara Baltik njaga Rusia ing pinggiran. Pangkalan AS ing Afghanistan, Turki lan Irak njaga Iran terus. Basis AS ing Jepang, Korea Selatan lan Guam njaga Korea Utara lan China ing pinggiran.

Koalisi tentrem-rahayu kita ing Amerika Serikat bakal terus nggarap dhasar militèr AS ing negara-negara liyané sajroné kita kerja kanggo donya sing tentrem ora kaancam déning Amerika Serikat.

Babagan Author: Ann Wright njabat 29 taun ing Angkatan Darat / Tentara AS lan pensiun dadi Kolonel. Dheweke dadi diplomat AS suwene 16 taun lan kerja ing Kedutaan Besar AS ing Nikaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan lan Mongolia. Dheweke dadi tim cilik sing mbukak maneh Kedutaan Besar AS ing Kabul, Afghanistan ing Desember 2001. Ing wulan Maret 2003, dheweke mundur saka pamrentah AS kanggo mbantah Perang Presiden Bush ing Irak. Wiwit mundur, dheweke kerja bareng klompok perdamaian kanggo mungkasi perang AS ing Afghanistan, Irak, Libya, Yemen, Suriah lan wis dadi misi Stop Assassin Drone menyang Afghanistan, Pakistan lan Yemen, lan misi liyane menyang Korea Lor, Korea Selatan, Jepang lan Rusia. Dheweke dadi co-penulis "Dissent: Voice of Conscience."