By David Swanson, Direktur Eksekutif World BEYOND War, Lan Heinrich Bueckersing World BEYOND War Landeskoordinator ing Berlin
Papan reklame bakal munggah ing Berlin sing ngumumake "Senjata Nuklir Saiki Ora Sah. Goleki wong-wong mau saka Jerman! ”
Apa tegese iki? Gaman nuklir bisa uga ora nyenengake, nanging apa sejatine sing ilegal, lan apa hubungane karo Jerman?
Wiwit taun 1970, ing Prajanjian Non-Polusi Nuklir, umume negara-negara dilarang entuk gaman nuklir, lan sing wis duwe senjata - utawa paling ora partai kasebut ing perjanjian kasebut, kayata Amerika Serikat - diwajibake "ngupayakake negosiasi kanthi niat apik babagan langkah-langkah efektif sing ana gandhengane karo perlombaan senjata nuklir wiwit awal lan nglucuti senjata nuklir, lan perjanjian karo perlucutan senjata umum lan lengkap ing kontrol internasional sing ketat lan efektif. ”
Ora perlu dicritakake, AS lan pamrentah bersenjata nuklir liyane wis ngentekake 50 taun ora nindakake iki, lan ing taun-taun pungkasan pamrentah AS duwe suwek perjanjian sing matesi senjata nuklir, lan nandur modal akeh banget kanggo mbangun luwih akeh.
Kanthi perjanjian sing padha, sajrone 50 taun, pamrentah AS diwajibake "ora ngirim menyang sembarang panampa senjata nuklir utawa piranti peledak nuklir liyane utawa ngontrol senjata utawa piranti peledak kasebut kanthi langsung, utawa ora langsung." Nanging, militer AS tansah Gaman nuklir ing Belgia, Walanda, Jerman, Italia, lan Turki. Kita bisa mbantah manawa kahanan kasebut nglanggar perjanjian kasebut, nanging ora nesu mayuta-yuta wong.
Telung taun kepungkur, 122 negara milih nggawe perjanjian anyar kanggo nglarang kepemilikan utawa adol senjata nuklir, lan Kampanye Internasional kanggo Ngilangi Senjata Nuklir menang Hadiah Nobel Perdamaian. Tanggal 22 Januari 2021, perjanjian anyar iki dadi ukum ing luwih saka 50 negara sing wis ratifikasi kanthi formal, sawetara sing bakal terus maju lan diarep-arep bisa nggayuh mayoritas negara-negara ing wektu kasebut.
Apa bedane kanggo negara-negara sing ora duwe senjata nuklir kanggo nglarang? Apa hubungane karo Jerman? Pamrentah AS njaga gaman nuklir ing Jerman kanthi idin saka pamrentah Jerman, sawetara sing anggotane nolak, dene sing liya negesake ora duwe daya kanggo ngowahi. Nanging wong liya negesake manawa nggawa senjata menyang Jerman bakal nglanggar Prajanjian Nonproliferasi, lan interpretasi sing dijaga ing Jerman uga nglanggar perjanjian kasebut.
Apa pamrentah AS bisa digayuh ing standar internasional? Umume, akeh negara nglarang ranjau darat lan bom cluster. Amerika Serikat ora. Nanging gamane stigmatized. Investor global njupuk dana. Perusahaan AS mandheg nggawe, lan militer AS nyuda lan pungkasane mandheg anggone nggunakake. Divestment saka senjata nuklir dening institusi finansial utama wis dijupuk ing taun-taun pungkasan, lan bisa diarep-arep supaya luwih cepet.
Pangowahan, kalebu praktik kayata perbudakan lan pegawe bocah, mesthi luwih global tinimbang sing bisa disimpulake saka teks sejarah AS sing mandhiri. Global, kepemilikan senjata nuklir dadi dianggep minangka tumindak negara nakal - uga negara nakal lan kolaborator.
Apa pamrentah Jerman bisa munggah menyang standar internasional? Belgia wis cedhak banget kanggo ngusir senjata nuklir. Ora suwe mengko, negara sing duwe nukes AS bakal dadi sing pertama mbuwang dheweke lan ngesahake perjanjian anyar babagan larangan senjata nuklir. Malah luwih cepet, sawetara anggota NATO liyane bakal mlebu perjanjian kasebut, ora cocog karo keterlibatan NATO ing hosting senjata nuklir ing Eropa. Pungkasane, Eropa kanthi sakabehe bakal nemokake posisi anti-kiamat. Apa Jerman pengin menehi cara kanggo maju utawa mbesuk?
Gaman nuklir anyar sing bisa dikirim ing Jerman, yen Jerman ngidini, yaiku nggegirisi ditondoi dening perancang militer AS minangka "luwih migunani," sanajan dheweke luwih kuat tinimbang sing ngrusak Hiroshima utawa Nagasaki.
Apa masarakat Jerman ndhukung iki? Mesthi wae durung nate dikonsultasikan. Nyimpen senjata nuklir ing Jerman dudu demokratis. Uga ora lestari. Sampeyan butuh dana sing dibutuhake banget kanggo wong lan perlindungan lingkungan lan dadi senjata merusak lingkungan sing ningkatake risiko pembunuhan nuklir. Ilmuwan ' Jam Katelu luwih cedhak tengah wengi tinimbang sadurunge. Yen sampeyan pengin ngubungi maneh, utawa malah ngilangi, sampeyan bisa melu World BEYOND War.
##
Response 4
Ayo kabeh njaluk Jerman supaya nindakake apa sing ora dikarepake para pimpinan AS - ucapake NO kanggo ngancurake nuklir.
gaman kudu ilegal ing saindenging jagad!
Kita Quaker ing Jerman, wis nulis kanthi pribadi marang sawetara anggota Pamrentah Jerman sing wis ngakoni manawa Kristiani ngerti, lan ngelingake manawa senjata nuklir khusus ora mung ilegal nanging uga ora cocog karo kepercayaan Kristen. Mula, kita njaluk supaya milih swara kanggo nyopot saka Jerman. Taun iki minangka taun pamilihan, mula politikus bakal tanggung jawab.
Wiwit saiki, kita nampa sawetara tanggapan positif saka greja liyane kanggo panjaluk. Apa uga bakal nulis huruf sing padha, isih kudu dingerteni.