Miturut John LaForge, Dhewe, September 20, 2020
Sumber Foto: antony_mayfield - CC BY 2.0
Kita butuh debat umum ... babagan pangertene lan omong kosong saka pencegahan nuklir.—Rolf Mutzenich, Pimpinan Partai Demokrat Sosial Jerman
Kritik umum babagan senjata nuklir AS sing dipasang ing Jerman berkembang dadi debat negoro sing kuat ing musim semi lan musim panas kepungkur, fokus ing skema kontroversial sing dikenal kanthi diplomatis minangka "pembagian nuklir" utawa "partisipasi nuklir."
"Pungkasan partisipasi nuklir iki saiki lagi dibahas kaya intensitas, durung suwe iki, metu saka kekuwatan nuklir," tulis Roland Hipp, direktur pengelola Greenpeace Jerman, ing artikel Juni kanggo koran Welt.
20 bom nuklir AS sing dipasang ing Pangkalan Udara Büchel Jerman dadi ora populer, dadi politisi utama lan pimpinan agama gabung karo organisasi anti-perang kanggo nuntut pengusiran lan wis janji bakal nggawe senjata kasebut dadi masalah kampanye ing pemilihan nasional taun ngarep.
Perdebatan umum dina iki ing Jerman bisa uga dijaluk Parlemen Belgia, sing tanggal 16 Januari cedhak karo ngusir senjata AS sing dipasang ing pangkalan udara Kleine Brogel. Kanthi swara 74 nganti 66, para anggota kasebut meh ngalahake langkah sing nuntut pamrentah supaya "nggawe, secepat mungkin, peta dalan sing tujuane penarikan senjata nuklir ing wilayah Belgia." Perdebatan kasebut digawe sawise panitia urusan luar negeri parlemen nggunakake usul sing njaluk senjata loro kasebut dibuwang saka Belgia, lan kanggo ratifikasi negara kasebut ing Perjanjian Internasional Larangan Senjata Nuklir.
Anggota parlemen Belgia bisa uga dijaluk mikir maneh babagan "pambagi nuklir" pamrentah, nalika tanggal 20 Februari 2019 telung anggota Parlemen Eropa ditangkep ing pangkalan Kleine Brogel Belgia, sawise wani ngukur pager lan nggawa spanduk langsung menyang landasan pacu.
Jet Tempur Ganti Nyetel kanggo Ngangkut Bom AS
Mbalik ing Jerman, menteri pertahanan Annegret Kramp-Karrenbauer nggawe keributan tanggal 19 April sawise laporan ing Der Spiegel ujar manawa dheweke wis ngirim email marang bos Pentagon Mark Esper kanthi ujar manawa Jerman ngrencanakake tuku 45 Boeing Corporation F-18 Super Hornets. Komentar dheweke nggawa tangisan saka Bundestag lan menteri kasebut negesake pratelan kasebut, ujar marang wartawan 22 April, "Ora ana keputusan sing dijupuk (pesawat sing bakal dipilih) lan, ing kasus apa wae, kementerian ora bisa njupuk keputusan kasebut - mung parlemen bisa. "
Sangang dina mengko, ing sawijining wawancara karo Tagesspiegel saben dina sing diterbitake tanggal 3 Mei, Rolf Mützenich, pimpinan parlemen Jerman Partai Demokrat Sosial (SPD) - anggota koalisi pamrentahan Angela Merkel - nuntut kanthi jelas.
"Senjata nuklir ing wilayah Jerman ora nambah keamanan, suwalike," dheweke ngrusak, lan kudu dicopot, ujare Mützenich, nambahake manawa dheweke nentang "partisipasi nuklir sing dawa" lan "ngganti senjata nuklir AS sing taktis. disimpen ing Büchel kanthi hulu ledak nuklir anyar. ”
Mützenich nyebutake kepala hulu "anyar" minangka referensi babagan pambangunan ratusan atus bom nuklir "B61-12" sing anyar, sing bakal dikirim menyang limang negara bagian NATO ing taun-taun kepungkur, ngganti B61-3s, 4s, lan 11s saiki dilaporake manggon ing Eropa.
Pimpinan presiden SPD Norbert Walter-Borjähn kanthi cepet nyengkuyung pratelan Mützenich, kanthi setuju yen bom AS kudu ditarik, lan kalorone langsung dikritik dening Menteri Luar Negeri Heiko Mass, para diplomat AS ing Eropa, lan Sekretaris Jenderal NATO Jens Stoltenberg langsung.
Antisipasi reaksi kasebut, Mützenich nerbitake pertahanan rinci babagan jabatane 7 Mei ing Jurnal kanggo Politik Internasional lan Masyarakat, [1] ing ngendi dheweke njaluk "debat babagan masa depan pembagian nuklir lan pitakonan apa senjata nuklir taktis AS sing dipasang ing Jerman lan Eropa nambah level keamanan kanggo Jerman lan Eropa, utawa apa saiki wis dadi usang saka perspektif kebijakan militer lan keamanan. "
"Kita butuh debat umum ... babagan pangertene lan omongane pencegahan nuklir," tulis Mützenich.
Stoltenberg saka NATO kanthi cepet nulis penolakan kanggo Frankfurter Allgemeine Zeitung tanggal 11 Mei, nggunakake benang umur 50 taun babagan "agresi Rusia" lan negesake manawa nuduhake nuklir tegese "sekutu, kayata Jerman, njupuk keputusan bebarengan babagan kabijakan lan rencana nuklir…, lan" menehi sekutu babagan masalah nuklir sing ora bakal ditindakake. "
Iki pancen ora bener, kaya sing diandharake Mutzenich ing makalah kasebut, diarani "fiksi" yen strategi nuklir Pentagon dipengaruhi dening sekutu AS. "Ora ana pangaribawa utawa uga pangucap saka kekuwatan non-nuklir babagan strategi nuklir utawa malah kemungkinan nggunakake [senjata] nuklir. Iki ora liya mung kekarepan alim sing wis suwe, ”tulise.
Umume serangan marang pimpinan SPF kaya 14 Mei wiwit saka Duta Besar AS ing Jerman Richard Grenell, sing op / ed ing koran De Welt ndhesek Jerman supaya Amerika "nyegah" lan negesake manawa mundur bom kasebut bakal dadi "Pengkhianatan" komitmen Berlin Berlin.
Duta Besar AS ing Polandia Georgette Mosbacher ngubengi postingan Twitter 15 Mei, nulis manawa "yen Jerman pengin nyuda potensial nuduhake nuklir ..., bisa uga Polandia, sing kanthi jujur netepi kewajibane ... bisa nggunakake potensial iki ing omah." Saran Mosbacher umume dipoyoki tanpa prelu amarga Perjanjian Nonproliferasi nglarang transfer senjata nuklir kaya ngono, lan amarga nyetop bom nuklir AS ing tapel wates Rusia bakal dadi provokasi sing mbebayani banget.
Negara-negara "pembagian nuklir" NATO ora bisa ujar nalika ngeculake bom H-AS
Tanggal 30 Mei, Arsip Keamanan Nasional ing Washington, DC, negesake jabatane Mützenich lan ngapusi disinformasi Stoltenberg, nerbitake memo Departemen Luar Negeri sing sadurunge "rahasia paling dhuwur" sing negesake manawa AS bakal milih arep nggunakake senjata nuklir sing dununge ing Holland. , Jerman, Italia, Turki lan Belgia.
Malu moral lan etis senjata nuklir ing Büchel bubar diwiwiti saka pimpinan gereja sing dhuwur. Ing wilayah Rhineland-Pfalz sing religius ing pangkalan udara, uskup wiwit nuntut supaya bom kasebut ditarik. Uskup Katolik Stephan Ackermann saka Trier ujar kanggo pambusakan nuklir cedhak pangkalan kasebut ing 2017; Pengangkat Perdamaian ing Greja Lutheran Jerman, Renke Brahms, ngobrol karo pertemuan demonstrasi gedhe ing taun 2018; Uskup Lutheran Margo Kassmann pidato ing rapat umum perdamaian gereja ing taun Juli 2019; lan tanggal 6 Agustus iki, Uskup Katolik Peter Kohlgraf, sing dadi pimpinan fraksi Jerman Pax Christi, mromosikake perlucutan senjata nuklir ing kutha Mainz sing cedhak.
Luwih akeh bahan bakar sing ngrembug diskusi nuklir profil dhuwur kanthi terbitan 20 Juni Terbuka Surat kanggo pilot pesawat tempur Jerman ing Büchel, ditandatangani dening 127 individu lan 18 organisasi, njaluk supaya "mungkasi keterlibatan langsung" ing latihan perang nuklir, lan ngelingake yen "Pesenan ilegal bisa uga ora diwenehake utawa dituruti."
"Bandhing kanggo pilot Tornado saka Angkatan Udara Taktis Wing 33 ing situs bom nuklir Büchel kanggo nolak melu partisipasi nuklir" nutupi setengah kaca koran Rhein-Zeitung regional, adhedhasar ing Koblenz.
Banding, sing adhedhasar perjanjian internasional sing naleni sing nglarang perencanaan militer kanggo ngrusak massa, sadurunge dikirim menyang Kolonel Thomas Schneider, komandan Angkatan Udara Taktis ke-33 pilot ing pangkalan udara Büchel.
Banding mréntah pilot supaya nolak perintah sing ora sah lan nolak: "[N] nggunakake senjata nuklir ilegal miturut ukum internasional lan konstitusi. Iki uga nggawe pengepungan bom nuklir lan kabeh persiyapan sing nyengkuyung supaya bisa nyebarake dadi ilegal. Pesenan ilegal bisa uga ora diwenehake utawa dituruti. Kita mrentah supaya sampeyan wara-wara marang atasan manawa sampeyan ora pengin melu dhukungan kanggo nuduhake nuklir kanthi alesan nurani. "
Greepeace Jerman ngunggahake balon pesen ing njaba pangkalan udara Büchel ing Jerman (ing foto ing latar mburi), gabung karo kampanye kanggo nundhung senjata nuklir AS sing dipasang ing kana.
Roland Hipp, sutradara co Greenpeace Jerman, ing "Kepiye Jerman nggawe target serangan nuklir" sing diterbitake ing Welt 26 Juni, nyathet yen nuklir iku aturane ora istiméwa ing NATO. "Wis ana [25 saka 30] negara ing NATO sing ora duwe senjata nuklir AS lan ora melu partisipasi nuklir," tulis Hipp.
Ing wulan Juli, debat sebagian fokus ing biaya finansial sing gedhe kanggo ngganti para pejuang jet Tornado Jerman karo operator bom H anyar ing pirang-pirang krisis global.
Dr. Angelika Claussen, sawijining psikiatris wakil presiden Dokter Internasional kanggo Nyegah Perang Nuklir, nulis nalika 6 Juli ngirimake yen "[Peningkatan militer sing signifikan nalika pandemi virus coronaavirus dianggap minangka skandal dening Jerman publik… Tuku 45 tukang ngebom F-18 nuklir tegese mbuwang 7.5 milyar Euros. Kanthi jumlah dhuwit iki, bisa mbayar 25,000 dokter lan 60,000 perawat setaun, 100,000 amben perawatan intensif lan 30,000 ventilator. ”
Tokoh Dr. Claussen dibuktekake laporan 29 Juli dening Otfried Nassauer lan Ulrich Scholz, analis militer karo Pusat Informasi Berlin kanggo Keamanan Transatlantik. Panliten kasebut nemokake biaya 45 jet tempur F-18 saka raksasa senjata AS Boeing Corp. bisa "paling sithik" antara 7.67 lan 8.77 milyar Euros, utawa antara $ 9 nganti $ 10.4 milyar - utawa udakara $ 222 yuta.
Potensi pituwas $ 10 milyar saka Jerman menyang Boeing kanggo F-18-an minangka ceri sing dikepengini dening profiteer perang. Menteri Pertahanan Jerman Kramp-Karrenbauer ujar manawa pamrentahane uga arep tuku 93 Eurofighters, digawe dening behemoth multinasional ing Prancis, Airbus, kanthi rega murah udakara $ 9.85 milyar - saben $ 111 yuta - kabeh kanggo ngganti Tornadoes ing taun 2030.
Ing wulan Agustus, pimpinan SPD Mützenich janji bakal nggawe "mbagi" senjata nuklir AS dadi masalah pemilihan 2021, ujar marang Suddeutsche Zeitung saben dina, "Aku yakin manawa kita takon babagan program pamilihan iki, wangsulane cukup jelas ... . [W] bakal nerusake masalah iki taun ngarep. ”
