Saka Pivot Pasifik kanggo Revolusi Hijau

sepi-china-pacific-pivot

Artikel iki minangka bagéan saka seri FPIF mingguan ing "Pasifik Pivot" administrasi Obama, sing mirsani implikasi pangembangan militèr AS ing Asia-Pasifik - kanggo politik regional lan kanggo komunitas "inang". Sampeyan bisa maca introduksi Joseph Gerson kanggo seri kasebut kene.

Ing bukit-bukit gulung ing wilayah Dalateqi ing Inner Mongolia nyebar alon-alon ing endi omah pertanian sing dicithak sing éndah. Wedhus lan sapi tansah nyambut damel ing sawah-sawah. Nanging lumaku amarga kulon mung 100 meter saka omah pertanian lan sampeyan bakal ngadhepi realitas adoh kurang: ombak tanpa wates wedhi, ora ana tandha-tandha gesang, sing babagan nganti mata bisa ndeleng.

Iki arupa kuburan Kubuchi, monster sing miyos saka owah-owahan iklim sing nyerbu wetan menyang Beijing, 800 kilometer. Ora dikalahake, bakal nyuda ibukutha China ing mangsa sing ora suwe. Kéwan iki ora bakal katon ing Washington, nanging angin kenceng mawa pasir menyang Beijing lan Seoul, lan sawetara ndadekake dalan menyang pesisir wétan Amerika Serikat.

Desertification minangka ancaman utama kanggo urip manungsa. Gurun sing nyebar kanthi kecepatan tambah ing saben benua. Amerika Serikat nandhang mundhut nyawa lan livelihood nalika Bowl Debu ing Great Plains Amerika ing 1920s, kayadene wilayah Sahel ing Afrika Kulon ing awal 1970s. Nanging owah-owahan iklim wis nolak desertification menyang tingkat anyar, ancaman kanggo nggawe yuta, pungkasan milyar, pengungsi lingkungan manungsa ing saindenging Asia, Afrika, Australia, lan Amerika. Siji-enem populasi Mali lan Burkina Faso wis dadi pengungsi amarga nyebar gurun. Efek kabeh pasir iki biaya donya $ 42 milyar setahun, miturut Program Lingkungan PBB.

Nyebar deserts, dikombinasikake karo pangatusan segara, leleh kutub es kutub, lan degradasi urip tetanduran lan kewan ing bumi, ngasilake donya sing ora bisa diweruhi. Gambar landskap cemara sing NASA's Curiosity Rover wis dikirim bali saka Mars bisa minangka gambar saka mangsa tragis kita.

Nanging sampeyan ora bakal ngerti manawa desertification minangka pahlawan saka apocalypse yen sampeyan ndeleng ing situs Washington mikiraken tank. Panelusuran ing situs web Brookings Institution kanggo tembung "rudal" ngasilake entri 1,380, nanging "desertification" mrodhuksi 24 sing remeh. Panelusuran sing padha ing situs web Yayasan Warisan diprodhuksi 2,966 kanggo "rudal" lan mung telung kanggo "desertification." Senajan ancaman kaya penganalisasi wis mateni wong-lan bakal mateni luwih akeh ing dekade ngarep - ora ditampa kaya manungsa waé, utawa sumber daya kaya ancaman keamanan minangka terorisme utawa serangan rudal, sing mateni dadi sawetara.

Desertification mung minangka salah siji saka puluhan ancaman lingkungan-saka kekurangan pangan lan penyakit anyar kanggo kapunahan tanduran lan kéwan sing kritis tumrap biosfer-sing ngancem pambebering spesies kita. Nanging kita durung mulai gawe teknologi, strategi, lan wawasan jangka panjang sing perlu kanggo ngadhepi ancaman keamanan kasebut. Pelaku usaha pesawat, peluru kendhali, lan perang cyber ora ana gunane tumrap ancaman iki minangka tongkat lan watu sing nglawan tangki lan helikopter.

Yen kita bisa urip luwih dhisik, kita kudu ngowahi pemahaman kita babagan keamanan. Wong-wong sing dadi tentara kudu bisa ndeleng visi anyar kanggo pasukan bersenjata kita. Miwiti karo Amerika Serikat, militèr donya kudu nyumbang paling ora 50 persen saka anggaran kanggo ngembangaké lan nglakokaké teknologi kanggo mungkasi panyebaran ara-ara, kanggo nguripake samudra, lan ngowahi mutu sistem industri sing rusak dina iki dadi ekonomi anyar sing tetep ing pangertèn bener tembung.

Panggonan paling apik sing diwiwiti yaiku ing Asia Wétan, fokus pamaréntahan Obama minangka "pivot Pasifik." Yen kita ora nglakoni poros sing beda banget ing pucuking jagad iki, lan ora suwe, pasir sepi lan Banyu sing mbesuk bakal nulungi kita kabeh.

Konsep Lingkungan Asia

Asia Wétan dadi mesin sing nyurung ekonomi donya, lan kawicaksanan regional nyetel standar kanggo donya. Cina, Korea Selatan, Jepang, lan Rusia sing luwih wiyar nggedhekake kepemimpinan global ing riset, produksi budaya, lan panyiapan norma-norma kanggo pemerintahan lan administrasi. Umur iki minangka umur sing wigati kanggo Asia Wetan sing njanjeni kesempatan sing luar biasa.

Nanging loro tren sing nggegirisi ngancam mbatalake Pasifik iki. Saliyane, pangembangan ekonomi kanthi cepet lan penekanan kanggo output ekonomi langsung -bisa nandhang wutah-bisa nyebabake panyebaran gurun, penurunan pasokan banyu seger, lan budaya konsumen sing nyengkuyung barang paketan lan konsumsi wuta ing biaya lingkungan.

Saliyane, tambah akeh belanja militer ing wilayah kasebut ngancam kanggo ngrusak janji wilayah kasebut. Ing 2012, China tambah belanja militer dening 11 persen, ngliwati tandha senilai $ 100 kanggo pisanan. Kena tambah angka rong digit kasebut mbantu mbantu para tetanggan Cina supaya nambah modal militer uga. Korea Selatan wis terus nambah belanja marang militer, karo kenaikan 5-persen kanggo 2012. Senadyan Jepang nyimpen belanja militer kanggo 1 persen saka PDB, nanging uga dadi anggota spender paling gedhe kaping enem ing donya, miturut Stockholm International Peace Research Institute. Pengeluaran iki wis nyuda perlombaan senjata sing wis nyebarake perforce menyang Asia Tenggara, Asia Kidul, lan Asia Tengah.

Kabeh sing mbuwang iki kagandhèng karo pangeluaran militèr sing gedhé ing Amerika Serikat, minangka mantan militarization global. Kongres saiki nganggep anggaran Pentagon $ 607-miliar, yaiku $ 3 milyar luwih saka apa sing dijaluk presiden. Amérika Sarékat wis nyipta bongkahan gedhé ing dhasar militèr. Pentagon nyengkuyung para mitra sekutu kanggo ningkatake belanja kanggo tuku senjata US lan njaga sistem interoperabilitas. Nanging sanajan Amérika Sarékat nganggep Pentagon ngilangi minangka bagéan saka pangurang utang, dheweke njaluk sekutu kanggo nanggung beban sing luwih akeh. Sanadyan, Washington nyurung sekutunipun kanggo nyawisake sumber daya liyane kanggo militer, sing mung luwih ndadekake perlombaan senjata dinamis ing wilayah kasebut.

Politikus Éropah ngimpi saka bawana integrasi sing tentrem siji 100 taun kepungkur. Ananging masalah sing ora ditindakake liwat tanah, sumber daya, lan masalah sajarah, dikombinasikake karo pamrentah militer sing luwih dhuwur, nyebabake rong perang donya. Yen pemimpin-pemimpin Asia ora nglumpukake lomba balapan saiki, dheweke bakal nemokake asil sing padha, tanpa dipikirake babagan rhetoric babagan koeksistensi kanthi tentrem.

Pivot Ijo

Ancaman lingkungan lan mbuwang militer mbatalake yaiku Scylla lan Charybdis ing ngendi Asia Wétan lan donya kudu lumaku. Nanging mbok menawa monster iki bisa diendhepi siji liyane. Yen kabeh stakeholder ing Asia Wétan Integrasi redefine "keamanan" kanthi kolektif kanggo merujuk utamane kanggo ancaman lingkungan, kerjasama antarane militèr kasebut kanggo ngatasi tantangan lingkungan bisa dadi katalis kanggo mrodhuksi paradigma anyar kanggo koeksistensi.

Kabeh negara wis mbudidaya nambah biaya kanggo masalah lingkungan - program 863 sing misuwur ing China, paket stimulus ijo saka administrasi Obama, investasi ijo Lee Myung-bak ing Korea Selatan. Nanging iki ora cukup. Sampeyan kudu diiringi pengirangan serius ing militèr konvensional. Swara ing dekade sabanjure China, Jepang, Korea, Amerika Serikat lan negara-negara Asia liyane kudu ngarahake belanja militer kanggo ngatasi keamanan lingkungan. Misi kanggo saben divisi militer ing saben negara kasebut kudu ditrapake kanthi dhasar, lan para jenderal sing tau ngrencanakake perang darat lan serangan rudal kudu bisa ngatasi ancaman anyar iki kanthi kerja keras.

Korps Konservasi Sipil Amerika, sing nggunakake regimen militèr minangka bagian saka kampanye kanggo ngatasi masalah lingkungan ing Amerika Serikat sajrone 1930s, bisa dadi model kanggo kerja sama anyar ing Asia Wétan. Wis NGO internasional Future Forest ngasilake pemuda Korea lan Tionghoa bebarengan kanggo nyambut gawe minangka tim tanduran kanggo "Great Green Wall" kanggo ngemot Gurun Kubuchi. Ing pamrentahan mantan duta Korea Kidul kanggo China Kwon Byung Hyun, Future Forest nggabung karo warga lokal kanggo nandur wit lan ngamanake lemah.

Langkah pisanan bakal kanggo negara-negara kanggo nggabungake Forum Pivot Hijau sing njelasake ancaman lingkungan pangareping, sumber daya sing dibutuhake kanggo nanggulangi masalah, lan transparan ing mbuwang militer sing perlu kanggo mesthekake yen kabeh negara setuju bab tokoh dasar.

Langkah sabanjure bakal luwih tantangan: kanggo nggunakake rumus sistematis kanggo reassignment saben bagean sistem militèr saiki. Mungkin kapal angkatan laut bakal ngurusi utamane kanggo nglindhungi lan mulihake samudra, pasukan udara bakal tanggung jawab kanggo atmosfer lan emisi, tentara bakal ngurus penggunaan tanah lan alas, marine bakal nangani masalah lingkungan rumit, lan intelijen bakal nangani sistematis ngawasi negara lingkungan global. Wiwit ing dekade, luwih saka 50 persen saka anggaran militer kanggo China, Jepang, Korea, lan Amerika Serikat-uga negara-negara liyane-bakal ditrapake kanggo pangayoman lingkungan lan pemugaran ekosistem.

Sawise fokus perencanaan lan riset militèr diowahi, kerjasama bakal dadi dimungkinake ing skala sing sadurunge mung diimpun. Yen musuh minangka owah-owahan iklim, kolaborasi cedhak antarane Amerika Serikat, China, Jepang, lan Republik Korea ora mung bisa, nanging pancen kritis.

Minangka negara individu lan minangka komunitas internasional, kita duwe pilihan: Kita bisa nerusake ngalahake diri kanthi ngalahake keamanan kanthi kekuatan militer. Utawa, kita bisa milih kanggo ngatasi masalah sing paling nyedhaki kita: krisis ekonomi global, perubahan iklim, lan proliferasi nuklir.

Mungsuh iku ana ing gapurane. Apa kita bakal kepengin nrima telpon iki, utawa kita mung bisa nguburake sirah kita ing pasir?

John Feffer minangka pamimpin Open Society ing Eropa Wétan. Dheweke wis ninggalake jabatan minangka direktur kawicaksanan Foreign Foreign ing Fokus. Emanuel Pastreich minangka kontributor kanggo Policy Foreign ing Fokus.

<--break->

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa