Miturut Norman Solomon, World BEYOND War, Maret 23, 2022
Perang Rusia ing Ukraina - kaya perang AS ing Afghanistan lan Irak - kudu dimangerteni minangka pembantaian massal barbar. Kanggo kabeh permusuhan, Kremlin lan Gedung Putih gelem ngandelake prentah sing padha: Might makes right. Hukum internasional minangka apa sing sampeyan pujian nalika sampeyan ora nglanggar. Lan ing omah, rev munggah nasionalisme kanggo pindhah karo militarism.
Nalika jagad pancen mbutuhake ketaatan marang standar tunggal noneggression lan hak asasi manungsa, sawetara rasional sing rumit tansah kasedhiya ing upaya kanggo mbenerake sing ora bisa ditrapake. Ideologi dadi luwih bengkong tinimbang pretzel nalika sawetara wong ora bisa nolak godaan kanggo milih sisih antarane pasukan saingan kekerasan sing nggegirisi.
Ing Amerika Serikat, kanthi pejabat sing kapilih lan media massa kanthi kuat ngukum pembunuhan Rusia, kemunafikan bisa tetep ana ing craw wong sing ngelingi yen invasi Afghanistan lan Irak miwiti pembantaian sing akeh banget. Nanging kemunafikan AS ora ana alesan kanggo nyerang perang Rusia ing Ukraina.
Ing wektu sing padha, mlumpat ing pamrentah AS minangka pasukan perdamaian minangka perjalanan fantasi. AS saiki ana ing rong puluh siji taun nyebrang tapel wates karo rudal lan pengebom uga sepatu bot ing lemah kanthi jeneng "perang nglawan teror." Kangge, Amerika Serikat nglampahi luwih saka kaping 10 apa sing ditindakake Rusia kanggo militer.
Penting kanggo menehi katrangan babagan pamrentah AS ingkar janji sing NATO ora bakal nggedhekake "siji inch wétan" sawise tiba saka Tembok Berlin. Ngembangake NATO menyang tapel wates Rusia minangka pengkhianatan metodis kanggo prospek kerjasama tentrem ing Eropa. Kajaba iku, NATO dadi aparat sing adoh kanggo perang, saka Yugoslavia ing 1999 nganti Afghanistan sawetara taun sabanjure menyang Libya ing 2011.
Sajarah surem NATO wiwit ilang aliansi militer Pakta Warsawa sing dipimpin Soviet luwih saka 30 taun kepungkur minangka saga para pamimpin sing apik ing setelan bisnis sing arep nggampangake dodolan senjata - ora mung kanggo anggota NATO sing wis suwe, nanging uga menyang negara. ing Eropah Wétan sing entuk anggota. Media massa AS ana ing dalan sing ora mandheg-mandheg babagan nyebutake, luwih-luwih sing ora nyenengake, kepiye dedikasi NATO kanggo militerisme sing kuat. nglemu margining bathi saka bakul senjata. Nalika dasawarsa iki diwiwiti, belanja militer tahunan gabungan negara-negara NATO wis kena $ 1 triliun, kira-kira 20 kaping Rusia.
Sawise Rusia ngluncurake invasi ing Ukraina, serangan kasebut teka siji klompok antiwar AS sawise liyane sawise liyane sing wis suwe nentang ekspansi lan aktivitas perang NATO. Veteran Kanggo Perdamaian ngetokake pratelan sing penting ngukum invasi kasebut nalika ujar manawa "minangka para veteran, kita ngerti kekerasan sing tambah mung nyebabake ekstremisme." Organisasi kasebut ujar manawa "siji-sijine tumindak sing waras saiki yaiku komitmen kanggo diplomasi asli kanthi negosiasi serius - tanpa konflik kasebut, konflik bisa gampang metu saka kontrol nganti bisa nyurung jagad menyang perang nuklir."
Pratelan kasebut nambahake manawa "Veteran For Peace ngakoni manawa krisis saiki iki ora mung kedadeyan ing sawetara dina kepungkur, nanging nggambarake keputusan kabijakan lan tumindak pemerintah sing wis pirang-pirang dekade sing mung nyumbang kanggo mbangun antagonisme lan agresi ing antarane negara."
Nalika kita kudu jelas lan ora jelas manawa perang Rusia ing Ukraina minangka kejahatan sing terus-terusan, gedhe, lan ora bisa disalahake marang manungsa sing tanggung jawab pemerintah Rusia, kita kudu ora duwe ilusi babagan peran AS ing normalisasi invasi skala gedhe nalika nglanggar internasional. keamanan. Lan pendekatan geopolitik saka pamrentah AS ing Eropa wis dadi prekursor kanggo konflik lan bencana sing bisa diramal.
Coba a surat nabi kanggo banjur-Presiden Bill Clinton sing dirilis 25 taun kepungkur, karo expansion NATO ing cakrawala cedhak. Ditandatangani dening 50 tokoh penting ing panyiapan kabijakan manca - kalebu setengah lusin mantan senator, mantan Sekretaris Pertahanan Robert McNamara, lan tokoh utama kayata Susan Eisenhower, Townsend Hoopes, Fred Ikle, Edward Luttwak, Paul Nitze, Richard Pipes, Stansfield Turner lan Paul Warnke - surat kasebut ndadekake maca sing nyenengake. Iki ngelingake yen "usaha sing dipimpin AS saiki kanggo nggedhekake NATO" minangka "kesalahan kabijakan babagan proporsi sejarah. Kita percaya yen ekspansi NATO bakal nyuda keamanan sekutu lan ngganggu stabilitas Eropa.
Surat kasebut terus nandheske: "Ing Rusia, ekspansi NATO, sing terus ditentang ing kabeh spektrum politik, bakal nguatake oposisi non-demokratis, ngrusak wong-wong sing seneng reformasi lan kerjasama karo Barat, nggawa Rusia kanggo pitakonan kabeh postingan. -pemukiman Perang Dingin, lan galvanize resistance ing Duma kanggo perjanjian START II lan III. Ing Eropa, ekspansi NATO bakal nggawe garis pembagian anyar ing antarane 'in' lan 'out', nyebabake ketidakstabilan, lan pungkasane nyuda rasa aman negara-negara sing ora kalebu.
Sing bebaya prescient sing ora digatekake ora kedadeyan. Juggernaut militerisme bipartisan sing bermarkas ing Washington ora kasengsem ing "stabilitas Eropa" utawa "rasa aman" kanggo kabeh negara ing Eropa. Ing wektu iku, ing 1997, kuping paling kuat padha budheg kanggo uneg-uneg kuwi ing loro ends saka Pennsylvania Avenue. Lan padha isih.
Nalika apologists kanggo pamrentah Rusia utawa Amerika Serikat pengin fokus ing sawetara bebener kanggo ngilangi wong liya, militerisme sing nggegirisi ing loro negara mung pantes ditentang. Mungsuh kita sing sejati yaiku perang.
___________________________
Norman Solomon minangka direktur nasional RootsAction.org lan panulis puluhan buku kalebu Made Love, Got War: Close Encounters with America's Warfare State, diterbitake taun iki ing edisi anyar minangka a e-book gratis. Buku-buku liyane kalebu Perang Digawe Gampang: Kepiye Présidhèn lan Pundit Terus Nggawe Kita Mati. Dheweke dadi utusan Bernie Sanders saka California menyang Konvensi Nasional Demokrat 2016 lan 2020. Solomon minangka pangadeg lan direktur eksekutif Institut Akurasi Umum.
