Saka Gaza Kanthi Rage

Miturut Dr. Mona El-Farra, World BEYOND War, Nopember 17, 2023

Serangan udara Israel sing bola-bali ing kamp pengungsi Jabalia ing Gaza ora bisa dimangerteni. Paling ora 10 saka 40 dina pungkasan, misil wis udan ing kamp pengungsi sing paling padhet ing kabeh Gaza.

Lan iku ora mung dina; iku uga bengi. Pengeboman ditindakake ing peteng, nalika daya mati lan mung cahya saka geni sing murub. Iki ditindakake nalika internet Cut, nalika wartawan nembak mati, kanggo ndhelikake kejahatane, ngobong bocah-bocah.

Aku duwe sajarah dawa lan sambungan kuwat kanggo wong ing camp iki. Kanca-kancaku, mantan rekan kerja, pasien, lan wong-wong sing wis dakkenal pirang-pirang dekade liwat pakaryanku minangka dokter ing rumah sakit Al-Awda Gaza manggon ing kamp iki. Ana bocah-bocah sing gedhe-gedhe teka ing perpustakaan sing dakdegake ing Jabalia, sing saiki dadi enom lanang lan wadon, duwe anak dhewe, kulawargane dhewe. Ana tanggaku sing ayu lan kanca lan pasien, sing dudu sedulurku nanging kulawargaku. Iki minangka generasi sabanjure kulawarga pengungsi sing manggon ing salah sawijining papan sing paling rame ing bumi.

Sawise ontran-ontran paling anyar, aku ora bisa tekan salah siji saka wong-wong mau.

Aku ndeleng iki kulawargané padha ing video dikirim kanggo kula saka sandi tanggane narik bocah saka reruntuhan.  Aku weruh wong-wong mau ing kenangan nalika kita urip lan berjuang ing pendhudhukan dual, lan pamboman Israel lan apartheid. Aku krungu apa muni kaya ing akibat nalika wanita lan bocah-bocah, mayoritas akeh banget sing manggon ing, tatu, lan matèni ing Jabalia, njerit lan nangis ing anguish lan tangi kanggo nindakaken maneh. Aku bisa ngrasakake bahan kimia, racun-racun sing tetep ana ing udhara nganti pirang-pirang jam lan dina sawise bledosan tanpa pandang bulu iki. Aku bisa mambu ambu ora enak acrid saka fosfor putih, digunakake dening Israel ing Gaza lan caked ing tembok bangunan kobong lan awak. Aku bisa ngrasakake keluwen kolektif: kanggo panganan lan keadilan lan kabeh kudu mandheg.

Nanging saiki aku ana ing Kairo lan angel banget lan susah krungu kabar sing luwih nggegirisi saben dina, kabar babagan wong sing daktresnani sing dipateni dening pendhudhukan kriminal iki, amarga kejahatan perang sing dibanggakake dening pejabat Israel sing ujar manawa ora bakal ana bangunan. tilar ing Gaza, kita bakal dadi "kutha tarub".

Aku mesthi mulih ing Gaza sajrone pamboman Israel sadurunge sing asring nggunakake pesawat AS lan misil AS, diwenehi hadiah lan diwenehake minangka "bantuan." "Bantuan" kasebut minangka kebalikan saka pitulungan sing daktuku saiki. Panganan, obat-obatan, lan liya-liyane, malah dolanan kanggo bocah-bocah sing ilang banget. Aliansi Anak Timur Tengah lagi ngumpulake dhuwit supaya kita bisa tuku iki Penyetor kanggo dikirim menyang bocah lan kulawarga ing Gaza sanalika kita bisa.

Aku sedhih banget. Nanging ora mung sedhih sing dakrasakake. Iku uga nesu.

Kepiye carane menehi anak sing ora bakal mangan amarga wedi? Kepiye carane menehi dolanan kanggo bocah sing ora bakal main, sing nggoleki langit apa sing dingerteni bakal teka?

Aku nesu banget karo serangan Israel sing terus-terusan lan ora kejam, sing mateni ewonan wong wiwit bayi nganti simbah. Apa sing kedadeyan saiki ing Gaza yaiku pembantaian. Wong-wong sing ora mati dening bom Israel bakal mati alon-alon amarga kekurangan obat, panganan, lan banyu.

Aku sungkawa liyane saka kekasihku, loro kulawarga lan kanca-kanca, saben dina lan aku takon dhewe sing sabanjuré. Minggu kepungkur iku salah sawijining kanca sing daktresnani tiwas ing Jabalia. Kita kekancan luwih saka 35 taun, wiwit kita kerja bareng nalika intifada pisanan ing taun 1987.

Sakdurunge kuwi keluargaku dhewe. Kakangku dhewe ngandika ing video bab anggota kulawarga kita dhewe sing tiwas sawetara minggu kepungkur.

Iki crita kita lan tragedi saben kulawarga ing Gaza. Luwih saka siji saka saben rong atus wong Palestina ing Gaza wis tiwas sajrone 40 dina pungkasan.

Aku tansah nandhatangani layang kanggo panyengkuyung lan kanca-kanca saka sak ndonya kanthi tembung iki, "Saka Gaza kanthi Katresnan." Nanging dina iki aku nulis kanthi nesu sing ora ana ibu sing ngerti, nesu banget lan ora percaya apa sing diidini kedadeyan. Aku isih ngrasa tresna marang kabeh wong ing Palestina, lan wong-wong sing wis ndhukung lan solidaritas perjuangan kita. Nanging mangga, tumindak. Banjur nindakake liyane.

Kita kudu mungkasi pembantaian iki.

###

Dr. Mona El-Farra, Direktur Proyek Gaza  kanggo Aliansi Anak Timur Tengah (MECA), minangka dokter kanthi latihan lan aktivis hak asasi manungsa lan hak wanita kanthi praktik ing Jalur Gaza sing dikuwasani. Dheweke lair ing Khan Younis, Gaza lan wis ngabdiake awake dhewe kanggo ngembangake program adhedhasar komunitas sing tujuane ningkatake kualitas kesehatan lan nyambungake layanan kesehatan karo layanan budaya lan rekreasi ing saindenging Jalur Gaza. Dr. El-Farra uga minangka Ketua Kesehatan Masyarakat Bulan Sabit Merah Palestina ing Jalur Gaza lan anggota Uni Komite Kerja Kesehatan. El-Farra duwe anak lanang, wadon loro, lan putu loro.