dening Kathy Kelly | 16 Juni 2017.
Ing Juni 15, 2017, sing New York Times nglaporake manawa pamrentah Arab Saudi duwe tujuan kanggo nyuda keprihatinan sawetara anggota legislatif AS babagan penjualan senjata AS menyang Arab Saudi. Saudis rencana kanggo melu "program latihan multiyear $ 750 yuta liwat militer Amerika kanggo nyegah pembunuhan warga sipil sing ora disengaja ing kampanye udara sing dipimpin Saudi nglawan pemberontak Houthi ing Yaman." Wiwit mlebu perang ing Yaman, ing Maret 2015, serangan udara koalisi Saudi, kanthi bantuan AS, wis numpes kreteg, dalan, pabrik, farms, truk pangan, kéwan, infrastruktur banyu, lan bank-bank tetanèn tengen lor, nalika nemtokke blokade ing wilayah. Kanggo negara sing gumantung banget marang bantuan pangan manca, tegese wong keluwen. Paling ora pitung yuta wong saiki nandhang kekurangan gizi akut.
US pitulungan menyang koalisi sing dipimpin Saudi wis kalebu nyediakake senjata, nuduhake intelijen, bantuan nargetake, lan pengisian bahan bakar jet udara. "Yen padha mungkasi ing ngisi minyak, sing bakal mungkasi kampanye pamboman secara harfiah sesuk, "ujare Iona Craig, sing kerep nglaporake saka Yaman, "amarga logistik koalisi ora bakal bisa ngirim jet tempur kanggo nindakake sorties tanpa bantuan kasebut."
AS uga nyedhiyakake "tutup" kanggo nglanggar hukum internasional Saudi. Ing 27 Oktoberth, 2015, Arab Saudi ngebom rumah sakit Yaman sing dioperasikake dening Doctors Tanpa wates. Serangan udhara kasebut nganti rong jam, nyebabake rumah sakit dadi reruntuhan. Ban Ki Moon, Sekretaris Jenderal PBB, ngelingake pamrentah Saudi amarga nyerang fasilitas medis. Saudis nanggapi yen AS uga ngebom rumah sakit Doctors Without Borders, ing provinsi Kunduz Afghanistan, sing pancen AS wis, sadurungé sasi sing padha, ing Oktober 3, 2015. Serangan udara AS terus, ing interval limalas menit, sak jam. , mateni 42 wong lan uga nyuda rumah sakit Doctors Without Borders dadi reruntuhan lan awu.
Kepiye cara militer AS nglatih Saudis kanggo nyegah pembunuhan sipil sing ora disengaja? Apa dheweke bakal ngajari pilot Saudi babagan istilah militer sing digunakake nalika drone AS tekan target sing dituju: kumpulan getih sing dideteksi sensor, ing panggonan sing biyen dadi awak manungsa, diarani "bugsplat." Yen ana wong sing nyoba mlayu saka lokasi serangan, wong kasebut diarani "squirter". Nalika AS nyerang desa Yaman saka Al Ghayyal, ing 29 Januarith, 2017, siji Navy Seal, Chief Petty Officer Ryan Owen, tiwas tragis. Ing wengi sing padha, 10 bocah Yaman ing umur 13 taun lan enem wanita Yaman, kalebu Fatim Saleh Mohsen, ibu 30 taun-lawas, tiwas. Rudal proyektil sing ditembakake AS nyuwek omah Saleh ing tengah wengi. Amarga wedi, dheweke nyendok bayi lan nyekel tangane anake sing isih cilik, mutusake mlayu metu saka omah menyang pepeteng. Apa dheweke dianggep squirter? A rudal AS matèni dheweke meh sanalika dheweke mlayu. Apa AS bakal nglatih Saudis kanggo melu ing exceptionalism AS, diskon nyawa wong asing, menehi prioritas, tansah, kanggo apa sing disebut keamanan nasional kanggo bangsa karo paling senjata?
Swara 7 taun kepungkur, aku wis nyathet peningkatan sing tetep ing pengawasan AS ing Afghanistan. Drone, blimps tethered, lan sistem spying aerial rumit biaya milyar dolar, ketoke supaya analis bisa "luwih ngerti pola urip ing Afghanistan." Aku iki minangka eufemisme. Militer AS pengin luwih ngerti pola gerakan kanggo "Target Nilai Tinggi" supaya bisa mateni.
Nanging kanca-kanca enom ing Afghan Peace Volunteers, (APV), wis nuduhake aku jenis "pengawasan" sing menehi urip. Dheweke nganakake survey, nyedhaki kulawarga sing paling butuh ing Kabul, nyoba nemtokake kulawarga sing paling luwe amarga ora duwe sarana kanggo entuk beras lan minyak goreng. APV banjur golek cara kanggo makaryakke randha kanggo jahitan kemul abot, utawa menehi kompensasi kulawarga sing setuju kanggo ngirim buruh anak sing kanggo sekolah kanggo setengah dina.
Aku ngandhani kanca-kanca enomku ing Kabul babagan masalah sing diadhepi bocah-bocah Yaman. Saiki, bebarengan karo konflik mimpin keluwen, panyebaran nightmarish saka kolera afflicts wong. Simpen Anak wis dielingake yen tingkat saka cholera Infeksi ing Yaman wis tikel kaping telu sajrone 14 dina kepungkur, kanthi rata-rata 105 bocah kena penyakit kasebut saben jam - utawa siji saben 35 detik. "Kakehan kanggo kita sinau statistik iki," kanca-kanca enomku alon-alon nanggapi nalika ngerti babagan jumlah wong Yaman sing bisa mati amarga keluwen utawa penyakit. "Mangga," pitakone, "apa sampeyan bisa nemokake wong sing bisa kita kenal, saben wong, liwat obrolan skype?" Loro kanca ing Yaman ujar manawa ing kutha-kutha utama, wong Yaman diisolasi ing babagan komunikasi internasional. Sawise APV ngerti yen obrolan sing dibayangake bisa uga ora bisa ditindakake, sawetara dina kepungkur sadurunge aku krungu saka dheweke. Banjur ana cathetan teka, ujar manawa ing pungkasan Ramadhan, wulan nalika pasa, biasane njupuk koleksi kanggo mbantu nuduhake sumber daya. Dheweke njaluk supaya aku ngandelake koleksi kasebut, sanajan mung sithik, marang loro panyengkuyung hak asasi manungsa Yaman ing New York sing kurang luwih akeh ing kana. Pasangan Yaman iki kepengin weruh kapan penerbangan komersial menyang Sana'a, kutha paling gedhe ing Yaman, bisa diterusake. APV, sing ngerti banget apa tegese ngadhepi masa depan sing ora mesthi lan ora mesthi, pengin nyuda keluwen ing Yaman.
Dheweke menehi conto apa sing bisa ditindakake, - apa sing kudu ditindakake, tinimbang nggawe persiapan sing nggegirisi kanggo target, cacat, nyiksa, keluwen lan mateni wong liya. Kita kudu, kanthi individu lan bebarengan, nindakake kabeh sing bisa kanggo nglarang serangan koalisi pimpinan Saudi sing didhukung AS nglawan warga sipil Yaman, nyengkuyung supaya kabeh bedhil, ngeyel kanggo ngangkat blokade, lan terus-terusan njaga keprihatinan kamanungsan.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) koordinat kordinat Voices for Creative Nonviolence (www.vcnv.org)
