Biro Eropa kanggo Keberatan Kesadaran Nyalahake Penundaan Hak Asasi Manungsa saka Ukraina kanggo Obyek kanthi Sadar

Miturut European Bureau for Conscientious Objection www.ebco-beoc.org, April 21, 2023

The Biro Eropa kanggo Kesepakatan Konsisten (EBCO) ketemu karo organisasi anggota ing Ukraina, ing Gerakan Pasifik Ukrainia (Український Рух Пацифістів), ing Kiev tanggal 15 lan 16 April 2023. EBCO uga ketemu karo objectors conscientious lan anggota kulawargané ing seri saka kutha Ukraina antarane 13 lan 17 April, saliyane kanggo ngunjungi dikunjara objector conscientious Vitaly Alekseenko ing 14 April.

EBCO banget nolak kasunyatan kasebut Ukraina wis dilereni soko tugas hak asasi manungsa kanggo kabotan conscientious lan njaluk kabijakan sing cocog kanggo langsung dibalèkaké. EBCO prihatin banget laporan yen administrasi militer wilayah Kyiv wis mutusake kanggo mungkasi layanan alternatif saka puluhan wong sing ora gelem nurut lan mrentahake wong sing ora setuju kanggo muncul ing pusat rekrutmen militer.

"Kita kuciwa banget ndeleng wong-wong sing nolak ati-ati dipeksa diwajibake, dianiaya lan malah dikunjara ing Ukraina. Iki minangka pelanggaran terang-terangan saka hak asasi manungsa kanggo kebebasan mikir, kalbu lan agama (kang nduweni hak kanggo nolak dinas militer kanthi nurani), dijamin miturut Artikel 18 saka Kovenan Internasional Hak Sipil lan Politik (ICCPR), sing ora bisa dirusak sanajan ing wektu darurat umum, kaya sing kasebut ing Artikel 4(2) ICCPR", Presiden EBCO Alexia Tsouni ujar dina iki. Hak kanggo mbantah kanthi ati-ati kanggo dinas militer kudu dilindhungi lan ora bisa diwatesi, kaya sing uga disorot ing laporan tematik kuadran taun pungkasan Kantor Komisioner Tinggi PBB kanggo Hak Asasi Manusia (OHCHR) (alinea 5).

EBCO nelpon Ukraina kanggo langsung lan tanpa syarat mbebasake objector conscientious Vitaly Alekseenko, tahanan kalbu, lan ndhesek kanggo pengamat internasional lan liputan media internasional saka nyoba ing Kiev ing Mei 25th. Alekseenko, Kristen Protestan, 46 taun, dipenjara wiwit 23 Februari 2023, sawise dihukum penjara setaun amarga nolak nelpon militer kanthi alasan agama. Ing tanggal 18 Februari 2023, keluhan kasasi diajukake menyang Mahkamah Agung, nanging Mahkamah Agung ora gelem nundha ukumane ing wektu proses lan sidang sing dijadwalake tanggal 25 Mei 2023.

EBCO njaluk supaya Andrii Vyshnevetsky dibubarake kanthi terhormat kanthi alasan kalbu. Vyshnevetsky, 34 taun, minangka penolakan kanthi ati-ati sing ditahan ing tentara, ing garis ngarep, sanajan dheweke wis bola-bali nyatakake kabotan amarga alasan agama, minangka pasifis Kristen. Dheweke bubar ngajokake tuntutan hukum sing njaluk Mahkamah Agung supaya mrentah Presiden Zelensky kanggo netepake prosedur discharge saka dinas militer kanthi alasan nurani.

EBCO njaluk pembebasan saka provokator Mykhailo Yavorsky. Yavorsky, 40 taun, dijatuhi hukuman penjara setaun tanggal 6 April 2023 dening pengadilan kutha Ivano-Frankivsk amarga nolak panggilan mobilisasi menyang stasiun rekrutmen militer Ivano-Frankivsk tanggal 25 Juli 2022 kanthi alasan agama. Dheweke nyatakake yen dheweke ora bisa njupuk senjata, nganggo seragam militer lan mateni wong amarga iman lan hubungane karo Gusti Allah. Putusan kasebut dadi sah sawise kadaluwarsa wektu kanggo ngajokake banding, yen ora ana banding kasebut diajukake. Putusan kasebut bisa diajukake kanthi ngirim banding menyang Pengadilan Banding Ivano-Frankivsk sajrone 30 dina sawise diumumake. Yavorsky saiki wis siyap kanggo ngajokake banding.

EBCO njaluk pembebasan saka Hennadii Tomniuk sing mbantah kanthi ati-ati. Tomniuk, 39 taun, dijatuhi hukuman penjara telung taun sing ditundha telung taun ing Februari 2023, nanging penuntut njaluk pengadilan banding supaya dipenjara tinimbang digantung, lan Tomniuk uga ngajokake keluhan banding njaluk dibebasake. Sidang ing kasus Tomniuk ing Pengadilan Banding Ivano-Frankivsk dijadwalake tanggal 27 April 2023.

EBCO ngelingake pamrentah Ukraina yen dheweke kudu njaga hak kanggo nolak dinas militer, kalebu ing jaman perang, kanthi tundhuk karo standar Eropa lan internasional, antara liya standar sing ditetepake dening Pengadilan Hak Asasi Manusia Eropa. Ukraina minangka anggota Dewan Eropa lan kudu terus ngurmati Konvensi Eropa babagan Hak Asasi Manusia. Amarga saiki Ukraina dadi calon kanggo gabung karo Uni Eropa, dheweke kudu ngurmati Hak Asasi Manungsa kaya sing ditetepake ing Prajanjian EU, lan yurisprudensi Pengadilan Kehakiman EU, sing kalebu hak nolak dinas militer kanthi ati-ati.

EBCO banget ngukum invasi Rusia ing Ukraina, lan ngajak kabeh prajurit supaya ora melu permusuhan lan kabeh rekrut nolak layanan militer. EBCO nyalahake kabeh kasus rekrutmen paksa lan malah kasar marang tentara saka loro-lorone, uga kabeh kasus penganiayaan marang wong-wong sing ora setuju, wong sing ngungsi lan para demonstran anti-perang tanpa kekerasan.

EBCO nelpon Rusia kanggo langsung lan tanpa syarat mbebasake kabeh prajurit lan warga sipil mobilisasi sing ora gelem melu perang lan ditahan sacara ilegal ing sawetara pusat ing wilayah sing dikuwasani Rusia ing Ukraina. Panguwasa Rusia dilaporake nggunakake ancaman, penyalahgunaan psikologis lan nyiksa kanggo meksa wong-wong sing ditahan bali menyang ngarep.