Keruntuhan Lingkungan: Kutipan saka "Perang Apa Apik" Dening David Swanson

Lingkungan kaya kita ngerti bakal ora bakal tahan perang nuklir. Uga ora bisa urip kanthi "konvensional" perang, tegese tegese manut peperangan sing saiki ana. Kerusakan gedhe wis rampung dening peperangan lan riset, pengujian, lan produksi rampung nalika perang. Paling ora wiwit wong Roma nyebar uyah ing kolom Carthaginian sajrone Perang Punic Ketiga, peperangan wis ngrusak bumi, kanthi sengaja lan - luwih kerep - minangka efek samping.

Jendral Philip Sheridan, sing numpes tanah pertanian ing Virginia sajrone Perang Sipil, nerusake numpes kawanan bison Amérika minangka sarana nyegah Native Americans kanggo reservasi. Perang Donya I weruh tanah Eropa rusak karo gas trenches lan racun. Sajrone Perang Donya II, wong Norwegia wiwit tanah longsor ing lembah, nalika Walanda ngobong sapratelone lahan pertanian, Jerman numpes alas Ceko, lan Inggris ngobong alas ing Jerman lan Prancis.

Perang ing taun-taun pungkasan ndadekake wilayah gedhe ora bisa dipanggoni lan ngasilake puluhan yuta pengungsi. Perang "nandhingi penyakit nular minangka panyebab global morbiditas lan kematian," miturut Jennifer Leaning saka Harvard Medical School. Miring mbagi pengaruh lingkungan perang dadi patang wilayah: "produksi lan pengujian gaman nuklir, pangeboman udara lan angkatan laut ing medan, penyebaran lan kegigihan tambang darat lan pendhudhuk sing dikubur, lan panggunaan utawa panyimpenan saka obatan militer, racun, lan sampah."

Tes senjata nuklir dening Amerika Serikat lan Uni Soviet melu paling ora 423 tes atmosfer antara taun 1945 lan 1957 lan 1,400 tes bawah tanah antara taun 1957 lan 1989. Kerusakan saka radiasi kasebut durung dingerteni, nanging isih nyebar, uga kawruhe jaman biyen. Riset anyar ing taun 2009 ngandhakake yen tes nuklir Tiongkok antarane 1964 lan 1996 luwih akeh wong matine tinimbang tes nuklir saka negara liya. Jun Takada, sawijining fisikawan Jepang, ngitung nganti 1.48 yuta wong kena kejut lan 190,000 wong bisa uga tiwas amarga penyakit sing kena radiasi saka tes Tiongkok kasebut. Ing Amerika Serikat, tes ing taun 1950-an nyebabake ribuan wong tiwas amarga kanker ing Nevada, Utah, lan Arizona, wilayah sing paling akeh banget amarga tes kasebut.

Ing taun 1955, bintang film John Wayne, sing ora melu ing Perang Dunia II kanthi milih nggawe film sing ngluhurake perang, mutusake dheweke kudu main Genghis Khan. Penakluk direkam ing Utah, lan penakluk dikalahake. Saka 220 wong sing nyambut gawe ing film kasebut, ing wiwitan taun 1980an, 91 wong wis kena kanker lan 46 wong sing tiwas, kalebu John Wayne, Susan Hayward, Agnes Moorehead, lan sutradara Dick Powell. Statistik nuduhake manawa 30 saka 220 biasane ngalami kanker, dudu taun 91. Ing taun 1953 militer wis nyoba 11 bom atom ing sacedhake Nevada, lan ing taun 1980-an, setengah saka warga St. George, Utah, ing film kasebut ditembak. kanker Sampeyan bisa mlayu saka perang, nanging ora bisa ndhelikake.

Militer ngerti detonasi nuklir sing bakal nyebabake angin sing mudhun, lan ngawasi asil, kanthi efektif nglakokake eksperimen manungsa. Ing saperangan studi liyane sajrone lan ing dekade sasuwene Perang Donya II, nglanggar Code Nuremberg saka 1947, militer lan CIA wis nompo para veteran, tahanan, wong miskin, cacat mental, lan populasi liyane kanggo nyegah eksperimen manungsa kanggo tujuan nguji senjata nuklir, kimia, lan biologi, uga obat-obatan kayata LSD, sing dilakoni Amerika Serikat sajrone nyedhiyakake udhara lan panganan saka kabeh desa Perancis ing 1951, kanthi asil sing ngasilake lan matine.

Laporan sing disusun ing 1994 kanggo Komite Senat AS ing Veterans Affairs wiwit:

"Sajrone taun 50 pungkasan, atusan ewu personil militer wis melu eksperimen manungsa lan eksposur disengaja liyane sing dilakokno dening Departemen Pertahanan (DOD), asring tanpa kawruh utawa persetujuan para servicemember. Ing sawetara kasus, prajurit sing ngidini minangka subyek manungsa nemokake piyambak ing partisipasi ing eksperimen sing beda-beda saka sing diterangake nalika dheweke milih. Contone, ewu para veteran Perang Donya II sing kanthi sukarela kanggo nguji sandhangan musim panas minangka ijol-ijolan kanggo wektu cuti ekstra, ketemu ing kamar gas sing nguji efek gas mustard lan lewisite. Tambahan, prajurit kadhangkala diutus dening komandan kanggo 'sukarelawan' kanggo melu ing riset utawa nyebabake akibat-akibat sing mbebayani. Contone, sawetara veteran Perang Teluk Persia sing diwawancarai dening staf Komite nyatakake yen dheweke diutus kanggo njupuk vaksin eksperimen nalika Operasi Desert Shield utawa pakunjaran. "

Laporan lengkap ngandhut akeh keluhan babagan rahasia militèr lan nuduhaké menawa temuan kasebut mung bisa ngobong permukaan apa sing wis didhelikake.

Ing 1993, Sekretaris Energi AS ngetokake rekaman uji US babagan plutonium ing tanpa disenengi dening korban US sakwise Perang Dunia II. Newsweek ngomentari maneh, ing Desember 27, 1993:

"Para ilmuwan sing nglakoni ujian kasebut, mesthine wis duwe alasan nyoto: perjuangan karo Uni Soviet, wedi marang perang nuklir, perlu dibukak kabeh rahasia atom, kanggo tujuan militer lan kedokteran."

Oh, iya iku sing bener.

Situs-situs produksi senjata nuklir ing Washington, Tennessee, Colorado, Georgia, lan liya-liyane wis diracun ing lingkungan lingkungan sarta para karyawan, luwih saka 3,000 sing diwenehi ganti rugi ing 2000. Nalika demo buku 2009-2010 njupuk kula luwih saka kutha-kutha 50 ing saindhenging negara, aku kaget yen akeh kelompok perdamaian ing kutha sawisé kutha fokus ing nanggulangi karusakan sing pabrik-pabrik senjata lokal nindakake kanggo lingkungan lan buruh karo dhuwit saka pemerintah lokal, malah luwih saka fokus marang nanggulangi perang ing Irak lan Afghanistan.

Ing Kansas City, warga sing aktif wis bubar lan ngupaya kanggo mblokir relokasi lan ekspansi pabrik senjata utama. Iku misale jek sing Presiden Harry Truman, sing digawe jenenge kanthi nentang sampah ing persenjataan, nandur pabrik bali omah sing ngrusak tanah lan banyu kanggo liwat 60 taun nalika manufaktur bagean kanggo instrumen pati sahingga mung digunakake dening Truman. Pabrik pribadi, nanging pabrik sing disubsidi pajak bakal terus dikasilake, nanging ing skala sing luwih gedhé, persen persen saka komponen senjata nuklir.

Aku nggabung karo pirang-pirang aktivis lokal ing pementasan protes ing njaba gerbang pabrik, kaya karo protes aku wis dadi bagian saka situs ing Nebraska lan Tennessee, lan dhukungan saka wong sing nyopir ana fenomenal: akeh reaksi positif tinimbang negatif. Siji wong sing mandheg mobil ing cahya nyritakake manawa nini-nini wis mati amarga kanker sawise nggawe bom ana ing 1960s. Maurice Copeland, sing minangka bagian saka protes kita, nyatakake dheweke wis kerja ing pabrik kasebut kanggo taun-taun 32. Nalika mobil nuntun metu saka gerbang sing ngandhut wong lanang lan bocah cilik sing mesem, Copeland ngandhakake yen bahan kimia beracun ana ing sandhangane wong lanang lan dheweke bisa uga ngrangkul bocah cilik kasebut lan bisa mateni dheweke. Aku ora bisa verifikasi apa, yen apa, ana ing sandhangane wong, nanging Copeland nyatakake yen kedadeyan kasebut minangka bagéan saka tanduran Kansas City suwene dekade, karo pamaréntah utawa pemilik pribadi (Honeywell), utawa unjuk kerja buruh (International Association of Machinists) nyatakake manawa buruh utawa masyarakat.

Kanthi penggantian Presiden Bush karo Presiden Obama ing 2010, mungsuh saka ekspansi pabrik ngasilake owah-owahan, nanging pamarentah Obama menehi proyek kanthi dhukungan lengkap. Pamrentahan kutha iki ningkatake usaha minangka sumber pekerjaan lan pajak. Kita bakal weruh ing bagean sabanjure bab iki, ora.

Produksi senjata paling sithik. Bom non-nuklir ing Perang Dunia II ngancurake kutha, peternakan, lan sistem irigasi, ngasilake 50 yuta pengungsi lan wong sing terlantar. Pengeboman AS ing Vietnam, Laos, lan Kamboja ngasilake 17 yuta pengungsi, lan ing pungkasan taun 2008 ana 13.5 yuta pengungsi lan para suaka ing saindenging jagad. Perang sipil sing dawa ing Sudan nyebabake ana paceklik ing taun 1988. Perang sipil brutal ing Rwanda ndadekake masarakat mlebu ing wilayah sing dipanggoni spesies sing wis langka, kalebu gorila. Panyimpangan populasi ing saindenging jagad menyang wilayah sing kurang dipanggoni wis ngrusak ekosistem.

Perang ninggalake akeh. Antarane 1944 lan 1970 militer AS mbuwang akeh senjata kimia ing segara Atlantik lan Pasifik. Ing bom Jerman 1943 wis dicelupake kapal AS ing Bari, Italia, sing kanthi sengaja ngasilake yuta kilogram gas mustard. Akeh pelaut AS tiwas saka racun, sing ora diakoni Amerika Serikat kanthi tudha nganggo "penangkis," sanajan tetep dadi rahasia. Kapal kasebut dijaluk supaya bocor gas menyang segara nganti pirang-pirang abad. Sauntara Amerika Serikat lan Jepang ninggalaké kapal 1,000 ing lantai Pasifik, kalebu tanker bahan bakar. Ing 2001, salah sijine kapal kasebut, USS Mississinewa ditemokake dadi bocor minyak. Ing 2003, militer mbusak lenga kasebut kanthi cepet.

Mbok menawa senjata paling mematutake ditinggalake dening perang yaiku tambang darat lan bom cluster. Puluhan yuta wong sing dikira-kira bakal ana ing saindenging bumi, ora ngerti apa sing diumumake. Sebagéyan gedhé korban sing sipil, persentasi anak-anak kasebut. Laporan saka Departemen Luar Negeri AS 1993 disebut tambang darat "polusi sing paling beracun lan nyebar nyedhaki umat manungsa." Pangerahan tanah ngrusak lingkungan kanthi papat cara, nyatakake Jennifer Condong:

"Wedi marang tambang mbantah akses menyang sumber daya alam sing akeh banget lan tanah arable; populasi dipeksa supaya luwih disenengi menyang lingkungan marginal lan rapuh supaya ora bisa ditindakake; kecepatan migrasi iki ngurangi keragaman hayati; lan explosions tanah-mine ngganggu pangolahan lemah lan banyu penting. "

Lumahing bumi sing kena pengaruh ora sithik. Jutaan hektar ing Eropah, Afrika Lor, lan Asia ana ing sangsara. Siji-pihak saka tanah ing Libya ndhelikake pertambangan tanah lan amunisi Perang Dunia II sing ora ditekuk. Akeh negara ing donya wis setuju kanggo nundha tambang lan bom cluster. Amerika Serikat durung.

Saka 1965 nganti 1971, Amerika Serikat ngembangake cara anyar kanggo ngrusak tanduran lan kewan (kalebu manungsa); nyemprot 14 persen alas Vietnam Selatan nganggo herbisida, lahan pertanian sing dibakar, lan nembak ternak. Salah sawijining herbisida kimia paling ala, Agen Oranye, isih ngancam kesehatane wong Vietnam lan nyebabake udakara setengah juta kelahiran bayi. Sajrone Perang Teluk, Irak ngeculake 10 yuta galon minyak menyang Teluk Persia lan ngobong 732 sumur minyak, nyebabake kerusakan gedhe ing satwa lan ngracuni banyu lemah kanthi tumpahan minyak. Ing perang ing Yugoslavia lan Irak, Amerika Serikat uranium ilang. Survei Departemen Veteran AS taun 1994 saka para veteran Perang Teluk ing Mississippi nemokake 67 persen anak-anake sing dikandung wiwit perang kasebut ngalami penyakit parah utawa cacat lair. Perang ing Angola ngilangi 90 persen satwa antara taun 1975 lan 1991. Perang sipil ing Sri Lanka ambruk limang juta wit.

Wilayah Soviet lan AS ing Afghanistan wis ngrusak utawa ngrusak ribuan desa lan sumber banyu. Taliban wis negesake kayu menyang Pakistan, ngasilake deforestasi. Bom lan pengungsi AS mbutuhake kerusakan. Wétan Afghanistan wis meh ilang. Sebagéan gedhé manuk migratori sing dipigunakaké kanggo ngliwati Afghanistan ora bakal rampung. Udara lan banyu sing wis diracun karo bahan peledak lan propelan roket.

Kanggo conto iki saka jinis karusakan lingkungan sing ditindakake dening perang kudu ditambahake rong bukti utama babagan perang kita perang lan apa. Minangka kita weruh ing bab enem, perang asring perang kanggo sumber daya, utamané lenga. Minyak bisa dibocor utawa diobong, kayadene ing Perang Teluk, nanging utamané digunakaké kanggo ngobong atmosfer bumi, nempatake kita kabeh kanthi resiko. Penyayang minyak lan perang ngandhut konsumsi lenga kanthi kamulyan lan kepahlawanan perang, supaya energi sing bisa dianyarake sing ora nimbulaké karusakan global katon minangka cara sing pengecut lan ora patriotik kanggo ngobong mesin kita.

Nanging, interaksi perang karo lenga tetep ngluwihi sing. Peperangan kasebut, adhedhasar apa wae sing dilakoni kanggo lenga, akeh banget. Konsumtif minyak dunia, nyatane, minangka militer AS. Ora mung kita nglawan perang ing wilayah ing donya sing dadi kaya lenga; kita uga ngobong lenga minyak sing luwih perang tinimbang apa wae ing kegiatan liyane. Penulis lan kartunis Ted Rall nyerat:

"Departemen US saka [Perang] iku panguwasa paling banter ing donya, ngusir, mbuwang lan nyebar racun pestisida, defoliants, pelarut, minyak bumi, timbal, merkuri, lan uranium sing kurang saka limang perusahaan kimia paling gedhe ing Amérika. Miturut Steve Kretzmann, direktur Oil Change International, 60 persen saka emisi karbon dioksida ing donya antarane 2003 lan 2007 asalé saka Irak sing dikuwasani AS, amarga jumlah minyak lan gas sing gedhé dibutuhake kanggo njaga ratusan èwu pasukan militer Amérika lan kontraktor pribadi, ora kanggo sebutno racun-racun sing diluncurake dening jet tempur, pesawat mabur, lan rudal-rudal lan alat perang liyane sing murub ing Irak. "

Kita ngrusak hawa nalika ngracuni bumi kanthi macem-macem gaman. Militer AS ngobong udakara 340,000 barel minyak saben dinane. Yen Pentagon minangka negara, iku bakal duwe urutan kaping 38 ing konsumsi minyak. Yen sampeyan ngilangi Pentagon saka total konsumsi minyak ing Amerika Serikat, mula Amerika Serikat isih bakal dadi peringkat pertama karo ora ana wong liya sing cedhak. Nanging sampeyan bakal nylametake swasana ngobong lenga luwih akeh tinimbang negara sing akeh dikonsumsi, lan sampeyan bakal nylametake planet iki amarga kabeh militer sing bisa ditindakake dening militer kita. Ora ana institusi liyane ing Amerika Serikat sing nggunakake minyak meh kaya militer.

Ing Oktober 2010, Pentagon ngumumake rencana kanggo nyoba owah-owahan cilik ing arah energi terbarukan. Keprihatinan militèr ora katon terus urip ing planet utawa biaya finansial, nanging nyatane wong-wong terus-terusan numpaki tanker bahan bakar ing Pakistan lan Afghanistan sadurunge bisa tekan tujuan.

Kepiye para ahli lingkungan ora ngetrapake perang? Apa wong-wong percaya ing perang kasebut, utawa padha wedi ngadhepi wong-wong mau? Saben taun, US Environmental Protection Agency ngasilake $ 622 yuta nyoba kanggo nemtokake cara kita bisa ngasilake listrik tanpa lenga, nalika militer mbuwang ratusan milyar benter lenga ing perang perang kanggo ngontrol pasokan minyak. Dolar yuta sing ditindakake kanggo njaga saben prajurit ing pendhudhukan manca taun bisa nyiptakake proyek energi hijau 20 ing saben $ 50,000. Apa iki pilihan sing angel?

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa