Saka REPRIEVE
Wong Yaman, sing ponakan lanang lan ipar sing ora salah tiwas ing serangan drone AS ing Agustus 2012, dina iki ngajokake tuntutan hukum kanggo njaluk ngapura resmi babagan kematian sanak-sedulure.
Faisal bin Ali Jaber, sing ngajokake tuntutan dina iki ing Washington DC, kelangan adhine ipar Salem lan ponakane Waleed ing serangan kasebut. Salem minangka imam anti-al Qaeda sing ditinggal randha lan pitung anak. Waleed minangka perwira polisi umur 26 taun kanthi garwane lan anak bayi dhewe. Salem wis khutbah nglawan ekstremisme sawetara dina sadurunge dheweke lan Waleed dipateni.
Tuntutan kasebut njaluk supaya Pengadilan Distrik DC ngetokake deklarasi yen serangan sing mateni Salem lan Waleed ora sah, nanging ora njaluk ganti rugi moneter. Faisal diwakili bebarengan karo Reprieve lan penasihat pro bono ing firma hukum McKool Smith.
Intelijen bocor - dilaporake ing The Intercept - nuduhake manawa pejabat AS ngerti yen dheweke wis mateni warga sipil sakcepete sawise serangan kasebut. Ing Juli 2014 kulawarga Faisal ditawani tas sing isine $100,000 ing tagihan dolar AS sing ditandhani kanthi urutan ing rapat karo Biro Keamanan Nasional Yaman (NSB). Pejabat NSB sing njaluk rapat kasebut ngandhani wakil kulawarga yen dhuwit kasebut asale saka AS lan dheweke wis dijaluk ngirimake.
Ing Nopember 2013 Faisal tindak menyang Washington DC lan ketemu kanggo ngrembug babagan mogok kasebut karo Senator lan pejabat Gedung Putih. Akeh wong sing ditemoni Faisal ngaturake penyesalan pribadi amarga tiwase sedulure Faisal, nanging pamrentah AS ora gelem ngakoni utawa njaluk ngapura kanggo serangan kasebut.
Ing wulan April taun iki, Presiden Obama njaluk ngapura amarga tiwas drone warga Amerika lan Italia sing ditahan ing Pakistan - Warren Weinstein lan Giovanni Lo Porto - lan ngumumake penyelidikan independen babagan pembunuhan kasebut. Keluhan kasebut nyathet bedo ing nangani Presiden babagan kasus kasebut lan kasus bin ali Jaber, takon: "Presiden saiki wis ngakoni mateni wong Amerika lan Italia sing ora salah nganggo drone; kenging punapa kulawarganipun tiyang Yaman ingkang mursid kirang gadhah hak dhateng bebener?”
Faisal bin Ali Jaber ngandika: "Wiwit dina sing ala nalika aku kelangan loro wong sing ditresnani, aku lan kulawarga njaluk pamrentah AS supaya ngakoni kesalahane lan njaluk ngapura. Panjaluk kita wis ora digatekake. Ora ana sing bakal ngomong kanthi umum manawa drone Amerika mateni Salem lan Waleed, sanajan kita kabeh ngerti. Iki ora adil. Yen AS gelem mbayar kulawargaku kanthi awis rahasia, kenapa dheweke ora bisa ngakoni umum yen sanak keluargaku dibunuh kanthi salah?"
Cori Crider, Reprieve pengacara AS kanggo Pak Jaber, ngandika: "Kasus Faisal nduduhake kegilaan program drone Presiden Obama. Ora mung loro sedulure ing antarane atusan warga sipil sing ora salah sing tiwas amarga perang sing salah lan kotor iki - dheweke uga wong sing kudu kita dukung. Kakang iparipun minangka juru dakwah ingkang gagah prakosa ingkang nentang Al Qaeda kanthi umum; ponakanipun polisi lokal nyoba kanggo njaga tentrem. Ora kaya korban serangan drone Barat sing anyar, Faisal durung njaluk ngapura. Kabeh sing dikarepake yaiku Pamrentah AS duwe lan njaluk ngapura - iki minangka skandal yen dheweke dipeksa menyang pengadilan kanggo ekspresi kesopanan manungsa sing paling dhasar iki.
Robert Palmer saka McKool Smith, perusahaan sing makili kulawargane Pak Jaber kanthi pro bono, ngandika: "Serangan drone sing mateni Salem lan Waleed bin Ali Jaber ditindakake ing kahanan sing ora konsisten karo cara Presiden lan liya-liyane nggambarake operasi drone AS, lan karo hukum AS lan internasional. Ora ana "risiko sing cedhak" kanggo personel utawa kapentingan AS, lan kemungkinan korban sipil sing ora perlu digatekake. Minangka Presiden dhewe wis ngakoni, Amerika Serikat duwe kewajiban kanggo ngadhepi kesalahan drone kanthi jujur, lan korban drone sing ora salah lan kulawargane, kaya penggugat iki, nduweni hak kanggo kejujuran saka Amerika Serikat.
Reprieve minangka grup hak asasi manungsa internasional sing kantor pusat ing New York lan London.
Keluhan lengkap kasedhiya kene.
