Aja Nyebatake Tapak Karbon Militer AS!

Dening Caroline Davies, 4 Februari 2020

Pungkapan Pungkapan (XR) AS duwe papat Panjaluk pamrentah, lokal lan nasional, sing pertama yaiku "Ngomongake Kabeneran". Siji kabeneran sing ora dicritakake utawa diomongake kanthi terbuka, yaiku sikil karbon lan kesan kelestarian liyane Militer AS. 

I lair ing Inggris lan, sanajan saiki aku dadi warga AS, aku wis ngerteni manawa ana wong sing ora kepenak banget nyatakake apa wae sing negatif babagan Militer AS ing kene. Sawise kerja bareng karo para veteran sing cilaka minangka ahli terapi fisik, aku ngerti pentinge awake dhewe nyengkuyung para veteran kita; akeh para veteran Vietnam isih rumangsa lara disalahake lan dibedakake nalika mulih saka perang kasebut. Minangka medeni minangka perang kanggo kabeh sing melu, utamane para sipil ing negara-negara sing kita nyerang, para prajurit banjur ngetutake kita pesenan - lumantar wakil we milih. Kritik karo militer kita ora kritik marang para prajurite; iku kritik saka us: kita kabeh iku tanggung jawab kolektif kanggo ukuran militer lan apa sing ditindakake.

Kita ora bisa meneng babagan prentah sing ditindakake para prajurite, sing nyebabake penderitaan lan liya-liyane wong liya ora dingerteni ing saindenging jagad, utawa kepiye militer sing nyebabake krisis iklim kita. Akeh para veteran sing ngucapake awake dhewe. Minangka asil saka pengalaman dhewe, dheweke nyoba ngupayakake babagan pengaruh kamanungsan lan lingkungan pengaruh perang lan cilaka moral kanggo para prajurit sing melu. Veteran Kanggo Damai wis ngomong babagan kabeh masalah kasebut wiwit 1985 lan Babagan Pasuryan, sing dibentuk sawise 9/11, wis nerangake minangka "Veteran sing tumindak nglawan militerisme lan perang telas". Kaloro kelompok kasebut ujar kanthi banter marang sapa wae perang karo Iran.

Militer AS is ngomong babagan perubahan iklim lan ngrencanakake babagan cara mengaruhi wong. US Army War College nerbitake laporan ing wulan Agustus taun iki, "Implikasi kanggo Perubahan Iklim kanggo Tentara AS".   Paragraf kapindho laporan 52 kaca kasebut ngandhakake, "Panliten kasebut ora katon nyababake perubahan iklim (digawe saka manungsa utawa alam), amarga panyebabe beda saka efek lan ora ana gandhengane karo kira-kira 50 taun sing dianggep kanggo sinau ”. Bayangake departemen geni sing nuding sawetara obor jotosan tekanan tinggi ing omah sing kobong; banjur bayangake yen departemen sing padha bakal nulis laporan babagan carane ngatur darurat kasebut, tanpa nyebutake (utawa ngrancang) kanggo mateni obor jotosan kasebut. Aku gething nalika maca iki. Liyane laporan nyatakake masa depan sipil kerusuhan, penyakit lan migrasi massa lan nerangake owah-owahan iklim minangka "multiplier ancaman". Sanajan ana prekara supaya ora duwe panemume mandhiri, laporan kasebut, kaya-kaya cavalierly, nerangake spewing karbon Tentara, keracunan munisi lan erosi tanah, lan ngringkes kaya mangkene:

 "Ing cendhak, Tentara minangka bencana lingkungan"

Yen Angkatan Darat AS bisa ujar mangkene ing laporan dhewe, banjur napa kula mboten ngertos? Ing taun 2017 "Angkatan Udara tuku bahan bakar $ 4.9 milyar lan Angkatan Laut $ 2.8 milyar, diikuti karo Angkatan Darat $ 947 yuta lan Marinir $ 36 yuta". Angkatan Udara AS nggunakake limang bahan bakar fosil kaping lima tinimbang Angkatan Darat AS, dadi kepiye? Bencana lingkungan x 5?

Sawise maca Laporan Angkatan Perang Perang AS, saya siap "adu umum". Ternyata pensiunan Angkatan Udhara sing pensiunan wis ngomong ing Acara Sustainability mbesuk, ditaja dening Julie Anne Wrigley Global Institute of Sustainability and the Proyek Keamanan Amérika on "Salut menyang Layanan: Ganti Iklim lan Keamanan Nasional". Sempurno! Aku wis ngeweruhi manawa ana sawetara wicara ing taun Arizona State University (ASU) dening anggota layanan bersenjata sing menehi solusi kelestarian paling anyar lan paling gedhe, nanging gajah ing kamar ora tau ana. Aku ora mung anggota XR sing pengin ngomong babagan acara iki. Antarane kita, bisa ngunggahake akeh, yen ora kabeh, babagan masalah ing ngisor iki: 

 (Mangga elingi wektu kanggo nyerna tokoh ing ngisor iki - pancen gawe kaget nalika nindakake.)

• Tapak karbon militer AS luwih gedhe tinimbang organisasi siji liyane ing saindenging jagad, lan adhedhasar panggunaan bahan bakar dhewe, iku 47 paling gedhe gas griya ijo ing donya.
• Anggaran militèr 2018 ana padha karo 7 negara sabanjure digabungake.
• 11% anggaran militer bisa mbiayai energi sing bisa dianyari kanggo saben omah ing AS.
• Kapentingan ing utang Nasional kanggo 2020 yaiku $ 479 milyar. Sanajan kita akeh ngenteni perang ing Irak lan Afghanistan Wars, kita nggunakake utang kanggo mbiayai lan wektu iku ngudag pajak.

Anggaran Anggaran Kita kanggo 2020 ($ 1426 milyar) dipérang kaya ing ngisor iki:

• 52% utawa $ 750 milyar menyang Militer, lan $ 989 milyar, nalika sampeyan nambahake anggaran kanggo Veteran Affairs, Departemen Negara, Keamanan Nasional, Cybersecurity, Keamanan Nuklir Nasional lan FBI.
• 0.028% utawa $ 343 yuta kanggo dianyari energi.
• 2% utawa $ 31.7 milyar kanggo energi lan lingkungan.

Yen ngono, sampeyan ora kejawab, persentase apa sing dihabisake kanggo Energy Renewable yaiku 0.028% utawa $ 343 yuta dibandhingake karo sing digunakake kanggo militer sing 52% utawa $ 734 milyar: mbuwang meh 2000 kali luwih akeh kanggo militer kita tinimbang energi sing dianyari. Apa iki sampeyan krasa manawa bakal ngalami krisis? Loro saka Senator kita lan meh kabeh wakil ing omah milih budget iki ing Undhang-undhang Otoritas Pertahanan Nasional kanggo taun 2020, kanthi sawetara pengecualian sing misuwur.

Dhiskusi Jenderal ing ASU temenan kanggo menehi tandha marang masarakat babagan darurat iklim lan implikasi kanggo keamanan kita; kita setuju karo kabeh babagan iki, sanajan kita wis beda ing solusi kasebut. Dheweke banget grapyak babagan menehi wektu kanggo kita ujar lan, ing pungkasan adicara kasebut ujar "Dhiskusi iki wis ana ing ndhuwur 1-2% sing dakkirim ing saindenging negara". Mungkin, dheweke, kaya kita, wis luwih apik kanggo miwiti obrolan sing angel iki.

Saben asring ketemu karo wong sing ngerti apa sing diomongake babagan krisis iklim kita; dheweke wis nyinaoni kelestarian kanthi dawa, mula asring teka ing babagan teknik utawa latar belakang ilmiah, lan dheweke uga nuduhake loro perkara sing padha: "Sing paling penting bisa ditindakake yaiku mbuwang kurang luwih sakabehe lan mungkasi ngobong bahan bakar fosil" - Apa ora uga bisa ditrapake kanggo Militer AS?         

Akeh kita ing Extinction Rebellion wis nindakake langkah-langkah kanggo ngethok sikil karbon kita kayata ngrusak omah utawa ora nganggo kendaraan, lan ana sawetara sing mandheg mabur. Nanging kasunyatane, sanajan wong sing ora duwe omah ing AS duwe tikel loro polisi karbon per-kapita global, ing bagean gedhe amarga saka kita mbuwang militèr akeh. 

Ora liya yen belanja militer nggawe kita luwih aman utawa ningkatake jagad, kayadene ditampilake kanthi akeh conto. Ing ngisor iki mung sawetara saka Perang Irak (sing beda karo piagam PBB lan mula sejatine, an perang ilegal) lan perang ing Afghanistan, loro kedadeyan kasebut terus.

• The Pamrentah Irak mung nembak 319 warga sipil (15,000 tatu!) sing mbantah korupsi lan kekurangan pagawean ing negarane.
• The pamindahan 1 ing 10 Irak kanthi perang iki lan pambukaan Irak kanggo pengaruh Iran, minangka akibat saka ketidakstabuhan regional sabanjure.
• ISIS, ing bagean gedhe, digawe dening invasi lan pendudukan Irak, nyatakake yen "pendhudhuk militer asing cenderung radikalisasi populasi lokal lan nggawe pemberontakan kasar"
• 182,000 Iraqis (nganti Nov 2018) tiwas wiwit serangan AS lan liwat 4,500 Prajurit AS tiwas. Iki ora kalebu kematian kontraktor sing uga akeh.
• 38,000 Sipil Afghani tiwas tiwas ganas wiwit nyerang taun 2001. 
• Ing wulan September taun iki, serangan drone tiwas 30 pemanen pinang XNUMX pin ing Afghanistan, akeh wong nom-noman sing nembe sekolah, lan nindakake tugas minangka musim panas sing pisanan. Seminggu maneh kenek pesta kawinan ngaten 40 wong kalebu 12 bocah karo drone liyane.      

 "60,000 para veteran tiwas amarga bunuh diri antara taun 2008 lan 2017" miturut Departemen Veteran!

Perang dadi destabilizing banget kanggo wong-wong lan negara-negara sing kita bom, lan kanggo kulawarga dhewe. Perang ngalangi pembangunan sustainable, nimbulake ketidakstabilan politik lan nambah krisis pengungsi, lan liwat karusakan sing elek nyebabake urip sipil, lingkungan sing dibangun, landscapes lan ekosistem: Sanajan AS Militer "sayuran ijo dhewe" lan gumunggung inovasi kelestarian (bayangake sepira terobosan kemapetan kutha lan negara sing bisa duwe anggaran ukuran Militer AS): perang ora bisa ijo.

Ing Dhiskusi ASU, Jenderal bola-bali nanggepi uneg-uneg karo kita, "ngobrol karo pejabat sing kepilih" lan "kita mung alat". Ing teori, dheweke bener, nanging apa ora sampeyan? Aku nganggep sing paling akeh, kalebu pejabat sing dipilih, ora gelem ngomong amarga kita rumangsa wedi banget karo militer, dhukungan sakral kanggo kasebut dening media arus perdana, profite perusahaan lan lobbyis sing tetep sawetara kita nindakake pakaryan lan / utawa bathi saham lan, akeh uga kita mupangat saka penghasilan militer nggawa kita lan negara.  

Enem penjual gaman dunia paling gedhe kabeh duwe kantor ing Arizona. Dheweke, kanthi tertib: Martin Lockheed, BAE Systems, Boeing, Raytheon Northrop-Grumman lan Umum Dinamis. Arizona nampa dhuwit belanja pertahanan pamaréntah $ 10 milyar ing 2015. Pendanaan iki bisa didandani maneh supaya bisa menehi kuliah kuliah gratis lan layanan kesehatan universal; akeh wong enom sing gabung karo militer kita amarga ora duwe prospek kerja utawa, cara nambani kuliah utawa perawatan medis; padha bisa sinau solusi kelestarian kanggo masa depan tinimbang sinau cara dadi cog liyane ing wilayah sing ora bisa dipercaya nang endi wae-mesin perang. 

Aku ora krungu salah sawijining organisasi lingkungan lokal utawa nasional sing ngomong babagan militer. Iki bisa uga amarga akeh sebab: isin karo kabeh sing wis dilakoni karo militer, ugutan nganti pirang-pirang dekade propaganda militaristik utawa mbok menawa, amarga klompok lingkungan ora makili wong sing gabung karo militer lan ora duwe sesambungan karo korban sing wis ditindakake. Apa sampeyan ngerti wong sing duwe militer utawa urip cedhak pangkalan? Ana Basis militer 440 ing AS lan paling ora 800 pangkalan ing saindenging jagad, sing pungkasan regane $ 100 milyar saben taun kanggo: njaga perang tanpa wates, nesu banget, lara lan nggawa kekerasan seksual kanggo masarakat lokal, nyebabake kerusakan lingkungan sing nyebar lan terus-terusan, wong liya sing disenengi, alesan adol senjata gedhe banget lan ora digunakake ing diagram minyak - nggawa prajurit kita menyang lan saka kana. Saiki akeh wong lan organisasi sing saiki makarya kanggo nutup dhasar kasebut lan kita uga kudu.

Sanajan nomer militèr wis meh mandheg wiwit Perang Vietnam lan persentase populasi ing Militer AS saiki mudhun 0.4%, persentase minoritas ing militer wis tambah akeh (dibandhingake karo sipil tenaga kerja), utamane kanggo wanita ireng (sing meh padha karo wanita putih ing tentara), wong ireng lan Hispanik. Iki tegese wong sing nandhang sangsara karo risiko kesehatan lan bebaya sing kita lebokake menyang jaban rangkah, liwat liang pembakaran, Tuladhane lan ing omah; biasane, paling personil militer manggon ing sekitar panggonane cahya kanggo polutan militer luwih gedhe. Basis Angkatan Udara Lukas dhewe duwe tingkat bahan polikfluoroalkyl (PFA's), sing dikenal nyebabake infertilitas lan kanker, yaiku ndhuwur watesan umur sing aman ing lemah lan banyu lumahing. Nyuwun pangapunten, bahan kimia iki wis entuk 19 situs tes banyu liyane tengen Kali Lembah Phoenix; ora ana mburi kerusakan lingkungan lan ekologis ing negara liya amarga perang kita. 

Coba maca artikel Nikhil Pal Singh sing paling apik, "Cukup Militarisme Tokoh" kanggo analisis sing ngganggu lan wawasan babagan "biaya militerisme" sing ora diresiki, sing dheweke diamati, "ing endi wae, didhelikake ing ngarsane sing jelas"; "Khususé, campur tangan militer ing luar negeri wis nyerang rasisme ing omah. Polisi saiki nganggo senjata lan mental kanggo prajurit tempur, lan padha uga ngrancang komunitas sing rawan mungsuh diukum. " Dheweke uga nuduhake tembak massa sing umume kita ora nggatekake maneh, metastasiising ancaman teroris ("Supremasi putih minangka ancaman sing luwih gedhe tinimbang terrorism internasional saiki" ), politik antagonis, tag rega dolar triliun sing ndadékaké kita "utang spiraling" lan "perang minangka latar alam lan ora owah dadi urip sosial ing Amerika Serikat saiki. ” 

Aku ora bakal lali kejut ndeleng kendharaan kaya tank nganggo armth Avenue ing Glendale, AZ karo polisi pertempuran sing ana ing sisih endi, bakal nemokake sawetara "pejuang musuh" sing potensial. Aku durung nate weruh kedadeyan kaya ngono ing Inggris, sanajan ing puncak bom IRA lan utamane dudu ing lingkungan perumahan sing sepi.

Peer nyemak artikel-artikel akademik sing kritis ing sikil ekologis, kamanungsan utawa karbon Militer AS minangka angel ditemokake nalika wong sing ngomong babagan perkara iki.

Artikel sing judhul "Biaya Karbon Hidden saka" Nang endi wae Perang ": Logistik, ekologi geopolitik, lan boot karbon ‐ cetakan militer AS ” nyawang sepur sing akeh, hubungane karo sektor perusahaan, lan panggunaan minyak sabanjure Militer AS. Iki nglaporake manawa panggunaan bahan bakar saben dina saben prajurit yaiku siji galon ing WWII, 9 gelon ing Vietnam lan 22 galon ing Afghanistan. Penulis nyimpulake: "ringkesan judhul yaiku gerakan sosial sing gegayutan karo owah-owahan iklim kudu dadi kurang sregep sajrone kontes campur tangan Militer AS"Minangka panyebab owah-owahan iklim liyane.  

Tulisan nomer loro, "Gunakake Pentagon Fuel, Change Change, lan Biaya Perang", nliti panggunaan bahan bakar militer kanggo perang pos-9/11 AS lan pengaruh panggunaan bahan bakar ing emisi gas omah kaca. Iki nyatakake "yen militer AS kudu nyuda emisi gas omah kaca kasebut owah-owahan iklim sing angel nyebabake ancaman keamanan nasional ketrangan militer AS lan ramalan kurang kedadeyan". Menarik, emisi iklim militer dibuwang saka Protokol Kyoto, nanging ing Accord Paris ora ana maneh. Ora nggumunake kita kudu lunga.

Wigati sing diarani Militer AS loro prihatin babagan perubahan iklim lan kontributor utama kanggo perubahan iklim: "militer ora mung pangguna minyak sing akeh banget, iku salah sawijining pilar tengah ekonomi global fosil-bahan bakar ... penyebaran militer modern babagan ngontrol wilayah sing sugih minyak lan mbela kunci rute kiriman pengiriman sing nggawa minyak separo jagad lan nyengkuyung ekonomi konsumen ”. Nyatane, ing Laporan Angkatan Darat sing kasebut sadurunge, dheweke ngomong babagan cara bersaing kanggo sumber minyak sing bakal muncul nalika Es Artik cair. Kita ekonomi konsumen lan kebiasaan minyak kita didhukung dening Militer AS! Dadi, kita do duwe tanggung jawab supaya ora tuku barang lan nyuda sikil karbon dhewe, uga fokus ing Militer lan politikus kita sing terus nulis cek kosong. Sithik banget saka Arizona House Wakil milih nglawan taun 2020 Anggaran Pertahanan lan utawa ora senator kita iya.

Ringkesan, iku Militer AS sing bener "ancaman multiplier" kanggo krisis iklim.

 Iki kabeh rumangsa ora kepenak kanggo maca lan mikir, apa ora? Aku nyebutake ngilangi anggaran militer kanggo mbayar program liyane ing rapat politik lokal lan nampa komentar iki, "Saka ngendi sampeyan? Sampeyan kudu sengit Amerika Serikat banjur? ”Aku ora bisa mangsuli iki. Aku ora sengit marang Amerika, nanging aku sengit apa sing ditindakake (kanthi kolektif) marang wong liya ing negarane dhewe lan ing saindenging jagad. 

Apa sing bisa kita lakoni supaya awake dhewe luwih apik lan duwe pengaruh marang kabeh mau? 

1. Dhiskusi bab militer AS lan ngapa ora "watesan" ing iklim, anggaran utawa obrolan umum lan kepriye koyo kabeh babagan topik iki.
2. Gandhingake klompok-klompok sing sampeyan pasangake sikil sikil militer AS ing agenda kasebut. 
3. Dhiskusi karo pejabat negara lan nasional sing kapilih babagan nglereni anggaran militer, mungkasi perang tanpa telas lan mungkasi kemusnahan lingkungan lan kamanungsan sing wis suwe ora digatekake. 
4. Dtabungan saka tabungan saka mesin perang uga bahan bakar fosil. Wong-wong ing Charlottesville, VA mbujuk kutha kasebut supaya bisa nyilem saka gaman lan bahan bakar fosil lan bubar, New York City ucul saka perdagangan senjata nuklir.
5. Gawe akeh kurang kabeh: tuku kurang, murah kurang, drive kurang lan manggon ing omah sing luwih cilik

Sawetara klompok ing ngisor iki duwe bab lokal sing bisa digabung utawa bakal mbantu sampeyan miwiti siji. Kelompok Pemberontakan punah nyebar, yen kita isih duwe siji ing Phoenix saiki, ana kesempatan sing apik ana ing cedhak sampeyan. Raos inspirasi lan ngarep-arep nalika maca babagan pinten organisasi ing ngisor iki supaya bisa ditindakake:

• Para Veteran Kanggo Perdamaian
• World Beyond War
• Code Pink
• Perang Rembugan Liga 
• Tindakan Katentreman