Aja percaya mitos mbebayani saka 'Drone Warrior'

Predator AS sing ora dikalahake mabur liwat lapangan Angkatan Udara Kandahar, Afghanistan sisih kidul tanggal 31, 2010. (Kirsty Wigglesworth / Associated Press)

Miturut Alex Edney-Browne, Lisa Ling, Los Angeles Times, Juli 16, 2017.

Pilot drone wis metu saka Angkatan Udara AS cathetan nomer ing taun anyar - luwih cepet saka rekrut anyar bisa milih lan dilatih. Dheweke nyebutake kombinasi status kelas rendah ing militer, kerja keras lan trauma psikologis.

Nanging memoar anyar sing diumumake babagan perang drone rahasia Amerika gagal nyebataken "mundhak aliran metu," minangka salah sawijining memo Angkatan Udara internal nyebataken. "Drone Warrior: Akun Inside Prajurit Elit saka Hunt kanggo Mungsuh Paling Mbebayani ing Amerika" nyritakake meh 10 taun sing Brett Velicovich, mantan anggota operasi khusus, nggunakake drone kanggo mbantu pasukan khusus nemokake lan nglacak teroris. Trep, uga nempatno hard sell ing program kang rangking Angkatan Udhara berjuang kanggo tetep lengkap.

Velicovich nulis memoir kasebut - babagan wektune "mburu lan nonton ing cesspools ing Timur Tengah" - kanggo nuduhake carane drone "nylametake nyawa lan nguatake manungsa, nalisir akeh narasi sing terus-terusan sing nyebabake cahya negatif." Nanging, buku kasebut, paling apik, crita babagan bravado hyper-masculine lan, sing paling awon, minangka propaganda militer sing dirancang kanggo nyuda keraguan babagan program drone lan nambah rekrutmen.

Velicovich lan co-penulis buku, Christopher S. Stewart, wartawan kanggo Wall Street Journal, nguatake mitos yen drone minangka mesin omniscience lan presisi. Velicovich exaggerates akurasi teknologi, nglirwakake kanggo sebutno sepira kerepe gagal utawa sing gagal kuwi wis matèni akèh wong sipil. Contone, CIA mateni 76 anak lan 29 diwasa ing upaya kanggo njupuk metu Ayman al Zawahiri, pimpinan saka Al Qaeda, sing kabare isih urip.

Nanging, "Aku ora mangu-mangu manawa kita bisa nemokake sapa wae ing jagad iki," ujare Velicovich, "ora ketompo carane ndhelik." Siji bisa takon Velicovich kanggo nerangake pati saka Warren Weinstein, warga Amérika, lan Giovanni Lo Porto, warga Italia - loro buruh bantuan sing tiwas dening serangan drone Amerika sing ngarahake anggota Al Qaeda ing Pakistan.

"Kita yakin iki minangka senyawa Al Qaeda," Presiden Obama ngumumake telung sasi sawise serangan kasebut, "ora ana warga sipil." Pancen, Angkatan Udara wis jam atusan jam pengawasan drone ing bangunan. Iku wis nggunakake kamera termal-imaging, kang mestine kanggo ngenali ngarsane wong dening panas awak nalika baris saka ngarsane obstructed. Nanging, pengawasan kasebut gagal ngerteni rong badan tambahan - Weinstein lan La Porto - sing disandera ing ruang paling ngisor.

Bisa uga para pekerja bantuan ora digatekake amarga, miturut laporan sing bakal teka babagan watesan teknologi drone sing ditulis bareng karo Pratap Chatterjee, direktur eksekutif grup pengawas CorpWatch, lan Christian Stork, kamera pencitraan termal "ora bisa ndeleng liwat wit-witan lan kemul sing diselehake kanthi apik sing ngilangi panas awak uga bisa dibuwang," lan ora bisa "ndeleng menyang ruang paling ngisor utawa bunker ing lemah. .”

Sing luwih insidious yaiku upaya memoir kanggo milih siksa psikologis operator drone lan analis intelijen lan ngowahi dadi narasi keberanian lan stoicism. "Aku berjuang kanggo njaga mripatku," Velicovich nulis babagan kerja nalika ora turu. "Saben jam sing dibuwang yaiku jam liyane sing kudu direncanakake mungsuh, jam liyane kudu mateni."

Bandingake penggambaran kasebut karo kasunyatan kaya sing diterangake dening Kolonel Jason Brown, komandan 480th Intelligence, Surveillance lan Reconnaissance Wing. "Tingkat ide bunuh diri lan bunuh diri kita luwih dhuwur tinimbang rata-rata Angkatan Udara," Brown marang Washington Post sadurungé sasi iki, nerangake apa psikiater full-time lan penasihat kesehatan mental wis ngenalaken menyang program drone. "Dheweke malah luwih dhuwur tinimbang sing wis disebarake." Tingkat bunuh diri wis mudhun amarga tim kesehatan mental, ujare Brown. Karya dhewe ora owah.

Hak film kanggo "Drone Warrior" padha tuku liwat setahun kepungkur, karo akeh fanfare, dening Paramount Pictures. (Studio uga milih hak urip kanggo crita Velicovich.) Ing bagean pangenalan saka memoar kasebut, Velicovich nyebutake yen film sing bakal teka bakal disutradarai lan diproduksi dening Michael Bay, pembuat film konco "Transformers," "Pearl Harbour" lan "Armageddon."

Perkembangan iki bisa ditebak. Ing Militer AS lan Hollywood wis suwe seneng hubungan simbiosis. Produser film asring entuk akses menyang lokasi, personel, informasi lan peralatan sing menehi "keasliane" produksi. Minangka bali, militer asring entuk kontrol babagan cara digambarake.

Pejabat Pentagon lan staf CIA dikenal wis menehi saran lan nuduhake dokumen rahasia karo pembuat film ing mburi "Zero Dark Thirty," film nominasi Oscar sing nyalahke program torture lan rendition kontrovèrsial CIA kang wis dadi instrumental kanggo nemokake Osama bin Laden. CIA uga wis disambung kanggo produksi "Argo," Ben Affleck-menang Oscar nggambarake carane agensi sing ngluwari hostages Amerika ing Iran.

Nanging ana sing ora pantes babagan semangat Hollywood kanggo nggawa perang drone versi Velicovich menyang layar amba. Ing "Drone Warrior," militer Amerika bisa uga duwe platform sing kuat kanggo nggambarake program kasebut minangka efektif lan operator minangka heroik - tinimbang kerja keras lan susah. Kita kudu kepingin weruh apa Velicovich dicedhaki dening militer AS kanggo nulis memoar. Mesthine bisa mbantu masalah attrition.

Alex Edney-Browne (@alexEdneybrowne) minangka calon PhD ing Universitas Melbourne, ing ngendi dheweke nyelidiki efek psiko-sosial saka perang drone marang warga sipil Afghanistan lan para veteran program drone Angkatan Udara AS. Lisa Ling (@ARetVet) njabat ing militer AS minangka sersan teknis ing sistem pengawasan drone sadurunge ninggalake kanthi discharge terhormat ing 2012. Dheweke katon ing dokumenter 2016 babagan perang drone, "National Bird."

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa