Apa Sampeyan Pengin Perang Dingin Anyar? Aliansi AUKUS Nggawe Jagad Jagad

Sadurunge wis kasep, kita kudu takon pitakon penting: Apa sejatine - maksudku sejatine - pengin Perang Dingin karo China?

Amarga mung ing kana administrasi Biden jelas nggawa kita. Yen sampeyan butuh bukti, priksa wulan pungkasan woro-woro aliansi militer "AUKUS" (Australia, Inggris, AS) ing Asia. Pracayaa, luwih medeni (lan luwih rasis) tinimbang kesepakatan kapal selam bertenaga nuklir lan kerfuffle diplomatik Prancis sing nguwasani liputan media kasebut. Kanthi fokus ing reaksi Prancis sing nesu banget amarga kelangan kesepakatan dhewe kanggo adol subsektor non-nuklir menyang Australia, umume media ora kejawab crita sing luwih gedhe: yen pamrentah AS lan sekutune kabeh nanging kanthi resmi ngumumake Perang Dingin kanthi ngluncurake pambangunan militer sing terkoordinasi ing Asia Wétan kanthi tujuan sing dituju menyang China.

Isih durung kasep milih dalan sing luwih tentrem. Sayange, aliansi kabeh-Anglo iki cedhak banget kanggo ngunci jagad kasebut dadi konflik sing gampang banget dadi perang sing panas, malah bisa nuklir, ing antarane rong negara paling sugih lan paling kuat ing planet iki.

Yen sampeyan isih enom bisa urip liwat Perang Dingin sing asli kaya aku, bayangake turu amarga wedi yen sampeyan ora bakal tangi esuk, amarga ana perang nuklir ing antarane rong negara adidaya ing saindenging jagad (nalika semana, Inggris Negara lan Uni Soviet). Bayangake mlaku liwat npapan perlindungan uclear fallout, nindakake “bebek lan tutup”Latihan ing ngisor meja sekolah, lan ngalami pangeling biasa liyane, sawayah-wayah, perang kekuwatan bisa mungkasi urip ing Bumi.

Apa kita pancene pengin masa depan wedi? Apa kita pengin Amerika Serikat lan mungsuh sing dianggep sepisan maneh mbuwang triliunan sing ora bisa ditemokake saka dolar ing pangeluaran militèr nalika nglirwakake kabutuhan dhasar manungsa, kalebu perawatan kesehatan universal, pendidikan, pangan, lan omah, ora kanggo sebutno gagal kanggo menehi hasil cekap karo ancaman eksistensial liyane looming, owah-owahan iklim?

Bangunan Militer AS ing Asia

Nalika Presiden Joe Biden, Perdana Menteri Australia Scott Morrison, lan Perdana Menteri Inggris Boris Johnson ngumumake kabehwahaliansi AUKUS sing diarani wardly, umume media fokus ing bagean kesepakatan sing relatif cilik (sanajan angel banget): adol kapal selam bertenaga nuklir AS menyang Australia lan pembatalan kontrak serentak negara kasebut ing taun 2016 kanggo tuku subsidi bertenaga diesel saka Prancis. Ngadhepi kerugian puluhan milyar euro lan ditutup saka Aliansi Anglo, Menteri Luar Negeri Prancis Jean-Yves Le Drian nyebat kesepakatan kasebut "nyuduk ing mburi. " Kanggo pisanan ing sejarah, Prancis kanthi sedhela ngelingi duta besar saka Washington. Pejabat Prancis malah dibatalake gala tujuane kanggo ngrayakake kemitraan Franco-Amerika wiwit dikalahake ing Inggris Raya ing Perang Revolusi.

Amarga kaget amarga ora rame karo aliansi (lan negosiasi rahasia sadurunge), pamrentah Biden langsung njupuk langkah-langkah kanggo ndandani hubungan, lan duta besar Prancis enggal bali menyang Washington. Ing wulan September ing PBB, Presiden Biden ngumumaké nyatakake yen sing dikarepake yaiku "Perang Dingin anyar utawa jagad sing dipérang dadi blok kaku." Nanging sedhih, tumindak pamrentahane nuduhake yen ora.

Bayangake apa sing dirasakake pejabat administrasi Biden babagan pengumuman aliansi "VERUCH" (VEnezuela, RUssia, lan CHina). Bayangake carane dheweke bakal nanggepi pambentukan pangkalan militer China lan ewonan tentara China ing Venezuela. Bayangake reaksi kasebut marang panyebaran reguler kabeh jinis pesawat militer, kapal selam, lan kapal perang China ing Venezuela, kanggo nambah spying, kapabilitas cyberwarfare sing luwih dhuwur, lan "kegiatan" ruang sing relevan, uga latihan militer sing nglibatake ewu tentara China lan Rusia ora mung. ing Venezuela nanging ing perairan Atlantik ing jarak sing adoh saka Amerika Serikat. Kepiye perasaan tim Biden babagan pangiriman armada kapal selam bertenaga nuklir menyang negara kasebut, sing kalebu transfer teknologi nuklir lan uranium kelas senjata nuklir?

Ora ana sing kedadeyan, nanging iki bakal padha karo Hemisphere Kulon saka "inisiatif postur pasukan utama”Pejabat AS, Australia, lan Inggris nembe ngumumake Asia Timur. Pejabat AUKUS kanthi gumun nggambarake aliansi kasebut nggawe bagean Asia "luwih aman lan aman," nalika nggawe "masa depan perdamaian [lan] kesempatan kanggo kabeh masarakat wilayah kasebut." Para pemimpin AS ora bakal ndeleng penumpukan militer China sing padha ing Venezuela utawa ing endi wae ing Amerika minangka resep sing padha kanggo keamanan lan perdamaian.

Kanggo reaksi VERUCH, panjaluk kanggo nanggapi militer lan aliansi sing sebanding bakal cepet. Apa ora dikarepake para pamimpin Tiongkok menehi reaksi marang AUKUS kanthi versi sing padha? Saiki, pamrentah Tiongkok juru bicara nyaranake supaya sekutu AUKUS "kudu ngilangi mentalitas Perang Dingin" lan "ora nggawe blok eksklusif sing nargetake utawa ngrusak kepentingan pihak katelu." Eksploitasi latihan provokatif militer China anyar ing cedhak Taiwan bisa uga, minangka bagean, minangka tanggepan tambahan.

Pemimpin Tiongkok duwe alesan luwih mangu-mangu babagan kekarepan AUKUS sing wis tentrem amarga militer AS wis duwe pitu pangkalan militer ing Australia lan saklawasé 300 liyane nyebar ing Asia Wétan. Bedane, China ora duwe siji pangkalan ing Hemisphere Kulon utawa ing endi wae cedhak wates Amerika Serikat. Tambah siji faktor liyane: ing 20 taun kepungkur, sekutu AUKUS duwe rekam jejak ngluncurake perang agresif lan melu konflik liyane saka Afghanistan, Irak, lan Libya menyang Yaman, Somalia, lan Filipina, ing antarane papan liyane. Wong Cina perang pungkasan ngluwihi watese yaiku karo Vietnam suwene sewulan ing taun 1979. (Singket, bentrokan mateni kedadeyan karo Vietnam ing taun 1988 lan India ing taun 2020.)

Diplomasi Perang Trump

Kanthi mundurake pasukan AS saka Afghanistan, pamrentahan Biden kanthi teoritis mulai ngindhari negara kasebut saka kabijakan perang telas abad kaping pisanan. Nanging, presiden saiki saiki bertekad kanggo gabung karo sing ana ing Kongres, ing kabijakan luar negeri utama "Blob," lan ing media sing mbebayani kembung ancaman militer Tiongkok lan njaluk tanggepan militer tumrap kekuwatan global negara kasebut. Penanganan hubungan sing kurang apik karo pamrentah Prancis minangka tandha liyane, sanajan janji sadurunge, pamrentah Biden ora nggatekake diplomasi lan nggawe kabijakan luar negeri sing ditemtokake dening persiapan perang, anggaran militer sing kembung, lan bledosan militer macho.

Amarga 20 taun perang mbebayani sawise pamrentah George W. Bush ngumumake "Perang Global Teror" lan invasi Afghanistan ing 2001, apa bisnis Washington sing nggawe aliansi militer anyar ing Asia? Apa kudune ora administrasi Biden dadi bangunan aliansi darmabakti kanggo nglawan pemanasan global, pandemi, keluwen, lan kabutuhan liyane sing penting? Apa bisnis sing dipimpin telung pimpinan kulit putih saka telung negara mayoritas kulit putih sing dominasi wilayah kasebut liwat kekuwatan militer?

Dene para pimpinan sawetara negara-negara ing kana wis nampani AUKUS, telu sekutu kasebut menehi tandha babagan rasis, retrograde, kolonial Aliansi Anglo kanthi ora kalebu negara-negara Asia liyane ing klub putih-putih kasebut. Jeneng China minangka target sing jelas lan nambah risiko ketegangan gaya Perang Dingin bahan bakar wis akeh nyebar rasisme anti-Tionghoa lan anti-Asia ing Amerika Serikat lan global. Belligerent, asring retorika perang nglawan Tiongkok, digandhengake karo mantan Presiden Donald Trump lan Partai Republik sisih tengen liyane, saya akeh dianut pamrentahan Biden lan sawetara Demokrat. "Iki langsung nyumbang kanggo nambah panganiaya anti-Asia ing saindenging negara," nulis Ahli Asia Christine Ahn, Terry Park, lan Kathleen Richards.

Pengelompokan "Quad" sing ora resmi yaiku Washington uga wis diatur ing Asia, kalebu kalebu Australia uga India lan Jepang, luwih apik lan wis dadi luwih fokus militer aliansi anti-Cina. Negara liya ing wilayah kasebut nyatakake yen dheweke "prihatin banget babagan balapan senjata lan proyeksi daya" ing kana, amarga Pamrentah indonesia ngandika bab perjanjian kapal selam-powered nuklir. Saklawasé meneng lan angel dideteksi, prau kasebut minangka senjata nyerang sing dirancang kanggo nyerang negara liya tanpa peringatan. Akuisisi Australia ing mbesuk duwe risiko minggah balapan senjata regional lan nuwuhake pitakon babagan kekarepan para pamimpin Australia lan AS.

Ngluwihi Indonesia, wong donya kudu prihatin banget babagan penjualan kapal selam nuklir AS. Kesepakatan kasebut ngrusak upaya kanggo mungkasi panyebaran senjata nuklir amarga nyengkuyung proliferasi teknologi nuklir lan uranium kanthi senjata tingkat diperkaya banget, sing kudu diwenehake pemerintah AS utawa Inggris menyang Australia kanggo ngisi bahan bakar. Kesepakatan kasebut uga nawakake precedent sing ngidini negara-negara non-nuklir liyane kaya Jepang kanggo maju pembangunan senjata nuklir kanthi kedok mbangun kapal selam bertenaga nuklir dhewe. Apa sing bakal nyegah China utawa Rusia saiki adol kapal selam bertenaga nuklir lan uranium tingkat senjata menyang Iran, Venezuela, utawa negara liya?

Sapa sing Militerisasi Asia?

Sawetara bakal ujar manawa Amerika Serikat kudu nglawan kekuwatan militer China sing saya akeh, asring banget kalasangka dening media AS. Tambah akeh, wartawan, pandhita, lan politikus ing kene kanthi ora tanggung jawab nyusun gambaran nyasarke kekuwatan militer Tiongkok. Kuwi wedi wedi wis anggaran militer balon ing negara iki, nalika bahan bakar balapan senjata lan nambah ketegangan, kaya nalika Perang Dingin asli. Ngganggu, miturut Chicago Council anyar babagan Urusan Global survey, mayoritas ing AS saiki katon percaya - nanging ora bener - kekuwatan militer Tiongkok padha karo utawa luwih gedhe tinimbang Amerika Serikat. Kasunyatane, kekuwatan militer kita ngluwihi China, kanthi sederhana ora mbandhingake menyang Uni Soviet lawas.

Pamrentah China pancen wis nguatake kekuwatan militer ing taun-taun pungkasan kanthi nambah belanja, ngembangake sistem senjata canggih, lan mbangun perkiraan. 15 kanggo 27 umume pangkalan militer cilik lan stasiun radar ing pulau-pulau sing digawe manungsa ing Laut China Selatan. Nanging, AS anggaran militer tetep paling ora kaping telu ukurane pasangan Cina (lan luwih dhuwur tinimbang ing dhuwur saka Perang Dingin asli). Tambah anggaran militer ing Australia, Jepang, Korea Selatan, Taiwan, lan sekutu NATO liyane kaya Inggris Raya lan bedane nganti enem nganti siji. Antarane kira-kira 750 AS militèr dhasar ing luar negeri, meh 300 sing kasebar ing Asia Wétan lan Pasifik lan puluhan negara liya ing Asia. Militer China, ing tangan liyane, duwe wolung basa ing luar negeri (pitu ing Kapuloan Spratley Laut China Selatan lan siji ing Djibouti ing Afrika), ditambah basis ing Tibet. AS senjata nuklir ngemot udakara 5,800 hulu ledak dibandhingake udakara 320 ing gudang senjata China. Militer AS duwe 68 kapal selam bertenaga nuklir, militèr Cina 10.

Beda karo sing diyakini akeh, China dudu tantangan militer kanggo Amerika Serikat. Ora ana bukti yen pamrentahane duwe pikiran sing paling adoh kanggo ngancam, apamaneh nyerang, AS dhewe. Elinga, China pungkasan perang ing njaba watese ing taun 1979. "Tantangan sejati saka China yaiku politik lan ekonomi, dudu militer," ujare ahli Pentagon William Hartung. dijlentrehake kanthi bener.

Wiwit Presiden Obama iku "poros menyang Asia, "militer AS wis nindakake pembangunan pangkalan anyar, latihan militer agresif, lan tampilan pasukan militer ing wilayah kasebut. Iki nyengkuyung pamrentah Tiongkok kanggo nggawe kemampuan militer dhewe. Apamaneh ing pirang-pirang wulan pungkasan, militer Tiongkok nindakake provokatif latian cedhak Taiwan, sanadyan fearmongers maneh misrepresenting lan exaggerating carane ngancam padha saestu. Amarga rencana Biden kanggo nambah kekuwatane militer sadurunge, ora ana sing kaget yen Beijing ngumumake tanggapan militer lan ngupayakake aliansi kaya AUKUS. Yen mangkono, jagad iki bakal dikunci maneh ing perjuangan kaya Perang Dingin loro-lorone sing bisa mbuktekake tambah angel kanggo ngendhokke.

Kajaba Washington lan Beijing nyuda ketegangan, para sejarawan ing mangsa ngarep bisa uga ndeleng AUKUS ora mung karo macem-macem aliansi jaman Perang Dingin, nanging uga karo Aliansi Tiga 1882 antarane Jerman, Austria-Hongaria, lan Italia. Pakta kasebut nyurung Prancis, Inggris, lan Rusia kanggo nggawe Triple Entente dhewe, sing bebarengan karo mundhak nasionalisme lan kompetisi geo-ekonomi, direwangi mimpin Eropa dadi Perang Dunia I (sing siji, nyebabake Perang Dunia II, sing dadi Perang Dingin).

Ngindhari Perang Dingin Anyar?

Pamrentahan Biden lan Amerika Serikat kudu luwih apik tinimbang resusitasi strategi abad kaping sangalas lan jaman Perang Dingin. Tinimbang luwih maju kanggo balapan senjata regional kanthi pangkalan lan pangembangan senjata ing Australia, pejabat AS bisa mbantu nyuda ketegangan antarane Taiwan lan China daratan, nalika ngupayakake ngrampungake perselisihan wilayah ing Laut China Selatan. Sawise Perang Afganistan, Presiden Biden bisa ngetrapake Amerika Serikat menyang kabijakan luar negeri babagan diplomasi, mbangun perdamaian, lan oposisi perang tinimbang konflik lan persiapan sing ora ana pungkasane. AUKUS awal 18 wulan periode konsultasi nawakake kasempatan kanggo mbalikke kursus.

Polling anyar nuduhake manawa langkah kasebut bakal populer. Luwih saka kaping telu ing AS pengin ndeleng kenaikan, tinimbang nyuda, ing keterlibatan diplomatik ing donya, miturut nirlaba kasebut Yayasan Grup Eurasia. Umume sing disurvei uga pengin ndeleng penyebaran pasukan luwih sithik ing jaban rangkah. Kaping pindho tikel pengin nyuda anggaran militer kaya sing pengin ditambah.

Donya lagi wae slamet ing asli Perang Dingin, sing ana apa-apa nanging kadhemen kanggo mayuta-yuta wong sing urip utawa mati ing perang proksi ing Afrika, Amerika Latin, lan Asia. Apa bisa nggawe risiko versi liyane sing padha, saiki uga karo Rusia uga China? Apa kita pengin balapan senjata lan pambentukan militer sing saingan sing bakal ngalihake triliun dolar luwih akeh saka kabutuhan manungsa nalika ngisi wadhah pabrik senjata? Apa kita pancene pengin nggawe risiko nyebabake konflik militer ing antarane Amerika Serikat lan China, ora sengaja utawa liya, sing bisa gampang kontrol lan dadi perang sing panas, bisa uga nuklir, pati lan karusakan 20 taun suwene "perang selawase" ora bakal dibandhingake.

Pikirane dhewe wae kudu nguwatirake. Pikirane wae wis cukup kanggo mungkasi Perang Dingin liyane sadurunge kasep.

Hak cipta 2021 David Vine

Follow TomDispatch on Twitter lan nggabungake kita Facebook. Priksa Buku Dispatch paling anyar, novel dystopian anyar John Feffer, Songlands(sing pungkasan ing seri Splinterlands), novel Beverly Gologorsky Saben Awak Duwe Crita, lan Tom Engelhardt Bangsa sing Ora Digawe Perang, uga Alfred McCoy Ing Shadows of American Century: Rise and Decline US Global Power lan John Dower Perang Aborsi Amérika: Perang lan Teror Wiwit Perang Donya II.