Divest Arlington County, Va., Saka Senjata lan Bahan Bakar Fossil

Kita ngajak Arlington County, Virginia, supaya ngilangi dana umum saka gaman lan bahan bakar fosil. Ing Spring 2019 kita sukses nalika mindhah Kota Charlottesville, Va., kanggo nyelehake senjata lan bahan bakar fosil. Saiki wayahe Arlington nuruti kepemimpinan Charlottesville.

Hubungi kita kanggo sinau liyane lan melu.

Diwiwiti dening: World BEYOND War, RootingAction.org, CODEPINK, Nganti bom, Busboys and Poets, Lan Kampanye Internasional kanggo Rohingya.

Klik link kanggo mlumpat menyang bagean kaca iki:
Email Dewan County lan Bendahara.
Kepiye cara iki ditindakake ing Charlottesville.
Kasus kanggo nyuda ing Arlington.
Résolusi draf.
Media Sosial lan PSA.
Kertu, Flyers, lan Tandha.
Gambar.


Email Papan Dewan lan Bendahara:


Kepiye cara iki ditindakake ing Charlottesville:

Ing Charlottesville, Va., Nalika musim semi 2019, kita nganakake koalisi organisasi lan individu sing misuwur, kalebu telung calon menyang Dewan Kota banjur dipilih ing musim gugur 2019 sawise sukses kampanye.

Kita nyebarake flyers, nganakake rapat umum, diterbitake op-eds, nindakake wawancara televisi lokal, nglumpukake tetandan babagan petisyen, ngrancang lan promosi resolusi, promosi panggunaan woro-woro layanan umum, lan tuku iklan koran lan radio.

Kita ngomong ing rapat Dewan Kutha. Kita ketemu karo Bendahara Kutha. Kita ngomong ing patemon Dewan Kota liyane. Deleng video ing rapat-rapat kasebut lan materi liyane ing divestcville.org.

Kita negesake hubungane karo loro topik gegaman senjata lan bahan bakar fosil.

Kita mbantah tanggung jawab moral sing luwih gedhe supaya ora cilaka jagad iki, lan kanggo kapentingan finansial jangka panjang kanggo nyuda karusakan iklim, lan bebarengan kanggo kemampuan nggedhekake bathi jangka cendhak tanpa investasi ing senjata utawa bahan bakar fosil.

Kita ujar manawa Charlottesville wis ucul saka Afrika Kidul lan Sudan pirang-pirang taun kepungkur, lan mulane bisa nesu. Kita kudu ngerteni apa Arlington duwe sejarah kasebut.

Charlottesville, ora kaya Arlington, duwe dana pensiun kapisah sing dikontrol kanthi kapisah saka Negara Bagian Virginia, nanging sing diklaim Kutha bakal angel divestasi. Kita kompromi kanthi njaluk nyuda dana operasional Kutha kanthi cepet, lan divestasi ing wulan pensiun dana pensiun.

Kita nyatakake manawa warga negara durung nate takon apa sing disetujoni investasi kasebut, lan saiki wis ujar supaya nduweni demokratis ujar babagan apa sing ditindakake nglawan kepentingan karo dhuwit.

Kita nyatakake manawa kekerasan bedhil wis misuwur ing Charlottsville ing 2017.

Arlington County rapat rapat bulanan, kalebu tanggal 14 Desember 2019, tinimbang Charlottesville rong wulan. Mung ngidini siji pamicara saben topik, beda karo Charlottesville. Kita kudu nimbang apa sing bakal digunakake ing rapat Dewan, lan upaya liya kanggo ketemu lan ngrembug karo Bendahara lan / utawa Pengawas. Kaya ing Charlottesville, kita bisa ngowahi brosur sing ditemokake ing ngisor iki ing kaca iki kanggo promosi acara tartamtu. Langkah-langkah tambahan ing kampanye iki bakal ditemtokake nalika maju.


Kasus kanggo divestment ing Arlington:

Alasan kanggo nyilem ing Arlington biasane diwenehake ing resolusi konsep ing ngisor iki. Kita wis sinau manawa Arlington County duwe kapentingan ing pitakonan iki lan wis takon Kota Charlotesville kanggo menehi saran babagan iki. Kita pracaya manawa County kudu krungu saka warga kasebut kanthi swara banter lan jelas manawa dheweke milih.

Arlington duwe privasi ing iklim sing koyone mbutuhake divestment saka bahan bakar fosil.

Arlington duwe tanggung jawab lan kesempatan tartamtu sing diwenehake lokasi Pentagon lan macem-macem pengedar senjata gedhe. Ing 2017, World BEYOND War ngatur flotilla kayak ing ngarep Pentagon nyekel spanduk sing tulisane "Ora ana perang minyak. Ora ana minyak kanggo perang. ” Kampanye iki minangka upaya luwih lanjut, antara liya, kanggo komunikasi sesambungan antara perang lan iklim.

Arlington duwe dhuwit puluhan yuta nandur modal ing JP Morgan Chase, Toronto Dominion (TD), Bank of America, Wells Fargo, lan Royal Bank of Canada, kanggo njupuk sawetara conto. Institusi kasebut duwe milyar dolar sing nandur modal ing gaman (Lockheed Martin, Boeing, lan Dinamika Umum, umpamane), lan bahan bakar fosil (kalebu saluran paip Dakota). Arlington ora kudu nyingkirake kabeh bank utama kasebut supaya nglarang investasi dana apa wae dening bank-bank kasebut kanthi bahan bakar fosil utawa gaman, nanging bisa uga kudu nyingkir saka sing ora bakal ngetrapake kabijakan kasebut. Kanthi tembung liyane, Arlington bisa lan kudu mulang manajer aset kanggo ngilangi pegawe saka perusahaan bahan bakar fosil lan senjata, lan nglirasi manajer aset kasebut ora bakal.

Pancen sawetara perusahaan mbangun senjata lan barang liya. Tuladhane, Boeing minangka kontraktor Pentagon paling gedhe nomer loro lan salah sawijining pedagang gaman paling gedhe kanggo diktator brutal ing saindenging jagad, kayata Saudi Arabia, sanajan pancen bener manawa Boeing uga nggawe pesawat sipil. Kita ora percaya yen Arlington kudu nandur modal dolar umum ing perusahaan kasebut.

Kutha lan kabupaten bisa nindakake iki. Berkeley, Calif., Bubar liwati divestasi saka senjata. New York City wis ngenalake, lan wis ngliwati divestasi saka bahan bakar fosil, kaya kutha liyane (lan bangsa!)

Apa lokalitas bisa nandur tanpa kelangan dhuwit? Ngilangi moralitas lan legalitas pitakonan kasebut, lan nyatakake tanggung jawab pamrentah County ora mbebayani nyawa warga kanthi nandur modal ing pemusnahan iklim sing bisa digunakake lan ing proliferasi senjata, wangsulane pitakonan kasebut ya . Mangkene pancen mbiyantu artikel. Kuwi liyane.

Apa lokal bisa nindakake luwih apik tinimbang sing dijaluk? Mesthi wae. Ana macem-macem cara investasi bisa digawe kurang etis. Kategori investasi sing luwih apik bisa uga dilarang. Usaha sing proaktif kanggo nandur modal ing papan sing paling sopan bisa dibutuhake lan dijupuk. Kita ora duwe kabotan kanggo luwih maju, nanging takon apa sing kita tingali minangka standar minimum sing paling penting.

Apa lingkungan lan senjata dadi rong prekara? Mesthi wae, lan kita ora mbantah kanggo nggawe rong resolusi tinimbang siji, nanging kita yakin manawa ana sing paling migunani nalika nggayuh kabecikan umum kanggo nyorot akeh hubungan antarane loro wilayah kasebut (kaya rinci ing resolusi ing ngisor iki).

Apa Arlington ora kudu njaga irung saka prakara sing penting? Bantahan sing paling umum kanggo resolusi lokal babagan topik nasional utawa global, sing bisa ditegesi, yaiku ora peran sing tepat kanggo lokalitas. Nanging Arlington duwe tanggung jawab sing padha kanggo nglindhungi keamanan rakyat lan generasi sabanjure kaya pamrentah liyane, gedhe utawa cilik. Ing masalah, kene bisa dipanggoni Arlington.

Sanajan gaman lan iklim dianggep dadi masalah nasional sing luwih gedhe, Arlington nduweni peran penting kanggo muter. Pendhudhuk AS mesthine bakal langsung diwakili ing Kongres. Pamrentah lokal lan negara uga mesthine bakal makili dheweke menyang Kongres. Wakil ing Kongres makili wong 650,000 - tugas sing ora mungkin. Umume anggota dewan kabupaten ing Amerika Serikat sumpah jabatan kasebut janji bakal ndhukung Konstitusi AS. Nggantosi konstituen dheweke menyang level pemerintah sing luwih dhuwur yaiku bagean saka cara nindakake dheweke.

Kutha, kutha, lan kabupaten kanthi rutin ngirim petunjuk menyang Kongres kanggo kabeh jinis panjaluk. Iki diidini miturut Klausa 3, Aturan XII, Bagean 819, saka Peraturan Dewan Perwakilan. Klausa iki digunakake kanthi rutin kanggo nampa petisi saka kutha-kutha, lan pangeling-eling saka negara-negara, ing saindenging Amerika Serikat. Bab sing padha ditetepake ing Manual Jefferson, buku aturan kanggo House sing wiwitan ditulis dening Thomas Jefferson kanggo Senat.

Ing 1798, Dewan Undhang-undhang Negara Virginia nemoni resolusi kanthi nggunakake tembung-tembung sing Thomas Jefferson ngukum kabijakan federal sing ngukum Prancis. Ing 1967 pengadilan ing California mrentah (Farley v. Healey, 67 Cal.2d 325) milih hak-hak warga kanggo nyelehake referendum ing balai sing nentang Perang Vietnam, mrentah: "Minangka wakil komunitas lokal, dewan pengawas lan dewan kutha kanthi cara tradisional nyatakake kabijakan babagan masalah sing dikepengini ing komunitas apa ana kekuwatan supaya bisa ngetrapake deklarasi kasebut kanthi nindakake undang-undang. Pancen, salah sawijining tujuan pamrentah lokal yaiku makili warga sadurunge Kongres, Anggota Dewan Undhang-undhang, lan lembaga administratif babagan prekara sing ora nduweni kekuwatan saka pamrentah lokal. Malah babagan prakara kabijakan luar negeri ora umum yen badan-badan legislatif lokal nyatakake jabatane. "

Abolitionists lulus resolusi lokal marang kawicaksanan US babagan perbudakan. Gerakan anti-apartheid iya padha, kayadene gerakan beku nuklir, gerakan nglawan UU PATRIOT, gerakan sing gegayutan Protokol Kyoto (sing kalebu paling ora kutha 740), lan liya-liyane. Republik demokratis kita duwe tradisi sugih Tindakan kota kanggo masalah nasional lan internasional.

Karen Dolan of Cities for Peace nyerat: "Conto utama babagan partisipasi langsung warga liwat pamarintahan kotamadya wis kena pengaruh kebijakan US lan donya minangka conto kampanye pemotongan lokal sing nentang Apartheid ing Afrika Kidul lan, sacara efektif, kabijakan negara asing Reagan "Pertunangan mbangun" karo Afrika Kidul. Minangka meksa internal lan global ora bisa ngancurake pamaréntahan Apartheid ing Afrika Kidul, kampanye pemotongan kotamadya ing Amerika Serikat mundhut tekanan lan mbantu mandhiri kanggo ngalahake UU Anti-Aparteid Comprehensive 1986. Kesuksesan sing luar biasa iki ditampa sanajan veto Reagan lan nalika Senat ana ing tangan Republik. Tekanan felt dening legislatif nasional saka 14 US negara lan cedhak 100 US kutha-kutha sing wis divested saka Afrika Kidul digawe prabédan kritis. Ing telung minggu ngatasi veto, IBM lan General Motors uga ngumumake yen ditarik saka Afrika Kidul. "


Résolusi rancangan:

RESOLUSI SOKONGAN KANGGOAN KANGGO OPERATIS NEGARA ING SATU KOMPUTER DIPENGKE ING PRODUKSI FELS FILSIL ATAWA PRODUKSI ATAWA Nganyarke LENGKAP LAN SISTEM PEKAN

Yen Arlington County kanthi resmi nyatakake oposisi kanggo nandur modal dana County ing sembarang entitas sing melu produksi bahan bakar fosil utawa produksi utawa nganyarke sistem senjata lan senjata, apa konvensional utawa nuklir, lan kalebu pabrik senjata sipil;

lan, KENE miturut Keamanan Virginia kanggo Undhang-undhang Deposit Umum (Virginia Code Section 2.2-4400 et seq.), lan Undhang-undhang Pelabuhan Dana Public Virginia (Virginia Code Section 2.2-4500 et seq.), Bendahara County duwe budi bicara tunggal. liwat investasi dana operasi County;

lan, ING Bendahara County duwe kewajiban kanggo nandur modal kabeh dana County kanthi tujuan utama safety, kecairan, lan ngasilake;

lan, ING tujuan utama investasi kanggo dana operasi aman, likuiditas, lan ngasilake bisa diraih nalika ndhukung oposisi Dewan investasi dana County ing sembarang entitas sing melu produksi bahan bakar fosil utawa produksi utawa upgrade sistem senjata lan senjata;

lan, ING perusahaan senjata sing bisa ditindakake dening Arlington County supaya ora nandur modal ngasilake senjata sing wis digunakake ing tembakan massal ing Virginia lan umume digunakake ing tembakan luwih akeh ing mangsa ngarep;

lan, ING dina Juni 20, 2017, Arlington County mutusake kanggo nglacak lan nyuda pelepasan gas omah kaca lan rencana adaptasi iklim, lan ing tanggal 21, 2019, Arlington County nganyari Rencana Energi Komunitas sing nggawe kasus moral lan finansial sing kuat kanggo owah-owahan menyang energi sing lestari lan menehi Arlington County kanggo nggunakake energi sing luwih wicaksana;

lan, ING perusahaan AS sumber gaman agawe nganti pirang-pirang diktator sing kasar ing ndonya;

lan, nalika administrasi federal saiki wis menehi label nggambarake perubahan iklim, dipindhah mbatalake AS saka iklim global, nyoba nyuda ilmu iklim, lan nggarap kanggo nggedhekake produksi lan nggunakake bahan bakar fosil sing nyebabake pemanasan, kanthi beban. tiba ing kutha, kabupaten, lan pamrentah negara kanggo njupuk pimpinan iklim demi kesejahteraan warga negara lan kesehatan lingkungan lokal lan daerah;

lan, KENE, militèr utama kontributor kanggo owah-owahan iklim;

lan, Yen terus-terusan bakal owah-owahan iklim saiki sabab munggah suhu rata-rata global 4.5ºF dening 2050, lan biaya ekonomi global $ 32 triliun dolar;

lan, yen Presiden Amerika Serikat wis ngandika manawa perang AS saiki ing Suriah diperangi kanthi eksklusif kanggo njupuk minyak Siria, sing dikonsumsi bakal ngrusak iklim bumi;

lan, nalika suhu limang taun ing Virginia wiwit nambah pinunjul lan tetep ing 1970 awal, mundhak saka 54.6 derajat Fahrenheit banjur tekan gelar 56.2 F ing 2012, kanthi tingkat Virginia bakal panas kaya South Carolina dening 2050 lan minangka lor Florida dening 2100;

lan, ING ahli ekonomi ing Universitas Massachusetts ing Amherst nyathet yen mbuwang militer minangka saluran ekonomi tinimbang program nggawe proyek, lan investasi ing sektor liyane entuk manfaat ekonomi;

lan, WHEN nuduhake satelit maca tabel banyu nyelehake ing saindenging jagad, lan luwih saka siji ing telung kabupaten ing Amerika Serikat bisa nemoni risiko "dhuwur" utawa "nemen" kekurangan banyu amarga owah-owahan iklim ing tengah abad 21st, nalika pitu ing sepuluh luwih saka kabupaten 3,100 bisa ngadhepi "sawetara" risiko kekurangan banyu seger;

lan, ING, perang asring perang karo senjata digawe AS sing digunakake dening loro-lorone (Contone kalebu perang AS ing Tanjung, Iraq, Libya, ing Iran-Irak perang, sing Mexican perang obat, Perang Donya II, lan liya-liyane);

lan, nalika pamrentah lokal nandur modal ing perusahaan sing ngasilake senjata perang kanthi implisit ndhukung perbelanjaan perang federal kanggo perusahaan sing padha, sing akeh gumantung karo pamrentah federal minangka pelanggan utami, nalika sebagean saka mbuwang padha bisa mbayar Deal Green New;

lan, nalika gelombang panas saiki sabab liyane pati ing Amerika Serikat saka kabeh acara cuaca liyane (angin topan, banjir, petir, blizzard, tornados, lan sapiturute) nggabungake lan dramatis luwih saka kabeh kematian saka terorisme, lan wong 150 sing kira-kira ing Amerika Serikat bakal mati amarga panas banget saben panas dina musim panas dening 2040, kanthi tiwas meh panas 30,000;

lan, Yen tingkat tembakan massa ing Amerika Serikat paling dhuwur ing ngendi wae negara maju, amarga produsen bedhil sipil terus ngasilake bathi gedhe sing ora kudu diluncurake karo getih;

lan, ING antarane 1948 lan 2006 "acara udan sing ekstrim" tambah 25% ing Virginia, kanthi dampak negatif kanggo tetanèn, gaya sing diprediksi bakal terus, lan tingkat segara global diunggahake rata-rata paling sithik ing rong pungkasan pungkasan abad, kanthi munggah ing pesisir Virginia ing antarané sing paling cepet ing donya;

lan, ING ana bebaya nuklir wahyu nuklir kaya dhuwur kaya wis nate;

lan, nalika owah-owahan iklim, kaya kekerasan gun, ancaman kanggo kesehatan, safety, lan kesejahteraan masarakat Arlington, lan American Academy of Pediatrics ngelingake yen perubahan iklim nyebabake ancaman kanggo kesehatan lan safety manungsa, karo bocah gampang rawan, lan Telpon Gagal njupuk "cepet, substantive" lan "tumindak ora adil marang kabeh bocah";

Saiki, sadurunge, dirampungake dening Dewan Pengawas Arlington, Virginia manawa nyatakake dhukungan lan dorongan marang sapa wae lan kabeh wong sing tumindak atas jenenge kegiatan investasi County, kanggo milih dana dana operasi County saka sembarang entitas sing melu produksi Bahan bakar fosil utawa produksi utawa nganyarke senjata sistem lan senjata ing dina 30.


Media Sosial lan PSA:

Nuduhake ing Facebook.

Nuduhake ing Twitter.

Nuduhake ing Instagram.

Punika minangka detik kaping 60 Pengumuman Layanan Publik:
Apa sampeyan ngerti manawa Arlington County nandur modal dhuwit umum kanggo produsen gaman lan produsen bahan bakar fosil, saéngga kita - tanpa nate dijaluk - mbayar pajak kanggo ngrusak iklim lan senjata sing ngrembaka, kalebu pamrentah sing kasar ing saindenging jagad lan massa nembak ing Amerika Serikat. Localities liyane, kalebu Charlottesville ing 2019, wis ucul saka industri sing ngrusak iki. Iki bisa ditindakake tanpa nambah risiko finansial. Kirimake Papan lan Bendahara Arlington County lan sinau liyane ing DivestArlington.org. Ora luwih nggunakake dhuwit dhewe kanggo awake dhewe! Kasebut tembung: DivestArlington.org.


Kertu, Flyers, lan Tandha:

Cetak kertu pos sing dituju menyang Dewan Arlington County: PDF.

Cetak flyer ireng lan putih kanggo dicithak nganggo kertas sing padhang: PDF, Docx, PNG.

Cetak flyers kanthi warna kanggo nyithak ing kertas putih: PDF, Docx, PNG.

Print pratandha sing nyebutake "DIVEST" (migunani ing rapat lan rapat umum): PDF.

Cetak lembaran mlebu kanggo rapat, rapat umum, tabling: PDF, Docx.


gambar:

Armada Perdamaian ing Washington DC


Sinau luwih lengkap babagan divestment ing kene.

Tarjamahake Kanggo Basa Apa