Foto dening Roman Koksarov, Associated Press
Dening Florence Stratton, Saskatchewan Peace News, 2 Mei 2021
Wis luwih saka seminggu pamrentah federal ngluncurake Anggaran 2021. Sanajan wis akeh komentar media babagan komitmen mbuwang pamrentah kanggo barang-barang kayata pemulihan pandemi lan perawatan bocah universal, mung ora diwenehi perhatian kanggo nambah belanja militer.
Iki bisa uga kanthi desain pamrentah. Pengeluaran militer dikubur ing dokumen 739 kaca Anggaran 2021 sing diwenehake mung limang kaca.
Lima kaca kasebut uga ora nerangake akeh rincian babagan tambahing belanja militer. Sing sejatine kita sinau yaiku Kanada bakal mbuwang $ 252.2 yuta sajrone limang taun "kanggo modernisasi NORAD" lan $ 847.1 yuta sajrone limang taun kanggo nduduhake "komitmen Kanada sing ora kendhat karo NATO."
Kanggo adil, ana sebutan ringkes babagan rencana pamrentah tuku 88 jet tempur anyar, nanging ora ana angka dolar sing diwenehake. Kanggo nemokake, wong kudu golek-golek ing dokumen pamrentah liyane sing diarani Strong, Secure, Engaged sing ngungkapake manawa rega rega jet pamrentah yaiku $ 15 - 19 milyar. Lan iku mung regane tuku. Miturut Ora Ana Koalisi Jet Tempur, biaya siklus urip jet kasebut bakal dadi $ 77 milyar maneh.
Anggaran 2021 ora nyebutake kabeh rencana pamrentah kanggo njupuk 15 kapal perang anyar, pangadaan militer paling gedhe ing sejarah Kanada. Kanggo nemokake biaya kapal perang kasebut, wong kudu mbukak situs web pamrentah liyane, "Pengadaan — Angkatan Laut." Ing kene pamrentah ujar manawa kapal perang kasebut regane $ 60 milyar. Petugas Anggaran Parlementer nyedhiyakake angka kasebut $ 77 milyar.
Malah luwih elek, Anggaran 2021 ora menehi dhuwit kanggo mbuwang militer kanthi umum. Sepisan maneh kudu takon karo Kuat, Aman, Terlibat: "Kanggo nyukupi kabutuhan pertahanan Kanada ing omah lan ing luar negeri" sajrone 20 taun sabanjure, pamrentah bakal mbuwang $ 553 milyar.
Napa njaluk informasi babagan belanja militer minangka proses sing nglarani lan mbutuhake wektu? Nanging, dhuwit kanggo para wajib pajak! Apa kurang informasi sing kasedhiya kasedhiya kanggo ngrusak kapasitas masarakat kanggo menehi kritik babagan belanja militer?
Yen ana wong sing nemoni masalah kasebut kanggo nemokake informasi kasebut, apa sing bakal ditindakake? Ayo nimbang rencana pamrentah sing tuku 88 jet tempur anyar.
Pitakon pisanan yaiku apa jupuk armada jet tempur, CF-18? Contone, kita bisa uga melu partisipasi CF-18 kasebut ing serangan bom NATO ing Libya ing 2011. Sanajan tujuan kampanye NATO kanggo nglindhungi warga sipil Libya, serangan udara kasebut tanggung jawab amarga akeh wong sipil, kanthi perkiraan cacahe wiwit 60 (PBB) nganti 72 (Watch Human Rights) nganti 403 (Airwars) nganti 1,108 (Kantor Kesehatan Libya). Pengeboman kasebut uga ngrusak lanskap fisik.
Pitakon sabanjure yaiku kepiye dhuwit sing ditrapake kanggo jet tempur anyar - lan, luwih akeh, belanja militer - bisa digunakake. $ 77 milyar - apa maneh $ 553 milyar - akeh dhuwit! Apa luwih becik sampeyan ora nggunakake proyek sing ningkatake urip tinimbang nggawa pati lan karusakan?
Contone, kenapa, Penghasilan Dasar Universal ora ditemokake ing Anggaran 2021? Iki disetujoni meh mupakat ing konvensi Partai Liberal anyar lan didhukung dening akeh anggota parlemen saka partai liyane? Petugas Anggaran Parlementer ngramal yen UBI regane $ 85 milyar. Dheweke uga ngramal yen bakal nyuda mlarat ing Kanada. Miturut Stats Kanada, 3.2 yuta wong Kanada, kalebu luwih saka 560,000 bocah, urip mlarat.
Kepiye babagan nutup kesenjangan infrastruktur ing Bangsa Pertama? Anggaran 2021 janji $ 6 milyar kanggo ngatasi masalah iki, "kalebu dhukungan kanggo banyu ngombe sing resik, omah, sekolah, lan dalan." Umume paling ora regane $ 6 milyar mung kanggo ngilangi kabeh penasihat banyu mendidih ing Bangsa-Bangsa Pertama. Panaliten 2016 dening Dewan Kanada kanggo Kemitraan Publik Swedia ngramal manawa kesenjangan infrastruktur ing First Nations dadi "paling ora $ 25 milyar."
Lan apa bab tumindak iklim? Kanada minangka emitor karbon nomer 10 paling gedhe ing donya lan ngasilake emisi karbon nomer loro kanggo wong liya ing antarane negara-negara sugih ing donya. Anggaran 2021 nyedhiyakake $ 17.6 milyar kanggo apa sing diarani Chrystia Freeland "transisi ijo Kanada." Laporan 2020 dening Task Force for a Resilient Recovery, panel independen ahli finansial, kabijakan, lan para ahli lingkungan, njaluk pamrentah supaya nandur modal $ 55.4 milyar kanggo nuwuhake pamulihan saka pandemi Covid sing ndhukung "tujuan iklim sing cepet lan tuwuh lan ekonomi karbon sedheng. ”
Perlu dielingake yen perang, ora mung nggunakake miliaran dolar sing bisa digunakake kanggo lingkungan, nanging uga duwe jejak karbon gedhe banget lan ngrusak ruang alam.
Pitakon kaya pitakon ing ndhuwur mesthine minangka jinis sing pengin dihindari pamrentah nalika nyiyapake Anggaran 2021. Dadi, ayo miwiti takon!
Kita kudu njaluk pamrentah supaya mbuwang perang - sing artine ngganti dana saka anggaran pertahanan menyang proyek sing bisa negesake kaya UBI, prasarana ing Bangsa-Bangsa Pertama, lan tumindak iklim. Tujuan utama yaiku ora ana dhuwit kanggo perang, lan negara sing luwih adil lan luwih tanggung jawab lingkungan.
Kanggo ndhaptar kanggo nampa newsletter Saskatchewan Peace News ing kothak mlebu nulis menyang Ed Lehman ing edrae1133@gmail.com
