Carane Dateline NBC Lies Ngenani Drones

Miturut David Swanson

Program Database NBC nyedhiyakake propaganda pro-drone minggu iki lan wis ngirim video online. Laporan sing diarani "seimbang" lan "sregep." Kasunyatane nyasarke program pamrentah sing ngrusak banget yen mayuta-yuta wong bakal protes yen ngerti kasunyatane perkara kasebut.

Dateline ngenalake kita drone kanthi pratelan yen drone wis nylametake nyawane kanthi "ngetokake target teroris." Ora kaya pernyataan negatif babagan drone sing digawe sajrone video Dateline iki, pernyataan positif kasebut ora nate dielingi dening panguwasa sing ujar sebaliknya ing kosakata liyane (kayata "mateni manungsa sing ora nate diukum utawa malah didakwa amarga ana tindak pidana") "Ngetokake target teroris"). Luwih kurang, ana pernyataan positif sing dibantah karo kasunyatan sing sejatine. Ing pungkasan program, kita bakal krungu yen sajrone "perang nglawan terorisme" iki, terorisme saya saya tambah, nanging hubungan sebab-sebab sing diakoni dening akeh ahli bakal gagal. Nyatane akeh pejabat utama sing melu program mbengung ing AS mbebayani, nalika lagi pensiun, ngasilake mungsuh luwih akeh tinimbang mateni. Kathah pernyataan kaya kasebut kasedhiya ing publik, lan swara kasebut bisa uga kalebu ing program iki.

Sabanjure Dateline nuduhake pilot drone ing Nevada ing mobil lan "arep nglawan ISIS." Kasunyatane, pilot drone AS (sing macak minangka pilot lan lungguh ing meja) nyebul wong ing pirang-pirang negara, ora (kaya komandane) ora ngerti sapa umume wong-wong sing dikepung, lan wis weruh rekrutmen ISIS mundhak wiwit AS wiwit ngebom organisasi kasebut sing sadurunge ana bom lan pendhudhukan lan kamp penjara lan penjualan siksa lan senjata pancen penting kanggo nggawe.

Dateline nuduhake rekaman drone, nanging ora ana sing ditindakake - mung video kabur sing dipilih dening Angkatan Udara sing ora ana manungsa, ora ana awak, ora ana bagean awak, lan mung dikandhani manawa wong sing dipateni yaiku ISIS, sing kudune kanggo nggawe moral lan legal. Cuplikan tanpa wates kasedhiya lan kasedhiya, kalebu mesthine saka Angkatan Udara, para warga sing ditiup-apuk nganggo drone. Akeh ngalapor nerangake yen jinis perang iki mateni wong sing luwih lugu tinimbang jinis perang sing nggegirisi liyane. Nanging Dateline malah pungkasane bakal fokus karo kritik palsu kaya "Apa iki kaya dolanan video?"

Dateline ngidini kita ketemu "pilot" lan ngrungokake pamrihane. Kita ora nemoni korban, ora ana sing slamet (dawane kasedhiya kalebu paseksen sadurunge Kongres), lan ora ana target. Ana wong sing bubar lelungan menyang London saka Pakistan kanggo njaluk dijupuk saka dhaptar pembunuhan lan Amerika Serikat lan Inggris supaya ora nyoba ngusir dheweke. Dheweke ora dicekel, kanthi cara kasebut, sing Direktur CIA John Brennan ngaku palsu mengko ing program kasebut mesthi disenengi.

Pilot mbengung lan narator (apa kita kudu ngarani dheweke "reporter"?) Ngandhani Dateline manawa dheweke nglindhungi nyawa manungsa, tinimbang ngrusak: "Operator asring ngawasi pasukan AS ing medan perang." Dateline ngluhurake teknologi sing nggambarake "macem-macem eksotis bom onboard lan rudal." Dateline nuduhake kita gambar drone "wartawan" sing kabur nanging dheweke ngandhani cetha. Nanging iku sing paling cedhak kanggo ndeleng rekaman korban drone sing asli. Dokumen pamrentah sing ngumumake manawa akeh korban durung nate diidentifikasi utawa ditarget, lan sing mbantah apa sing dicritakake para pejabat pamrentah babagan program iki, sing umum.

"Apa sampeyan rumangsa salah yen nglawan mungsuh sing ora bisa mbanting sampeyan?" Dateline takon pilot drone, nguatake ide manawa dheweke nglawan mungsuh, lan ora takon apa dheweke rumangsa salah amarga mateni manungsa, amarga mateni manungsa sing dudu mungsuh, amarga ngasilake mungsuh liyane, utawa nglanggar undang-undang nglawan rajapati lan perang . "Kita ngirit pasukan kita ing lemah," ujare pilot drone, tanpa nerangake kepiye utawa, saka couse, kenapa pasukan kasebut ana ing lemah kasebut lan ora bisa diluwari kanthi ditinggal.

"Drone minangka senjata sing nemtokake, kunci dominasi militer AS," ujare Dateline. Banjur kita ndeleng Brennan sing ngaku rajapati drone nglindhungi Amerika Serikat. Banjur kita ndeleng rekaman sing adoh saka film drone tanpa senjata sing kudune nuduhake Osama bin Laden sadurunge 9-11. Implikasine yaiku yen ngunekke dheweke bakal nyegah 9-11 lan ewonan kematian, yen ora bisa uga jutaan wong mati sing nyebabake perang AS dipasarake minangka tanggapan marang 9-11, amarga perang kasebut bisa uga diwenehi tema pemasaran sing beda . Nanging implikasi kartunis yen dalang ala siji dadi sumber kabeh dendam lan panganiaya ing Amerika Serikat, lan pembunuhan dheweke ora bakal nesu karo akeh wong liyane, dirusak dening Dateline dhewe sing mengko ngaku menang yen drone wis mateni pitu calon pengganti bin Laden.

Peran CIA ing film Dateline luwih akeh tinimbang produksi Zero Damn Truth - er, maksudku, Zero Dark Thirty - lan sabanjure kita krungu Brennan ujar manawa "Profesional kontra-terorisme mesthi seneng nyekel individu." Terorisme counter kasebut minangka terorisme, bocah-bocah sing urip kanthi ancaman drone terus trauma, ora bakal teka. Lan pratelan Brennan iku salah. Kita ngerti akeh kasus yen ana wong sing gampang dicekel, nanging mateni wong lan wong liya sing luwih disenengi - utawa paling ora mateni sapa wae sing duwe ponsel ing wektu kasebut.

Ucapan sabanjure Brennan yaiku ludicrous: "Nindakake tindakan kinetik marang target utawa individu biasane minangka pilihan terakhir." Amarga opsi ora nindakake iku ora ana?

Bencana propaganda kasebut ora dihambat karo swara kritikus, demonstran, pengacara, slamet, utawa korban, kanthi pamrentahan pamrentah asing utawa Uni Eropa utawa pengadilan Pakistan, miturut perspektif kulawarga sing wedi metu. Perang drone sing "sukses" ing Yaman sing bisa diprakirake nyebabake perang luwih gedhe ora ditliti. Penyebaran kelompok teroris, penguatan al Qaeda ing papan kaya Yaman ora disebutake. Nanging, Brennan kanthi terang-terangan ngapusi manawa al Qaeda wis "dibongkar kanthi metodologis." Ora ana swara sing males wangsulan sing palsu. Kasunyatane, Brennan nyoba ngapusi tembunge supaya ora bisa metu, nanging pesen sing ditampa dening pamirso iku salah.

"Wartawan" Dateline sing dadi reporter kurang luwih apa sing diarani pilot drone yaiku pilot sing nduwe dhaptar "285 jeneng target teroris" lan ujar manawa "udakara setengah wis ilang" - kanthi jelas ngarepake kita supaya bengok Hurray!

Banjur - kedhep lan sampeyan bakal kangen - kita krungu saka kritik babagan pembunuhan drone, utamane telung mantan peserta ing kana. Nanging wartawan Dateline sing ujar iki: "Amarga drone efektif banget supaya kita nggunakake luwih akeh tinimbang sing kudune, ujare kritik." Efektif apa? Kritikus banjur nuli ujar yen drone ora produktif lan ora sopan, nanging dheweke ora ujar ing Dateline. Detik detik sing diwenehake ora ngidini dheweke ujar ing NBC apa sing wis diucapake ing papan liya.

Tilas pilot lan peserta kasebut nyritakake topik mateni warga sipil, lan "reporter" takon apa dheweke ora ngerti yen militer mateni wong. Dheweke uga takon yen perang drone minangka "perang game video" lan banjur nggawa garis kasebut menyang komandan pangkalan Angkatan Udara Creech lan takon babagan pitakon sing padha. Dheweke uga ngidini komandan kasebut negesake manawa "kabeh upaya ditindakake" supaya ora mateni warga sipil, sadurunge menehi sak ukara kanggo "organisasi hak asasi manusia internasional" sing dilaporake, tanpa menehi komentar apa-apa. Nanging "wartawan" kita nyathet manawa karo apa sing dikandhakake Obama - saengga bisa Obama ujar kanthi langsung - lan banjur menehi kritikus semu kanthi wicaksana kanggo ngandhani manawa kasunyatane mesthine ana ing tengah-tengah. Apa kasunyatane kasunyatane ana ing cedhak jurnalisme serius sing ngenali para korban?

Dateline ngilangi pitakon sapa sing dibunuh lan ora nate nyentuh soal legalitas, nanging fokus karo kebutuhan "transparansi" saka Gedung Putih. Dateline kanthi ringkes nyebutake serangan teken lan dobel, lan malah Brennan ngakoni manawa jumlah teroris wis tuwuh (tanpa menehi komentar kenapa).

Pitakon paling apik sing dijaluk Dateline yaiku nalika takon marang komandan pangkalan apa sing bakal ditindakake AS yen negara-negara liyane nindakake pembunuhan drone (bisa uga ing Amerika Serikat). Nanging wangsulane ora ngguyu utawa ngritik: “Kita bakal adaptasi. Kita ora ngaso kanthi santai. ” Adaptasi kepiye? Apa ora pitakonan kasebut.

Brennan nutup program kanthi ujar: "Nalika aku ndeleng duraka lan jumlah wong sing sengaja mateni wong-wong sing ora bersalah, kewajiban pamrentah yaiku ... nglindhungi warga negara." Ora ana sing nyebutake manawa pilot drone dheweke mateni wong-wong sing ora bersalah, tumindak ala iku ala, utawa sing mbebayani warga AS - utawa nyatane sawetara korban drone dheweke wis warga AS, kalebu ing sawijining kasus sing kita kenal bocah - sing sirahe bisa uga ora dipotong nganggo piso nanging sirahe mesthi ora tetep ana ing awake.

Langsung menyang pungkasan episode Dateline iki, disponsori nomer 1 lan huruf "C" "Aku" lan "A" lan kita dianggep njupuk rekaman bocah-bocah cilik sing ngomong nganggo swara cilik sing lucu liwat musik militer sing ngandhani kepiye heroik militer AS yaiku. "Dheweke nglindhungi wong" ujare bocah lanang cilik kanthi swara bayi sing lucu.

Amerika Serikat minangka negara ing bumi sing durung ngratifikasi Konvensi Hak-hak Anak sing nglarang rekrutmen militer anak.<--break->

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa