By Transform Defense kanggo safety manungsa sing lestari, Nopember 11, 2022
Minangka bagéan saka Acara Sisi Zona Biru ing COP27 babagan nangani emisi militer lan konflik ing UNFCCC, TPNS diundang kanggo ngomong babagan perspektif masyarakat sipil. Iki diatur dening Ukraina lan didhukung dening CAFOD. TPNS gabung karo kanca-kancane ing Perspectives Climate Group, sing nampilake publikasi bareng kita Military and Conflict-Related Emissions: Kyoto to Glasgow and Beyond. 150 rawuh ing acara kasebut, kalebu media nasional saka Jerman, Swiss Bloomberg lan AFP. Deborah Burton uga bisa ngrujuk sawetara temuan saka publikasi bareng sing diterbitake tanggal 10 Nov karo TNI lan Stop Wappenhandel: Climate Collateral- How Military Spending is accelerating Climate breakdown.
Emisi gas omah kaca saka operasi militer ing wektu tentrem lan perang signifikan, nganti atusan yuta t CO2. Acara kasebut mbahas babagan carane masalah sing ora digatekake iki bisa ditangani miturut UNFCCC lan Persetujuan Paris.
Pembicara: Gubernur Ukraina; Gubernur Georgia; Gubernur Moldova; Univ. saka Zurich lan Perspektif Riset Iklim; Inisiatif babagan Akuntansi Perang GRK; Tipping Point Utara Kidul.
Pidato dening Axel Michaelowa (Perspectives Climate Group)
Pidato dening Deborah Burton (Tipping Point North South)
transcript kasedhiya ing kene.
Tanya Jawab
Pitakonan: Matur nuwun kanthi sanget kanggo panel. Pitakonanku jenis condong menyang langkah-langkah sabanjure, nanging luwih mung nggawa obrolan luwih saka mung greening militer. Amarga karo kabeh sing kita ngitung emisi, kita duwe obrolan sing ora mung nyuda emisi, nanging ngganti cara operasi. Lan aku seneng yen kita ngomong ora mung babagan operasi militer, nanging uga kebakaran sing disebabake lan mikir babagan pembangunan maneh. Dadi ana pacelathon sing kudu kita lakoni sing luwih akeh tinimbang jumlah militer sing diakoni, nanging owah-owahan iklim ora dadi ancaman kanggo cara urip kita, iku minangka akibat saka iku. Lan cara urip kasebut uga gumantung banget marang pasukan militer sing nyerang lan uga para korban kaya sing dikandhakake Axel, mula akeh komunitas liyane sing ngalami masalah sing padha. Lan mung mlebu ing obrolan. Dadi saiki kita duwe sorotan babagan iki, kepiye komunitas sampeyan njaluk luwih saka mung ngitung, nanging uga kepiye ketergantungan kita marang pasukan militer kanggo nanggapi pirang-pirang masalah, kalebu owah-owahan iklim sing disebabake dening militer, wis ilang titik ing syarat-syarat ngendi kita kudu pindhah minangka masyarakat? Yen pancene pengin ngatasi owah-owahan iklim? Kepiye komunitas sampeyan nggunakake kesempatan iki kanggo njupuk obrolan kasebut?
Deborah Burton (saka Tipping Point North South): Aku mikir sampeyan wis kenek pucuk ing sirah, tenan. Maksudku, kita ngerti kita kudu, lan kita berjuang. Kita nyurung transformasi lengkap ekonomi kita. IPCC, bubar, aku mikir, ngomong babagan Degrowth. Aku ora krungu degrowth disebut setengah minangka akeh minangka ngirim. Kita pancen butuh transformasi paralel babagan cara mikir babagan kabijakan manca lan pertahanan, kepiye hubungan internasional, sajrone telung derajat.
Sampeyan ngerti, ing pitung taun sabanjure, kita kudu nyuda 45%. Ing taun 2030. Ing pitung taun kasebut, kita bakal mbuwang paling ora $ 15 triliun kanggo militer kita. Lan ana obrolan liyane, para militèr ngupaya ngamanake owah-owahan iklim. Kita kudu miwiti mikir sawetara ide sing gedhe banget babagan endi sing bakal kita lakoni minangka spesies. Kita malah ora wiwit mikir babagan hubungan internasional menyang ngendi. Lan nalika tansah ana logika kanggo carane kita tekan ngendi kita. Mesthi, kita bisa ndeleng carane kita tekan ngendi kita. Kita pindhah menyang arah sing salah kanggo abad 21 lan 22.
Kita malah ora nggunakake tembung keamanan ing organisasi cilik kita. Kita nyebataken safety manungsa. Kita njaluk transformasi pertahanan kanggo keamanan manungsa sing lestari. Lan pancen ora ateges wong lan negara ora duwe hak kanggo mbela awake dhewe. Dheweke pancen nindakake. Iki minangka tuduhan nomer siji marang pamrentah apa wae. Nanging kepiye carane kita pindhah saka framing abad kaping 19 lan 20? Kepiye carane kita nindakake bisnis minangka spesies, minangka manungsa? Kepiye carane nerusake debat kasebut?
Lan aku mung kudu ujar manawa kabeh sing kedadeyan ing kene saiki, sampeyan ngerti, minangka organisasi masyarakat sipil sing cilik banget, setahun kepungkur, kita pengin dadi agenda COP27 ing endi wae. Kita ora ngira yen kita bakal ana ing kene lan invasi Ukraina sing nggegirisi iki wis nggawa oksigen publisitas kanggo masalah iki. Nanging kita duwe kerangka kerja, kita duwe peta dalan babagan njupuk agenda kasebut. Lan bisa uga kanthi mlebu agenda, obrolan liyane lan ide sing luwih gedhe iki bakal kedadeyan.
