Pertempuran vs Iklim

Nalika krisis iklim kita tambah akeh aliran pengungsi lan bencana alam, pamrentah isih mbuwang dhuwit kanggo keamanan militer tradisional sing ora efektif.

Miturut Miriam Pemberton, US News

Militer kita nyebut owah-owahan iklim "ancaman sing penting lan akeh kanggo keamanan nasional kita, sing nyebabake bencana alam, aliran pengungsi, lan konflik babagan sumber daya dhasar kaya pangan lan banyu."

Lan ing sasi iki, pamrentah Obama ngumumake strategi komprehensif kanggo nggabungake owah-owahan iklim menyang strategi keamanan nasional kita. Nanging ora ana sing disebutake dhuwit: pira regane utawa saka ngendi dhuwite.

Wulan ngarep, kita bakal ngerti apa kita bakal duwe denier iklim utawa advokat kanggo tumindak iklim ing Gedung Putih, lan Kongres bakal terus nolak utawa siap kanggo ngatasi ancaman iki. Dheweke kudu ngerti apa sing saiki kita gunakake minangka garis dasar kanggo debat babagan apa sing kudu kita gunakake. Sabanjure kanggo regulasi, dhuwit minangka alat kunci sing kudu ditindakake pemerintah kanggo nyuda CO2 ing atmosfer.

Nanging pamrentah federal durung ngasilake anggaran owah-owahan iklim wiwit 2013. Sauntara kuwi, kita lagi ana ing tengah krisis pengungsi ing Suriah. Lan sanajan kahanan sing nyebabake tragedi iki ditindakake dening geopolitik lan politik internal, salah sawijining kekeringan jangka panjang sing paling parah ing sejarah sing nyerang negara kasebut wiwit taun 2006 nganti 2010 uga duwe peran utama.

Dadi Institut Studi Kabijakan mlaku kanggo ngisi kesenjangan kasebut. Laporan anyar IPS, "Pertempuran vs. Iklim: Anggaran Keamanan Militer lan Iklim Dibandhingake, "nyedhiyakake anggaran pangowahan iklim sing paling akurat sing saiki kasedhiya, nggambar data saka pirang-pirang agensi. Iki nuduhake manawa pamrentahan Obama wis bisa ngedongkrak belanja owah-owahan iklim udakara $2 milyar setaun wiwit taun 2013, investasi anyar sing akeh sing cocog karo ancaman krisis iklim wis diblokir.

Banjur laporan kasebut ndeleng kepiye mbuwang "multiplier ancaman" iki ing anggaran keamanan sakabèhé, dibandhingake karo mbuwang instrumen tradisional pasukan militer. Pranyata mbuwang ons proverbial kanggo nyegah owah-owahan iklim kanggo saben pon obat militer, yaiku, dolar kanggo saben $ 16 sing digunakake kanggo militer bakal dadi dandan. Proporsi saiki yaiku 1:28. Rong puluh wolu kaping luwih akeh dhuwit kanggo pasukan militer sing kudu ngatasi efek saka owah-owahan iklim, kanthi tembung liya, kanggo investasi kanggo nyegah "ancaman sing penting lan akeh" iki dadi luwih elek.

Iku uga ndeleng carane rekaman kita munggah ing jejere mungsuh kita, China. China, mesthi, saiki wis mundur saka AS minangka "pamimpin" donya ing total emisi saiki. Nanging iku uga mbuwang babagan siji-lan-a-setengah kaping apa US mbuwang ing owah-owahan iklim - miturut ora tokoh China dhewe, nanging kanggo data PBB. Sauntara kuwi, AS mbuwang luwih saka loro lan setengah kaping saka China mbuwang pasukan militer. Dadi ing babagan pengeluaran umum, anggaran keamanan China sakabèhé nyebabake keseimbangan sing luwih apik ing antarane belanja militer lan iklim - sing luwih cedhak nglacak gedhene ancaman keamanan sing disebabake dening owah-owahan iklim.

Pembagian ulang anggaran keamanan IPS bakal ngrampungake peran AS kanggo nahan pemanasan global nganti 2 derajat celcius - standar sing dikandhakake para ilmuwan iklim perlu kanggo nyegah owah-owahan iklim bencana. Iki mbutuhake owah-owahan kayata njupuk dhuwit sing saiki digunakake kanggo program rudal jelajah ekstra sing ora bisa digunakake, lan nggunakake kanggo nginstal panel surya 11.5 yuta kaki persegi ing bangunan, njaga 210,000 ton CO2 saka udara saben taun.

Iki status quo kita: Nalika suhu global kenek siji rekaman sawise liyane, Louisiana grapples karo banjir, sawetara negara wis nandhang wildfires lan California wis ngadhepi ngengkel banyu shortages, ing stalemate ing Congress liwat pendanaan kanggo nanggapi terus. Ilmuwan iklim ngelingake yen, kaya ing Suriah, kajaba akumulasi gas omah kaca global dibalik, AS bisa uga ana risiko konflik babagan sumber daya dhasar kaya panganan lan banyu.

Sauntara kuwi, rencana mbuwang $1 triliun kanggo modernisasi kabeh arsenal nuklir kita tetep ana, lan biaya program jet tempur F-35 sing ora efektif terus mundhak nganti $1.4 triliun. Kajaba yen kita serius babagan mindhah dhuwit, weker saka kabeh babagan bebaya keamanan nasional saka owah-owahan iklim bakal kothong.

Artikel asline ditemokake ing US News: http://www.usnews.com/opinion/articles/2016-10-05/the-military-names-climate-change-an-urgent-threat-but-wheres-the-money

 

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa