Perubahan Iklim mbutuhake We Convert Mesin Perang AS Saiki

Krisis Iklim Dituntut Konversi Mesin Perang AS

Miturut Bruce K. Gagnon, Desember 3, 2018

saka Ngatur Cathetan

Iki pesen sing bakal dakkirim menyang Bath Iron Works (BIW) sajrone demonstrasi 'pembaptisan' pembunuh Angkatan Laut sabanjure. (Kita durung ngerti tanggal acara kasebut.)

Ing wektu iki 53 wong saka Maine lan AS wis ndhaptar kanggo nindakake pambrontakan sipil non-kekerasan ing njaba galangan kapal nalika upacara kasebut. Wong liya bakal ana ing demonstrasi kasebut kanggo nyekel tandha-tandha lan spanduk kaya ing ndhuwur sing njaluk konversi galangan kapal kanggo nggawe teknologi berkelanjutan supaya kita bisa menehi generasi sabanjure kesempatan nyata kanggo urip ing Bumi Bumi.

Sadhela aku kudu ngakoni yen sawetara klompok lingkungan banget wegah ngenali kanyatan babar pisan yen Pentagon duwe paling cepet print bot karbon institusi sing ana ing planet iki. Kita ora bisa ngatasi efek perubahan iklim kanthi ora nggatekake colossus ing tengah-tengah toko teh.

Sajrone pirang-pirang taun, kita wis krungu sawetara ujar manawa setuju yen BIW kudu diowahi yen kita kepengin ngatasi perubahan iklim, dheweke wedi melu publik karo panjaluk kasebut amarga ora duwe malu nesu karo pegawe ing BIW. Dheweke ujar manawa dheweke ora pengin menehi pengaruh negatif marang proyek.

OK cukup. Mesthi kita kabeh pengin para pekerja ing BIW (lan ing fasilitas industri militer liyane) tetep tugas. Nyatane Universitas Brown ing Rhode Island wis nganakake kajian definitif mung ing prekara iki lan dheweke nemokake manawa konversi kanggo nggawe teknologi berkelanjutan nggawe luwih akeh gawean. Muga-muga aku mbaleni - transisi saka bangunan mesin perang menyang produksi berkelanjutan digawe luwih akeh proyek. Deleng sinau Brown kene.

Sawise nuduhake informasi kasebut, sampeyan bakal ngira manawa aktivis lingkungan sing wegah bakal ujar 'OK sing bisa dingerteni. Ayo ayo. ” Nanging umume isih tetep isin. Nopo nopo

Aku mung bisa spekulasi nanging aku wis nggawe kesimpulan yen akeh (ora kabeh) lingkungan wedi banget ngadhepi mitologi Amerika 1 sing ujar manawa kita 'bangsa sing luar biasa' - manawa Amerika pantes mrentah jagad global lan sapa wae sing takon mitologi militer iku ora patriotik lan duweni potensi 'abang'. Dadi, dheweke dadi beku amarga ora ngerti yen mesin perang sampeyan kudu dadi jinis komando pink.

Ing wekdal punika dadi instruktif kanggo ndeleng bali menyang dina kontrovèrsial ing Amerika nalika kita duwe sing liyane jero ekonomi institusi ala disebut perbudakan. Akeh wong sing nentang sistem produksi nanging padha wedi nyedhiyakake langsung amarga padha kepengin ngalang-alangi karo kanca-kanca lan kanca-kancane lan pengin disenengi luwih saka sing padha kepengin weruh owah-owahan sing nyata.

Pembantaian gedhe Frederick Douglass ketemu akeh wong sing kaya ing dina lan iki apa ngandika marang wong-wong mau:

"Yen ora ana perjuangan, ora ana kemajuan. Wong sing ngaku nduweni kebebasan, nanging ngasorake agitasi, yaiku wong sing pengin tanem tanpa plowing lemah. Padha pengin udan tanpa gludhug lan kilat. Padha pengin segara tanpa roar gedhe saka banyu akeh. Perjuangan iki bisa dadi siji moral; utawa bisa dadi siji fisik; utawa bisa dadi loro moral lan fisik; nanging kudu dadi perjuangan. Daya ora ana apa-apa tanpa dikarepake. Iku ora tau lan ora bakal. "

Dadi piwulang ing kene yaiku yen kita pancen serius nglindhungi generasi mbesuk (yen isih bisa ditindakake) mula kita kudu menehi rasa wedhi - kita kudu kanthi ora gampang ngadhepi institusi sing ngalangi kemajuan serius kanggo ngatasi perubahan iklim lan kita ora bisa nglirwakake pengaruh gedhe sing kekaisaran militer AS lan mesin perang nggawe musibah saiki!

Kanthi tembung sing luwih gampang - saiki wayahe nyata - mancing utawa ngethok umpan - telek utawa mudhun saka pot. Pilih wae.

Wektu wis metu.

~~~~~~~~~
Bruce K. Gagnon minangka Koordinator Jaringan Global Menentang Senjata & Kekuatan Nuklir ing Luar Angkasa. Spanduk dening seniman Russell Wray saka Hancock, Maine.

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa