Miturut John Perkins, World BEYOND War, Januari 25, 2023
Sawise nerbitake rong edisi pisanan saka Pangakon saka Hit Manungsa Ekonomi trilogi, aku diundang kanggo ngomong ing puncak global. Aku ketemu karo kepala negara lan penasehat ndhuwur saka akeh negara. Rong papan sing penting banget yaiku konferensi ing musim panas 2017 ing Rusia lan Kazakhstan, ing ngendi aku gabung karo macem-macem pamicara sing kalebu CEO perusahaan utama, kepala pemerintah lan NGO kayata Sekretaris Jenderal PBB António Guterres, Perdana Menteri India Narendra Modi, lan (sadurunge). dheweke nyerang Ukraina) Presiden Rusia Vladimir Putin. Aku dijaluk ngomong babagan kudu mungkasi sistem ekonomi sing ora lestari sing ngonsumsi lan ngrusak awake dhewe dadi punah - Ekonomi Pati - lan ngganti karo regeneratif sing wiwit berkembang - Ekonomi Urip.
Nalika aku lunga menyang lelungan kasebut, aku rumangsa semangat. Nanging ana kedadeyan liyane.
Nalika ngomong karo para pemimpin sing wis melu ngembangake Jalan Sutra Anyar China (resmi, Inisiatif Sabuk lan Jalan, utawa BRI), aku ngerti manawa strategi inovatif, kuat, lan mbebayani ditindakake dening para pejuang ekonomi China (EHMs). ). Iku wiwit koyone mokal kanggo mungkasi negara sing ing sawetara dasawarsa wis ditarik dhewe saka awu saka Revolusi Budaya Mao dadi kuwasa donya dominan lan kontributor utama kanggo Ekonomi Pati.
Sajrone wektu dadi wong hit ekonomi ing taun 1970-an, aku ngerti yen rong alat sing paling penting ing strategi EHM AS yaiku:
1) Dibagi lan digdaya, lan
2) Ekonomi neoliberal.
EHM AS njaga manawa jagad iki dipérang dadi wong sing apik (Amerika lan sekutuné) lan wong sing ala (Uni Soviet/Rusia, China, lan negara-negara Komunis liyane), lan kita nyoba ngyakinake wong-wong ing saindenging jagad yen dheweke Yen ora nampa ekonomi neoliberal, mesthi bakal tetep "ora maju" lan mlarat ing salawas-lawase.
Kabijakan neoliberal kalebu program penghematan sing nyuda pajak kanggo wong sugih lan upah lan layanan sosial kanggo wong liya, nyuda peraturan pemerintah, lan privatisasi bisnis sektor publik lan adol menyang investor asing (AS) - kabeh ndhukung pasar "gratis" sing disenengi. perusahaan transnasional. Panyengkuyung neoliberal ningkatake persepsi yen dhuwit bakal "tetes" saka perusahaan lan elit menyang populasi liyane. Nanging, sejatine, kabijakan kasebut meh tansah nyebabake ketimpangan sing luwih gedhe.
Sanajan strategi EHM AS wis sukses ing wektu sing cendhak kanggo mbantu perusahaan ngontrol sumber daya lan pasar ing pirang-pirang negara, kegagalan kasebut saya tambah jelas. Perang Amerika ing Timur Tengah (nalika nglirwakake akeh negara liyane ing donya), kecenderungan salah sawijining administrasi Washington kanggo nglanggar perjanjian sing digawe sadurunge, ora bisa kompromi saka Republik lan Demokrat, karusakan lingkungan sing ora sopan, lan eksploitasi. sumber daya nggawe mamang lan asring njalari nesu.
China wis cepet njupuk kauntungan.
Xi Jinping dadi presiden China ing 2013 lan langsung miwiti kampanye ing Afrika lan Amerika Latin. Dheweke lan EHMs nandheske yen kanthi nolak neoliberalisme lan ngembangake modele dhewe, China wis ngrampungake sing katon ora mungkin. Wis ngalami tingkat pertumbuhan ekonomi taunan rata-rata meh 10 persen suwene telung puluh taun lan nambah luwih saka 700 yuta wong metu saka kemiskinan banget. Ora ana negara liya sing nate nindakake apa-apa sanajan nyedhaki iki. China nampilake awake dhewe minangka model sukses ekonomi kanthi cepet ing omah lan nggawe modifikasi gedhe kanggo strategi EHM ing luar negeri.
Saliyane nolak neoliberalisme, China ningkatake persepsi yen dheweke bakal mungkasi taktik pamisah lan nelukake. Dalan Sutra Anyar diluncurake minangka wahana kanggo nyawiji jagad ing jaringan dagang sing, diklaim, bakal mungkasi kemiskinan global. Negara-negara Amerika Latin lan Afrika dikandhakake yen, liwat pelabuhan, dalan gedhe, lan ril sing dibangun dening China, dheweke bakal nyambung menyang negara ing saben bawana. Iki minangka penyimpangan sing signifikan saka bilateralisme kekuwatan kolonial lan strategi EHM AS.
Apa wae sing dipikirake babagan China, apa wae tujuane sing sejatine, lan sanajan ana kemunduran anyar, ora bisa dingerteni manawa sukses domestik China lan modifikasi strategi EHM ngematake jagad iki.
Nanging, ana kekurangane. Dalan Sutra Anyar bisa uga nyawiji negara-negara sing biyen dipérang, nanging ditindakake ing pamrentah otokratik China - sing nyuda evaluasi lan kritik. Prastawa pungkasan wis ngelingake jagad babagan bebaya pamrentah kasebut.
Invasi Rusia ing Ukraina menehi conto carane administrasi tirani bisa dumadakan ngowahi sejarah.
Penting kanggo elinga yen retorika babagan modifikasi China menyang strategi EHM nyamar kasunyatan manawa China nggunakake taktik dhasar sing padha karo sing ditindakake dening AS. Ora preduli sapa sing ngetrapake strategi iki, iku ngeksploitasi sumber daya, ngembangake ketimpangan, ngubur negara kanthi utang, ngrusak kabeh nanging sawetara elit, nyebabake owah-owahan iklim, lan nambah krisis liyane sing ngancam planet kita. Ing tembung liyane, iki promosi Ekonomi Pati sing mateni kita.
Strategi EHM, apa sing ditindakake dening AS utawa China, kudu diakhiri. Wektu kanggo ngganti Ekonomi Pati adhedhasar bathi jangka pendek kanggo sawetara karo Ekonomi Urip sing adhedhasar keuntungan jangka panjang kanggo kabeh wong lan alam.
Tumindak kanggo nggayuh Ekonomi Urip mbutuhake:
- Ningkatake kegiatan ekonomi sing mbayar manungsa kanggo ngresiki polusi, regenerasi lingkungan sing rusak, daur ulang, lan ngembangake teknologi sing ora ngrusak planet;
- Ndhukung bisnis sing nindakake ing ndhuwur. Minangka konsumen, buruh, pemilik lan/utawa manajer, saben kita bisa ningkatake Ekonomi Urip;
- Ngerteni manawa kabeh wong duwe kabutuhan sing padha yaiku hawa lan banyu sing resik, lemah sing produktif, nutrisi sing apik, omah sing nyukupi, komunitas, lan katresnan. Sanajan upaya pamrentah kanggo ngyakinake kita, ora ana "dheweke" lan "kita;" kita kabeh ing iki bebarengan;
- Nglirwakake lan, yen cocok, nyalahake propaganda lan teori konspirasi sing tujuane misahake kita saka negara, ras, lan budaya liya; lan
- Sadhar yen mungsuh dudu negara liya, nanging persepsi, tumindak, lan institusi sing ndhukung strategi EHM lan Ekonomi Pati.
-
John Perkins minangka mantan kepala ekonom sing menehi saran marang Bank Dunia, Perserikatan Bangsa-Bangsa, perusahaan Fortune 500, lan pamrentah ing saindenging jagad. Saiki minangka speaker sing digoleki lan penulis 11 buku sing wis ana ing New York Times dhaftar bestseller kanggo luwih saka 70 minggu, didol liwat 2 yuta kopi, lan diterjemahake menyang luwih saka 35 basa, kang mbukak donya intrik internasional lan korupsi lan strategi EHM sing nggawe kekaisaran global. Bukune sing paling anyar, Confessions of a Economic Hit Man, 3rd Edition – China's EHM Strategy; Cara kanggo Mungkasi Pengambilalihan Global, terus revelations kang, njlèntrèhaké modifikasi Highly efektif lan mbebayani China kanggo strategi EHM, lan nawakake rencana kanggo ngowahi a Gagal Ekonomi Pati menyang regenerative, sukses Ekonomi Urip. Sinau luwih lengkap ing johnperkins.org/economichitmanbook.
