Miturut Pat Elder, Mei 29, 2019
Sen. John Barrasso (R-WY), Ketua Panitia Senat Lingkungan lan Pekerjaan Umum AS, nduwe kekuwatan gedhe kanggo nyusun peraturan babagan regulasi bahan bakar mematikan lan polifalkil (PFAS). Barrasso iku Senat panampa utama awis saka industri kimia lan nduweni rekaman legislatif sing dawa ngembangake kapentingan industri.
Barrasso uga titik pentagon saka Pentagon. Dheweke nglawan ngatasi kabeh bahan kimia PFAS minangka kelas. Mengkono uga bisa nyuda teknologi militer sing dianggep penting kanggo misi. PFAS minangka bahan aktif sajrone gelanggang mabur sing dipigunakaké déning militèr sajrone latihan medeni perang ing basis militer. Buyar karsinogenik diijini nyemprotake menyang lemah kanggo racun sistem pembuangan banyu lemah lan kotamadya. Boten saged nebus geni petroleum super-panas kaya busa PFAS.
Undhang-undhang pangerten umum supaya kabeh 5,000+ bahan kimia PFAS kolektif bisa diatur amarga padha kabeh dianggep racun.
BarrassoSikap mbela kelas "bathi tumrap wong" para industrialis lan militeris. Barrasso lan jinis ekstremis anyar kanthi tangan ing Washington takon manawa anggota parlemen kudu nindakake pendekatan kasebut amarga saben struktur kimia nyedhiyakake macem-macem level lan jinis risiko kanggo kesehatan manungsa lan lingkungan. Dheweke ujar manawa ilmu pengetahuan iku kompleks banget lan mbutuhake luwih akeh sinau sadurunge undang-undang kudu digawe - yen dianggep perlu.
Barrasso uga wis nyebutake reservasi babagan undang-undang sing bisa "langkah-langkah proses nggawe keputusan sing digunakake kanggo netepake risiko" sing ana gandhengane karo bahan kimia miturut undang-undang lingkungan sing ana. "Kongres nggawe proses nggawe keputusan iki puluhan taun kepungkur. Dheweke percaya manawa agensi federal luwih apik kanggo ngevaluasi ilmu ing sebalik peraturan bahan kimia, "ujare. Terjemahan: Ilmu ilmiah iku medeni banget lan kita ngerti sawetara ing Kongres pengin ngetokake peluit kanggo partai sing ngasilake bathi kanthi biaya kesehatan manungsa lan lingkungan, mula luwih becik yen para Trump sing ora duwe ilmu pengetahuan njupuk keputusan sing ora ana bagasi ilmiah sing abot. .
Sawetara undang-undang kasebut nuntut denda lan regulasi superfund sing ketat marang para penculik, sing ngetokake elit sing ngatur. Barrasso lan pasukan wadya-bala gabungan ing loro lorong ing lurung argue sing nduduhake kewajiban Superfund bakal ora adil amarga pemerintah lan industri wis nggunakake bahan kimia iki kanthi becik. Iki wis dadi contaminated. Sanajan padha ora tau nyebat militèr, ing kene ana argumentasi: "Bandar udara, kilang-kilang, lan liya-liyané sing nggunakke umpluk banyu sing ngandhut PFAS kanggo ngayomi buruh lan masarakat umum." Barrasso biasane migunakake karyane tegang kanggo njlèntrèhaké kontaminasi sing lagi aktif.
Ketua BarrassoBabagan pirembagan kalebu loro whoppers liyane. Dheweke ujar manawa "tukang ngrampungake logam" (terjemahan: F-35, lan liya-liyane) nggunakake PFAS "kanggo ngedhunake emisi udara lan ekspos para pekerja ing logam berat." Mbela praktik militer ngontaminasi komunitas tetanggan, Barrasso ngandika, "Tanduran perawatan banyu adhem lan landfill padha ora ngerti panampa bahan kimia" supaya padha ora kudu dibebani dening peraturan anyar. "
Barrasso, mesthi ninggalake muntah-muntah sing abot lan ngrodhap getih sing diiris dening wong-wong ing Colorado Springs cedhak Peterson Air Force Base sing wis ngombe banyu PVAS-beracun kanggo 20 taun. Iku bebener sing ora nyenengake.
Punika minangka dhaptar ing aturan sing ditundha ing Senat:
S. 638 mbutuhake EPA kanggo milih zat per- lan polfluoroalkil minangka zat mbebayani miturut Undhang-undhang Kompensasi, lan Kewajiban Kewajiban Komprehensif taun 1980. (CERCLA-Superfund). CERCLA minangka salah sawijining undang-undang sing paling canggih ing negara amarga tundhuk marang kepentingan perusahaan lan militer kanthi pertimbangan kesehatan lingkungan lan manungsa adhedhasar ilmiah.
S. 638 bakal dadi pangembangan banget amarga bakal nyipta tingkat kontaminasi maksimum kanggo PFAS sing banjur nyepakaké langkah-langkah prentah, kalebu denda curam kanggo nulak. Ora ana sing saiki ana! 3M, Chemours, lan DuPont wis banget nentang amarga bakal ngancurake dhasar kasebut.
Tagihan iki bisa uga ngidini kanggo militer ngaku, "kekebalan kakuwaosan" lan ngubengi kabeh peraturan anyar. Iki minangka pitakonan penting kanggo profesor hukum konstitusional kaya Rep. Jamie Raskin, (D-MD-8), senadyan militèr katon menang karo baris iki sawayah-wayah ing pertahanan ing setelan marang pirang-pirang negara.
S. 1507 - RUU kanggo ngemot zat-zat perfluoroalkil lan polfluoroalkil tartamtu ing Inventori Rilis Toxics, lan kanggo tujuan liyane.
Ora ana teks tambahan kanggo tagihan iki, senajan bakal nambah PFAS 200 menyang Inventaris Rilis Toxics, miturut Nang EPA. Inventori Rilis Toxics (TRI) minangka sumber kanggo sinau babagan rilis kimia beracun lan kegiatan pencegahan polusi sing dilaporake dening fasilitas industri lan federal. Iki minangka langkah akal sehat ing arah sing bener sanajan gagal nambah kabeh 5,000+ bahan kimia PFAS mbebayani ing inventaris. Yen wis kliwat, sampeyan uga kudu nyakup langkah kanggo nglancurake tambahan bahan kimia PFAS liyane.
Pembaca kedah mangertos bilih sesambetan ingkang saé kadadosan nalika para kimiawan mbangun ranté atom karbon ingkang saé sanget ingkang dipunwiwiti déning atom fluorin kanthi manéka warna ujung. Kimia nolak lemak lan reregetan lan geni luwih apik tinimbang apa-apa. Sanajan padha ora tau ngeculake alam lan racun organisme sing urip ing salawas-lawase, padha ngurmati prekara-prekara.
S 1473 - RUU kanggo mbenakake Undhang-undhang Banyu Ngombe Aman supaya Administrator Badan Perlindhungan Lingkungan nyetel level kontaminan maksimum kanggo bahan kimia tartamtu, lan kanggo tujuan liyane.
Ana uga ora ana teks kanggo bill iki, salah siji.
Iki minangka ukuran liya sing luwih dibutuhake. Iku bakal mbutuhake EPA kanggo nyetujoni standar banyu ngombe banyu nasional kanggo PFAS rong taun sawise dileksanakake. Ing titik kasebut, kanthi EPA ing pinggir lapangan, ora ana pengawasan federal kanggo golongan kimia iki.
Sawetara negara, sing ngakoni vakum ing tingkat federal, wis nggawé tingkat kontaminasi maksimum dhewe. New Jersey, kanggo conto, wis nyetel MCL saka 20 ppt. kanggo PFAS ing banyu udhara lan banyu ngombé. Banyu sing asring digunakaké kanggo ngombé banyu ing New Jersey lan ing saindhenging negara.
Kanggo ninggalaké titik epidemi nasional saka proporsi Alkitab, Alexandria. Louisiana, cedhak Angkatan Udara Inggris (sing ditutup taun 28 taun kepungkur) isih nduweni pupuk 10,900,000 saka PFAS sajrone lemah lan ana wong-wong sing manggon cedhak karo pangkalan kasebut kanthi sumur.
Siji sumelang karo S 1473 yaiku menawa MCL bisa diadegake ing tingkat dhuwur kanggo njaga kasehatan manungsa. Sawise kabeh, para ilmuwan kesehatan masyarakat Harvard nyatake 1 ppt saka PFAS ing banyu ngombe bisa mbebayani.
S 1251 - A bill kanggo nambah lan koordinasi interagency federal tumindak lan nyedhiyani pitulungan kanggo negara kanggo nanggepi tantangan kesehatan masyarakat sing dituduhake dening contaminants berkembang, lan kanggo tujuan liyane.
Ngumpul data kanggo alamat contaminants ngenteni keputusan dening Administrator EPA njupuk akeh taun lan entuk data ing contaminants liyane sing lagi ngenteni penentuan peraturan bisa njupuk generasi. Tindakan umum-akal iki bakal ningkatake interagensi federal tumindak lan mbantu negara ing respon kanggo krisis kesehatan masyarakat.
S. 950 - Mbutuhake Direktur Survei Geologi Amerika Serikat kanggo nganakake survey senyawa perfluorin ing saindenging negara, lan kanggo keperluan liyane.
Iki uga nggawe raos. Iku nyatakake yen negara iki ngadhepi ancaman kesehatan kaya ora ana liyane ing sejarah.
S 1372 - Kanggo nyengkuyung agensi federal supaya kanthi cepet nindakake utawa ngowahi perjanjian koperasi karo negara-negara kanggo ngilangi lan tumindak remedial kanggo ngatasi kontaminasi PFAS ing ngombe, permukaan, lan banyu lemah lan permukaan darat lan lapisan bawah permukaan, lan kanggo tujuan liyane.
RUU Sen. Debbie Stabenow bakal nanggung Pentagon kanggo ngresiki kontaminasi PFAS sing ditindakake. Miturut tumindak kasebut, istilah "fasilitas federal" nuduhake situs ing yurisdiksi Sekretaris Pertahanan.
Punika teks:
(1) IN GENERAL.-Ing panyuwunan dening Gubernur utawa eksekutif saka negara, sawijining departemen Federal utawa agensi bakal bisa kanthi cepet kanggo mungkasi persetujuan kooperatif kanggo, utawa ngowahi persetujuan kooperatif sing ana kanggo ngatasi, nguji, ngawasi, lan tindakan remedial kanggo alamat kontaminasi utawa seng di tuduh kontaminasi saka banyu, banyu lumahing, utawa lemah utawa permukaan tanah utawa lapisan suburface saka senyawa perfluorinated sing asale saka fasilitas Federal.
(2) MINIMUM STANDAR. - Persetujuan kooperatif sing dirampungake utawa diowahi miturut paragraf (1) bakal mbutuhake wilayah kasebut miturut perjanjian kooperatif kanggo ketemu utawa ngluwihi standar sing paling ketat kanggo senyawa perfluorinated ing media lingkungan:
(A) Standar Negara sing bisa ditrapake, sing ditrapake ing negara kasebut, kanggo ngombé banyu, banyu lumahing, utawa lemah utawa lumahing lemah utawa lapisan suburface, kaya sing dibutuhake ing bagean 121 (d) saka Undhang-undhang Lingkungan Komprehensif, Kompensasi, 1980 (42 USC 9621 (d)).
(B) Panyedhiya kesehatan ing bagean 1412 (b) (1) (F) saka Undhang-undhang banyu Minuman Aman (42 USC 300g-1 (b) (1) (F)).
(C) Saben standar Federal, requirement, kriteria, utawa watesan, kalebu standar, persyaratan, kritéria, utawa wates sing ditindakake miturut-
(i) Undhang-undhang Kontrol Zat Toksik (15 USC 2601 et seq.);
(ii) Undhang-undhang banyu Minuman Aman (42 USC 300f et seq.);
(iii) Undhang-undhang Air Bersih (42 USC 7401 et seq.);
(iv) Federal Water Pollution Control Act (33 USC 1251 et seq.);
(v) Undhang-undhang Perlindungan Marin, Riset, lan Panggonan Sekitare 1972 (umum dikenal minangka "Undhang-undhang Samudra Dumping") (33 USC 1401 et seq.); utawa
(vi) Undhang-undhang Pembuangan Sampah Padet (42 USC 6901 et seq.).
Saiki, akeh sing kudu ditindakake - nanging sikil Pentagon tetep ana ing busa geni. Iki tegese, antara liya, yen DOD kudu netepi undang-undang New Mexico utawa Michigan, tinimbang ngetokake driji "berdaulat" tengah. Undhang-undhang sing diusulake bisa mbutuhake puluhan milyar dolar federal - lan bisa uga luwih. Wayahe nyepetake. Kita kudu nglindhungi kesehatan manungsa sing rentan.
Perdamaian, keadilan sosial, kesehatan, lan aktivis lingkungan kudu dicathet. S 1372 minangka salah sawijining papan sing paling penting ing lingkungane sejarah negara. Atusan basis militer ing AS lan ing saindhenging donya terus ngremukake personil militer lan masarakat ing jejerane.
Senajan Saben wira-wira terkait PFAS wis bubar diidini ing House, iku Senat sing nyekel kartu, lan Yohanes Barrasso yaiku gatekeeper.
House kasebut nduwe macem-macem aturan, kalebu larangan kanggo ngobati bahan kimia kasebut, saéngga ora kalebu ing tagihan sing dianggep Senat. Senadyan mbekayu kesehatan, militer tetep mbakar racun-racun amarga iku cara paling gampang lan paling larang kanggo mbuwang PFAS. Panguwasa banyu masyarakat wis kepengin ngobong endapan sing disuntik dening PFAS amarga nyebabake keracunan lemah, banyu soko njero lemah, lan banyu tawa sing disebarake ing sawah.
Bill House bakal nyedhiyakake dolanan federal kanggo sistem banyu kotamadya sing ora bisa nglindhungi kesehatan manungsa saka serangan karsinogenik. Liyane bakal ngetrapake biaya pabrikan PFAS kanggo mbayar biaya exorbitant sing diadhepi dening pejabat banyu ing negara. Nanging, tagihan liyane bakal mbentuk sistem sing sukarela yen piranti masak ditulis kanthi label "PFAS-safe." Ternyata, tagihan ora cukup adoh. Kongres kudu mbatalake barang kasebut!
Tagihan penting akan meminimalkan penggunaan busa karsinogenik oleh petugas pemadam kebakaran. Tingkat kanker ing subkategori ing masyarakat iki kalebu paling dhuwur ing negara.
Dadi, kok ora EPA nglakoni tugase?
Jawaban iki yaiku rubah sing njaga omah griya. Ndeleng sing dadi pemain utama ing EPA:
- Administrator Andrew Wheeler minangka pelobi energi kanggo akèh kariré.
- Erik Baptist minangka penemu safety kimia sing teka saka Institut Petroleum Amerika.
- Peter Wright, pengacara kimia Dow, saiki nganggo program pembersihan Superfund
- David Dunlap, sawijining pejabat riset EPA, minangka pejabat Koch Industries.
- Steven Cook, kepala tugas Superfund EPA, minangka pamimpin utama kanggo plastik lan goliath kimia Lyondell Basell Industries.
Nominasi Trump kanggo mbukak Kantor Keamanan Kimia lan Pencegahan Polusi, Michael Dourson, mundur saka pertimbangan sawise bisa negesake manawa dheweke nglampahi karier kanggo mbela para penjahat sing ngracuni kita, nalika nyoba ngrusak EPA. Dourson ngoperasikake dhasar riset sing dibiayai dening DuPont, Monsanto lan American Chemistry Council. Dheweke adol ilmu pseudo menyang penawar paling dhuwur. Barrasso diarani Dourson minangka "pegawai negeri sing berkualitas, berpengalaman, lan darmabakti." Barrassopanitia nyetujoni janji Dourson sadurunge kontroversi sing pungkasan ngetokake tawaran Dourson.
Pat Elder serves minangka Direksi World BEYOND War.
