Miturut David Swanson
Komentar ing acara Kamardikan saka Amerika ing njaba pangkalan Menwith Hill "RFA" (NSA) ing Yorkshire.
Kaping pisanan, matur nuwun kanggo Lindis Percy lan kabeh wong sing melu nggawa aku menyang kene, lan ngidini aku nggawa anakku Wesley.
Lan matur nuwun kanggo Kampanye kanggo Akuntabilitas Pangkalan Amerika. Aku ngerti sampeyan nuduhake pandanganku yen tanggung jawab basis Amerika bakal nyebabake eliminasi saka basis Amérika.
Lan matur nuwun kanggo Lindis kanggo ngirim akun dheweke ora gelem dicekel kajaba polisi nglucuti senjata. Ing Amerika Serikat, nolak arah apa wae saka petugas polisi bakal didakwa karo kejahatan nolak pesenan sing sah, sanajan pesenan kasebut ora sah. Nyatane, asring mung siji-sijine tuduhan sing ditindakake marang wong-wong sing diprentahake supaya mandhegake protes lan demonstrasi sing miturut teori pancen sah. Lan, mesthi, ngandhani pejabat polisi AS supaya nglucutake senjata kanthi gampang bisa ngunci sampeyan amarga edan yen ora nembak sampeyan.
Aku mung bisa ngomong carane apik iku ing njaba Amerika Serikat ing Papat Juli? Ana akeh perkara sing apik lan apik ing Amerika Serikat, kalebu kulawarga lan kanca-kanca, kalebu ewonan aktivis perdamaian sing bener-bener darmabakti, kalebu wong-wong sing wani mlebu penjara kanggo protes pembunuhan dening drone wong liya sing durung nate ketemu ing negara-negara sing ditresnani. sing mbokmenawa ora bakal krungu bab pengorbanan sing ditindakake para demonstran. (Apa sampeyan ngerti komandan pangkalan militer ing Negara Bagian New York duwe prentah pengadilan kanggo njaga para aktivis perdamaian non-kekerasan tartamtu adoh saka pangkalane kanggo njamin keamanan fisik - utawa apa tentrem atine?) Lan, mesthi, mayuta-yuta. saka Amerika sing ngidinke utawa ngrameke perang utawa karusakan iklim apik banget lan malah heroik ing kulawargané lan tetanggan lan kutha - lan iku uga terkenal.
Aku wis surak-surak nalika game Piala Donya AS. Nanging aku seneng karo tetanggan, kutha, lan tim regional uga. Lan aku ora ngomong babagan tim kaya-kaya aku iki. Aku ora ngomong "We scored!" nalika aku lungguh ing kursi mbukak bir. Lan aku ora ngomong "Kita menang!" nalika militer AS ngrusak sawijining negara, mateni akeh wong, ngracun bumi, banyu, lan hawa, nggawe mungsuh anyar, mbuwang triliun dolar, lan ngirim senjata lawas menyang polisi lokal sing mbatesi hak-hak kita kanthi jeneng perang. perang ing jeneng kamardikan. Aku ora ngomong "We kalah!" salah siji. Kita sing nolak duwe tanggung jawab kanggo nolak luwih angel, nanging ora ngenali karo pembunuh, lan mesthi ora mbayangake manawa wong lanang, wanita, bocah-bocah, lan bayi sing dipateni dening atusan ewu dadi tim lawan sing nganggo seragam sing beda, tim kang asor dening rudal geni aku kudu surak kanggo.
Ngenali karo dalan utawa kuthaku utawa bawanaku ora mimpin panggonan sing padha karo layanan militer-plus-sawetara-suntingan-sisih sing nyebutake pamarentah nasionalku. Lan angel banget kanggo ngenali dalanku; Aku duwe kontrol cilik babagan apa sing ditindakake tanggane. Lan aku ora bisa ngenali negaraku amarga aku durung nate ndeleng umume. Dadi, yen aku miwiti ngenali abstrak karo wong-wong sing aku ora ngerti, aku ora weruh argumen sing wicaksana kanggo mandheg ing ngendi wae cendhak kanggo ngenali karo kabeh wong, tinimbang ninggalake 95% lan ngenali karo Amerika Serikat, utawa ninggalake 90% lan ngenali karo sing disebut "Komunitas Internasional" sing kerja sama karo perang AS. Apa ora mung ngenali karo kabeh manungsa ing endi wae? Ing kesempatan langka nalika kita sinau crita pribadhi saka wong sing adoh utawa diremehake, kita mesthine ujar, "Wah, pancen nggawe manungsa!" Ya, aku pengin ngerti, apa sing sadurunge rincian kasebut nggawe manungsa dadi manungsa?
Ing AS ana gendéra AS ing endi wae saiki, lan ana preian militer saben dina saben taun. Nanging tanggal papat Juli minangka liburan nasionalisme suci sing paling dhuwur. Luwih saka dina liyane, sampeyan bakal weruh bocah-bocah diwulang kanggo sumpah setya marang gendera, regurgitating masmur kanggo ketaatan kaya robot fasis cilik. Sampeyan luwih seneng krungu lagu kabangsan AS, Star Spangled Banner. Sapa sing ngerti perang endi tembung-tembung saka lagu kasebut?
Sing bener, Perang Pembebasan Kanada, ing ngendi Amerika Serikat nyoba mbebasake wong Kanada (ora kanggo pisanan utawa pungkasan) sing nampani wong-wong mau kaya sing bakal ditindakake dening wong Irak, lan Inggris ngobong Washington. Uga dikenal minangka Perang 1812, bicentennial dirayakake ing AS rong taun kepungkur. Sajrone perang kasebut, sing mateni ewonan wong Amerika lan Inggris, umume amarga penyakit, sajrone perang getih sing ora ana gunane, akeh wong sing tiwas, nanging ana gendéra sing slamet. Dadi, kita ngrayakake slamet gendéra kasebut kanthi nyanyi babagan tanah sing bebas sing ngunjara luwih akeh wong tinimbang ing papan liya ing bumi lan omahe wong sing wani nggoleki penumpang pesawat lan ngluncurake perang yen telung Muslim nguwuh "boo!"
Apa sampeyan ngerti yen gendéra AS dieling-eling? Sampeyan ngerti carane mobil bakal dielingake dening pabrikan yen rem ora bisa digunakake? Sawijining kertas satir sing diarani Bawang nglaporake manawa gendéra AS dieling-eling sawise nyebabake 143 yuta tiwas. Luwih becik telat tinimbang ora nate.
Ana akeh unsur apik lan cepet nambah ing budaya AS. Wis dadi akeh lan saya ora bisa ditrima dadi fanatik utawa prejudis marang wong, paling ora wong sing cedhak, amarga ras, jinis, orientasi seksual, lan faktor liyane. Isih terus, mesthine, nanging diremehake. Aku duwe obrolan taun kepungkur karo wong sing lungguh ing bayangan ukiran jenderal konfederasi ing papan sing dadi suci kanggo Ku Klux Klan, lan aku ngerti yen dheweke ora bakal ngomong rasis, sanajan dheweke mikir. bab wong ireng ing Amerika Serikat kanggo wong liyo kang nembe ketemu. Banjur dheweke ngandhani yen dheweke pengin ndeleng kabeh Timur Tengah dibuwang nganggo bom nuklir.
Kita wis karier komedian lan kolumnis rampung amarga komentar rasis utawa seksis, nanging CEO senjata guyon ing radio babagan pengin pendhudhukan anyar ing negara tartamtu, lan ora ana sing kedhip. Kita duwe kelompok antiperang sing nyurung perayaan militer ing Memorial Day lan dina liyane kaya iki. Kita duwe sing diarani politisi progresif sing nggambarake militer minangka program kerja, sanajan nyatane ngasilake proyek sing luwih sithik saben dolar tinimbang pendhidhikan utawa energi utawa infrastruktur utawa ora nate mbayar pajak. Kita duwe kelompok perdamaian sing mbantah perang kanthi alasan militer kudu disiapake kanggo perang liyane, sing bisa uga luwih penting. Kita duwe kelompok perdamaian sing nentang sampah militer, nalika alternatif efisiensi militer ora dibutuhake. Kita duwe libertarian sing nentang perang amarga biaya dhuwit, persis kaya sing nentang sekolah utawa taman. Kita duwe prajurit kamanungsan sing mbantah perang amarga welas asih marang wong sing pengin dibom. Kita duwe kelompok perdamaian sing sisih karo libertarians lan nggusah selfishness, argue kanggo sekolah ing ngarep tinimbang bom kanggo wong Siria, tanpa nerangake yen kita bisa menehi bantuan nyata kanggo wong Siria lan awake dhewe kanggo bagian sekedhik saka biaya bom.
Kita duwe pengacara liberal sing ujar manawa ora bisa ngerti manawa nyebul bocah-bocah nganggo drone iku sah utawa ora, amarga Presiden Obama duwe memo rahasia (saiki mung sebagian rahasia) ing ngendi dheweke nglegalake kanthi nggawe perang, lan dheweke durung ndeleng memo kasebut, lan minangka prinsip, kaya Amnesty International lan Human Rights Watch, ora nglirwakake Piagam PBB, Pakta Kellogg Briand, lan perang ilegal. Kita duwe wong sing mbantah manawa ngebom Irak saiki dadi apik amarga pungkasane nggawe AS lan Iran ngobrol. Kita duwe penolakan sing mantep kanggo nyebutake setengah yuta nganti sejuta setengah wong Irak adhedhasar kapercayan yen Amerika mung bisa ngurus 4,000 wong Amerika sing tiwas ing Irak. Kita duwe perang salib sing tenanan kanggo ngowahi militer AS dadi pasukan sing apik, lan panjaluk sing ora bisa ditindakake saka wong-wong sing mulai nglawan perang, yen Amerika Serikat kudu mimpin dalan kanggo tentrem - nalika mesthi donya bakal seneng yen mung digawa munggah mburi.
Nanging, kita uga duwe kemajuan sing luar biasa. A atus taun kepungkur, Amerika ngrungokake lagu-lagu sing nyenengake babagan carane mburu Huns minangka game sing nyenengake, lan para profesor mulang yen perang mbangun karakter nasional. Saiki perang kudu didol yen perlu lan kamanungsan amarga ora ana sing percaya yen iku nyenengake utawa apik kanggo sampeyan. Jajak pendapat ing Amerika Serikat nyedhiyakake dhukungan kanggo kemungkinan perang anyar ing sangisore persen 20 lan kadhangkala ing ngisor persen 10. Sawise House of Commons ing kene ujar Ora kanggo serangan rudal ing Suriah, Kongres ngrungokake kerusuhan umum ing AS lan uga ujar Ora. Ing wulan Februari, tekanan umum nyebabake Kongres mbatalake tagihan sanksi anyar ing Iran sing wis dingerteni sacara umum minangka langkah menyang perang tinimbang adoh saka iku. Perang anyar ing Irak kudu didol lan dikembangake alon-alon nalika ngadhepi resistensi umum sing ageng sing malah nyebabake sawetara panyengkuyung perang sing misuwur ing 2003 bubar mundur.
Pergeseran sikap marang perang iki umume minangka akibat saka perang ing Afghanistan lan Irak lan pajanan saka goroh lan horor. Kita ora kudu ngremehake tren iki utawa mbayangno yen iki unik kanggo pitakonan Suriah utawa Ukraina. Wong-wong padha nglawan perang. Kanggo sawetara bisa uga kabeh babagan dhuwit. Kanggo wong liya bisa uga dadi pitakonan partai politik endi sing duwe Gedung Putih. Washington Post nduwe jajak pendapat sing nuduhake manawa meh ora ana wong ing AS sing bisa nemokake Ukraina ing peta, lan wong-wong sing nempatake paling adoh saka papan kasebut mesthine pengin perang AS ing kana, kalebu sing manggonake ing Amerika Serikat. . Wong ora ngerti arep ngguyu utawa nangis. Nanging tren sing luwih gedhe yaiku: saka wong jenius nganti wong moron, umume kita nglawan perang. Wong Amerika sing pengin Ukraina diserang luwih sithik tinimbang sing percaya karo hantu, UFO, utawa keuntungan saka owah-owahan iklim.
Saiki, pitakonane yaiku apa kita bisa ngilangi ide yen sawise atusan perang ala bisa uga ana sing apik. Kanggo nindakake iki, kita kudu ngerti yen perang lan militer nggawe kita kurang aman, ora luwih aman. Kita kudu ngerti manawa wong Irak ora ngucap syukur amarga dheweke bodho nanging amarga AS lan sekutu ngrusak omahe.
Kita bisa nambah bobot luwih akeh babagan argumentasi kanggo mungkasi institusi perang. Pangkalan mata-mata AS iki digunakake kanggo nargetake rudal nanging uga kanggo spying pemerintah lan perusahaan lan aktivis. Lan apa sing mbenerake rahasia kasebut? Apa sing ngidini nambani saben wong minangka mungsuh? Ya, siji komponen sing perlu yaiku konsep mungsuh. Tanpa perang, bangsa bakal kelangan mungsuh. Tanpa mungsuh, bangsa bakal kelangan alesan kanggo nyiksa wong. Inggris minangka mungsuh pisanan sing diprodhuksi dening calon panguwasa ing Amerika Serikat tanggal 4 Juli 1776. Nanging, panyiksa King George ora cocog karo penyalahgunaan sing saiki ditindakake dening pamrentah kita, sing dibenerake kanthi tradhisi nggawe perang lan aktif. miturut jinis teknologi sing ana ing kene.
Perang minangka pangrusak lingkungan alam sing paling awon, panyebab pelanggaran hak asasi manungsa, panyebab utama pati lan panyipta krisis pengungsi. Iki ngulu sawetara $ 2 triliun saben taun ing saindenging jagad, dene puluhan milyar bisa nyuda kasangsaran sing luar biasa, lan atusan milyar bisa mbayar owah-owahan gedhe kanggo energi sing bisa dianyari sing bisa mbantu nglindhungi kita saka bebaya sing nyata.
Apa sing kita butuhake saiki yaiku gerakan pendhidhikan lan lobi lan perlawanan tanpa kekerasan sing ora nyoba nggawe perang sipil nanging njupuk langkah-langkah kanggo ngilangi - sing diwiwiti kanthi nyadari yen kita bisa ngilangi. Yen kita bisa mungkasi rudal menyang Suriah, ora ana kekuwatan gaib sing ngalangi rudal mandheg menyang saben negara liyane. Perang dudu dorongan utama bangsa-bangsa sing kudu bubar mengko yen ditindhes. Bangsa-bangsa ora kaya ngono. Perang minangka keputusan sing ditindakake dening wong, lan sing bisa ditindakake kanthi ora bisa ditampa.
Wong-wong ing puluhan negara saiki nggarap kampanye kanggo ngilangi kabeh perang sing diarani World Beyond War. Mangga priksa WorldBeyondWar.org utawa ngomong karo aku babagan melu. Tujuan kita yaiku nggawa luwih akeh wong lan organisasi menyang gerakan sing ora ngarahake proposal perang tartamtu saka pamrentah tartamtu, nanging ing kabeh institusi perang ing endi wae. Kita kudu kerja global kanggo nindakake iki. Kita kudu menehi dhukungan ing mburi karya sing ditindakake dening kelompok kaya Kampanye Akuntabilitas Pangkalan Amerika lan Gerakan Penghapusan Perang lan Kampanye Disarmament Nuklir lan Veteran Kanggo Perdamaian lan liya-liyane.
Sawetara kanca kita ing Afghanistan, Sukarelawan Perdamaian Afghan, wis ngusulake supaya saben wong sing manggon ing langit biru sing padha sing pengin mindhah world beyond war nganggo selendang biru langit. Sampeyan bisa nggawe dhewe utawa nemokake ing TheBlueScarf.org. Muga-muga nganggo iki kanggo komunikasi karo wong-wong sing bali ing Amerika Serikat sing kerja kanggo kebebasan lan keberanian sing nyata, lan rasa sambungan sing padha karo wong-wong ing saindenging jagad sing wis cukup perang. Sugeng kaping papat Juli!
