Perdagangan Kanada lan Senjata: Perang Bahan Bakar ing Yaman lan Sanjabane

Miturut Josh Lalonde, 31 Oktober 2020

saka Ing Leveler

ALaporan Dewan Hak Asasi Manusia PBB bubar milih Kanada minangka salah sawijining partai sing nyebabake perang ing Yaman kanthi adol senjata menyang Arab Saudi, salah sawijining perang perang.

Laporan kasebut diwenehi perhatian ing toko warta Kanada kayata Globe and Mail lan CBC. Nanging kanthi media sing disengaja dening pandemi COVID-19 lan pemilihan presiden Amerika - lan sawetara wong Kanada sing ana gandhengane karo Yaman - crita kasebut kanthi cepet ngilang menyang telenging siklus warta, ora ana pengaruh sing bisa ditrapake ing kabijakan Kanada.

Akeh wong Kanada uga ora ngerti yen Kanada minangka pemasok senjata paling gedhe nomer loro ing wilayah Timur Tengah, sawise Amerika Serikat.

Kanggo ngisi kesenjangan media iki, Ing Leveler diajak aktivis lan peneliti sing makarya ing perdagangan senjata Kanada-Saudi Arabia lan hubungane karo perang ing Yaman, uga penjualan senjata Kanada liyane ing Timur Tengah. Artikel iki bakal mriksa latar mburi perang lan rincian babagan perdagangan senjata Kanada, dene liputan mbesuk bakal ndeleng organisasi ing Kanada sing ngupayakake mungkasi ekspor senjata.

Perang ing Yaman

Kaya kabeh perang sipil, perang ing Yaman pancen kompleks, nglibatake pirang-pirang partai kanthi aliansi sing ganti. Salajengipun rumit kanthi dimensi internasional lan hubungane ing jaringan kekuwatan geopolitik sing kusut. "Kekacauan" perang lan ora ana narasi sing jelas lan jelas kanggo konsumsi populer nyebabake dadi perang sing dilalekake, ditindakake kanthi ora jelas sing adoh saka media dunia - sanajan dadi salah sawijining kedadeyan paling parah ing donya perang.

Sanajan ana gelut ing pirang-pirang fraksi ing Yaman wiwit taun 2004, perang saiki diwiwiti kanthi demonstrasi Musim Semi Arab ing taun 2011. Protes kasebut nyebabake pengunduran diri Presiden Ali Abdullah Saleh, sing memimpin negara kasebut wiwit nggabungake Yaman Lor lan Kidul ing taun 1990. Wakil Presiden Saleh, Abed Rabbo Mansour Hadi, mlayu kalah ing pemilihan presiden 2012 - lan akeh struktur pamrentahan negara kasebut tetep ora owah. Iki ora nyenengake akeh kelompok oposisi, kalebu Ansar Allah, umume dikenal minangka gerakan Houthi.

Wong Houthis wis melu kampanye pambrontakan bersenjata nglawan pamrentah Yaman wiwit 2004. Dheweke nentang korupsi ing pamrentah, nganggep ora ana sisih lor negara kasebut, lan orientasi pro-AS babagan kabijakan luar negeri.

Ing 2014, wong Houthis ngrebut ibukota Sana'a, sing nyebabake Hadi mundur lan nylametake negara kasebut, dene Houthi nggawe Komite Revolusi Tertinggi kanggo ngatur negara kasebut. Atas panjaluk saka Presiden Hadi sing diusir, koalisi pimpinan Saudi miwiti intervensi militer ing Maret 2015 kanggo mulihake Hadi dadi kuwasa lan ngontrol maneh ibukutha. (Kajaba Arab Saudi, koalisi iki kalebu sawetara negara Arab liyane kayata Uni Emirat Arab, Yordania, lan Mesir,)

Arab Saudi lan sekutuné ndeleng gerakan Houthi minangka proksi Iran amarga iman Shi'a para pimpinan Houthi. Arab Saudi wis ndeleng gerakan politik Shi'a kanthi curiga wiwit Revolusi Islam 1979 ing Iran nggulingake negara sing didhukung dening negara kasebut, Shah. Uga ana minoritas Shi'a sing penting ing Arab Saudi sing dikonsentrasi ing Provinsi Wétan ing Teluk Persia, sing ngalami pemberontakan sing ditindhes kanthi brutal dening pasukan keamanan Saudi.

Nanging, wong Houthis kalebu cabang Shi'isme cabang Zaidi, sing ora ana gandheng cenenge karo Shielisme Twelver ing negara Iran. Iran wis nyebutake solidaritas politik karo gerakan Houthi, nanging nolak manawa menehi pitulung militer.

Intervensi militer pimpinan Saudi ing Yaman nggunakake kampanye serangan udara sing akeh banget, sing asring tanpa sengaja mbanting target warga sipil, kalebu rumah sakit, pernikahan, pemakaman, Lan sekolah. Ing kedadeyan khusus sing nggegirisi, a bis sekolah nggawa bocah ing plancongan dibom, paling ora 40 wong tiwas.

Koalisi pimpinan Saudi uga ngetrapake blokade Yaman, miturut pratelan kasebut, kanggo nyegah gegaman nggawa negara kasebut. Blokade iki sekaligus nyegah panganan, bahan bakar, pasokan medis, lan barang-barang penting liyane supaya ora bisa mlebu ing negara kasebut, nyebabake malnutrisi lan nyebar penyakit kolera lan demam dengue.

Sajrone konflik kasebut, negara-negara Kulon, utamane AS lan Inggris, nyedhiyakake dhukungan intelijen lan logistik kanggo koalisi - pesawat bahan bakar, kayata, nalika adol peralatan militer kanggo anggota koalisi. Bom sing digunakake ing serangan bus sekolah sing kondhang yaiku digawe ing AS. lan didol menyang Arab Saudi ing 2015 ing pamrentahan Obama.

Laporan PBB wis nyathet kabeh pihak ing konflik kasebut sing nindakake akeh pelanggaran hak asasi manungsa - kayata penculikan, pembunuhan, panyiksa, lan panggunaan prajurit bocah - sing nyebabake organisasi kasebut nggambarake konflik kasebut krisis kamanungsan paling ala ing donya.

Nalika kahanan perang ora bisa menehi korban korban sing akurat, peneliti kira-kira ing taun 2019 paling ora 100,000 wong - kalebu 12,000 warga sipil - tiwas wiwit perang. Nomer iki ora kalebu pati amarga ana paceklik lan penyakit akibat perang lan blokade, sing liyane sinau kira-kira bakal tekan 131,000 ing pungkasan taun 2019.

Penjualan Senjata Kanada menyang Arab Saudi

Sanajan pamrentah Kanada wis suwe makarya kanggo nggawe merek Kanada minangka negara sing tentrem, pemerintah Konservatif lan Liberal seneng banget entuk bathi saka perang. Ing taun 2019, ekspor senjata Kanada menyang negara liyane kajaba AS tekan rekor paling dhuwur udakara $ 3.8 milyar, miturut Ekspor Barang Militer laporan kanggo taun kasebut.

Ekspor militer menyang AS ora kaetung ing laporan kasebut, kesenjangan sing signifikan ing transparansi sistem kontrol ekspor senjata Kanada. Saka ekspor sing dilaporake ing laporan kasebut, 76% langsung menyang Arab Saudi, total $ 2.7 milyar.

Ekspor liyane kanthi ora langsung ndhukung upaya perang Saudi. Ekspor $ 151.7 yuta maneh sing lunga menyang Belgia bisa uga kendaraan lapis baja sing banjur dikirim menyang Prancis, ing kana biyasane nglatih pasukan Saudi.

Umume perhatian - lan kontroversi - babagan penjualan senjata Kanada ing taun-taun pungkasan iki pusatake sekitar Kesepakatan $ 13 milyar (AS) kanggo General Dynamics Land Systems Canada (GDLS-C) nyedhiyakake ewonan kendaraan lapis baja (LAV) ringan menyang Arab Saudi. Kesepakatan kasebut pisanan announced ing 2014 ing pamrentahan Perdana Menteri Stephen Harper. Yaiku dirembug dening Perusahaan Komersial Kanada, perusahaan Crown sing tanggung jawab ngatur penjualan saka perusahaan Kanada menyang pamrentah asing. Syarat kesepakatan kasebut durung nate diumumake kanthi umum, amarga kalebu syarat-syarat kerahasiaan sing nglarang diterbitake.

Pamrentah Justin Trudeau wiwitane nolak tanggung jawab kanggo kesepakatan sing ditindakake. Nanging banjur diungkap yen ing taun 2016 Menteri Luar Negeri Stéphane Dion nandatangani persetujuan final sing dibutuhake kanggo ijin ekspor.

Dion menehi persetujuan sanajan dokumen sing diwenehi supaya dheweke mlebu nyathet cathetan hak asasi manungsa sing kurang apik ing Arab Saudi, kalebu "jumlah eksekusi sing akeh dilaporake, penindasan oposisi politik, penerapan ukuman kopral, penekanan kebebasan ekspresi, penangkapan sewenang-wenang, perawatan ala tahanan, watesan budaya bebas, diskriminasi tumrap wanita lan penganiayaan tumrap TKI. ”

Sawise wartawan Saudi Jamal Kashoggi dipateni kanthi ala dening para pejabat intelijen Saudi ing konsulat Saudi ing Istanbul ing Oktober 2018, Urusan Global Kanada nundha kabeh idin ekspor anyar menyang Arab Saudi. Nanging iki ora kalebu ijin sing wis ana sing nutupi kesepakatan LAV. Lan penundaan kasebut dibatalake ing wulan April 2020, sing ngidini aplikasi ijin anyar diproses, sawise Urusan Global Kanada negosiasi babagan apa disebut "Asil dandan sing signifikan kanggo kontrak".

Ing wulan September 2019, pamrentah federal kasedhiya utangan $ 650 yuta kanggo GDLS-C liwat “Akun Kanada” saka Ekspor Pangembangan Kanada (EDC) Miturut Situs web EDC, akun iki digunakake "kanggo ndhukung transaksi ekspor sing [EDC] ora bisa ndhukung, nanging sing ditemtokake dening Menteri Perdagangan Internasional dadi kepentingan nasional Kanada." Nalika alasan utangan durung kasedhiya ing publik, nanging sawise Arab Saudi ora mbayar $ 1.5 milyar (AS) kanggo pambayaran Umum Dinamika.

Pamrentah Kanada mbela kesepakatan LAV kanthi alesan ora ana bukti yen LAV buatan Kanada digunakake kanggo nindakake pelanggaran hak asasi manungsa. Nanging a kaca ing Lost Amour sing nyathet kerugian kendaraan lapis baja ing Yaman nyathet puluhan LAV sing dioperasikake Saudi sing dirusak ing Yaman wiwit 2015. LAV bisa uga ora duwe pengaruh sing padha karo warga sipil kaya serangan udara utawa blokade, nanging jelas komponen kasebut minangka integral saka upaya perang Saudi. .

Produsen kendaraan lapis baja Kanada sing paling kondhang, Terradyne, uga duwe ukuran dimensi sing ora dingerteni kanggo adol kendaraan lapis waja Gurkha menyang Arab Saudi. Video sing nuduhake kendaraan Terradyne Gurkha digunakake ing nahan kraman ing Provinsi Wétan Arab Saudi lan ing perang ing Yaman wis sumebar ing media sosial pirang-pirang taun.

Urusan Global Kanada nundha ijin ekspor kanggo Terradyne Gurkhas ing Juli 2017 minangka tanggepan panggunaan ing Provinsi Wétan. Nanging ijin kasebut dibalekake maneh ing wulan September taun iku, sawise iku ditemtokake manawa ora ana bukti yen kendaraan kasebut digunakake kanggo nindakake pelanggaran hak asasi manungsa.

Ing Leveler nyedhaki Anthony Fenton, mahasiswa PhD ing Universitas York sing riset babagan penjualan senjata Kanada menyang negara Teluk Persia kanggo menehi komentar babagan temuan kasebut. Fenton nyatakake ing pesen langsung Twitter manawa laporan Global Affairs Canada nggunakake "sengaja salah / ora mungkin kanggo memenuhi kriteria" lan mung dimaksud "kanggo nesu / nyuda kritik."

Miturut Fenton, "Pejabat Kanada ora setuju karo Saudi nalika negesake manawa ora ana pelanggaran [hak asasi manusia] lan negesake manawa iki operasi 'anti-teror' internal sing sah. Wareg karo iki, Ottawa nerusake ekspor kendharaan. ”

Penjualan senjata Kanada liyane sing kurang dikenal menyang Arab Saudi kalebu perusahaan ing Winnipeg, PGW Defense Technology Inc., sing ngasilake senapan sniper. Statistik Database Perdagangan Internasional Kanada Kanada (CIMTD) dhaptar $ 6 yuta ing ekspor "Rifles, olahraga, moro utawa target menembak" menyang Arab Saudi kanggo taun 2019, lan luwih saka $ 17 yuta taun sadurunge. (Angka CIMTD ora bisa dibandhingake karo laporan Ekspor Barang Militer sing dikutip ing ndhuwur, amarga digawe nggunakake macem-macem metodologi.)

Ing 2016, wong Houthis ing Yaman ngirim foto lan video nuduhake sing katon bedhil PGW sing diklaim dijupuk saka penjaga tapel wates Saudi. Ing 2019, Pelapor Arab kanggo Jurnalisme Investigatif (ARIJ) nyathet Senapan PGW digunakake dening pasukan pro-Hadi Yaman, kemungkinan disedhiyakake dening Arab Saudi. Miturut ARIJ, Urusan Global Kanada ora nanggapi nalika diwenehi bukti yen senapan kasebut digunakake ing Yaman.

Sawetara perusahaan aerospace sing adhedhasar ing Quebec, kalebu Pratt & Whitney Canada, Bombardier, lan Bell Helicopters Textron uga peralatan sing disedhiyakake regane $ 920 yuta kanggo anggota koalisi sing dipimpin Saudi wiwit intervensi ing Yaman diwiwiti ing taun 2015. Umume peralatan, kalebu mesin sing digunakake ing pesawat tempur, ora dianggep barang militer ing sistem kontrol ekspor Kanada. Mula ora mbutuhake ijin ekspor lan ora dietung ing laporan Ekspor Barang Militer.

Penjualan Senjata Kanada liyane menyang Timur Tengah

Loro negara liya ing Timur Tengah uga nampa ekspor barang-barang militer saka Kanada ing taun 2019: Turki $ 151.4 yuta lan Uni Emirat Arab (UEA) udakara $ 36.6 yuta. Kaloro negara kasebut melu sawetara konflik ing Timur Tengah lan liya-liyane.

Turki wis sawetara taun kepungkur melu tumindak militer ing Tanjung, Irak, Libya, lan Azerbaijan.

A laporan dening peneliti Kelsey Gallagher diterbitake ing wulan September dening klompok perdamaian Kanada Project Plowshares wis nyathet panggunaan sensor optik buatan Kanada sing diproduksi dening L3Harris WESCAM ing drone bersenjata Bayraktar TB2 Turki. Drone kasebut wis dikirim ing kabeh konflik Turki sing anyar.

Drone kasebut dadi pusat kontroversi ing Kanada ing wulan September lan Oktober nalika diidentifikasi nalika digunakake gelut ing Nagorno-Karabakh. Video serangan drone diterbitake dening Menteri Pertahanan Azerbaijan nampilake tampilan visual sing konsisten karo sing digawe dening optik WESCAM. Kajaba iku, foto saka drone downed sing diterbitake dening sumber militer Armenia kanthi jelas nuduhake omah sing khas kanggo sistem sensor WESCAM MX-15D lan nomer seri sing ngidentifikasi minangka produk WESCAM, ujare Gallagher Ing Leveler.

Ora jelas manawa drone kasebut dioperasikake dening pasukan Azerbaijan utawa Turki, nanging ing panggunaan apa wae ing Nagorno-Karabakh, kemungkinan bakal nglanggar ijin ekspor optik WESCAM. Menteri Luar Negeri François-Philippe Champagne ditrapake ijin ekspor kanggo optik tanggal 5 Oktober lan ngluncurake penyelidikan babagan tuduhan kasebut.

Perusahaan Kanada liyane uga wis ngekspor teknologi menyang Turki sing digunakake kanggo peralatan militer. Tukang ngebom announced tanggal 23 Oktober, dheweke nundha ekspor menyang "negara-negara sing durung jelas nggunakake" mesin pesawat sing diproduksi dening anak perusahaan Austria Rotax, sawise ngerti manawa mesin kasebut digunakake ing drone Turki Bayraktar TB2. Miturut Gallagher, keputusan iki perusahaan Kanada kanggo nundha ekspor anak perusahaan amarga digunakake ing konflik minangka langkah sing durung pernah ana sadurunge.

Pratt & Whitney Kanada uga ngasilake mesin sing digunakake ing pesawat Aerospace Industries Hürkuş Turki. Desain Hürkuş kalebu varian sing digunakake kanggo nglatih pilot angkatan udara - uga sing bisa digunakake ing pertempuran, utamane kanggo peran kontra perang. Wartawan Turki Ragip Soylu, nulis kanggo Timur Tengah Eye ing wulan April 2020, nglaporake manawa embargo senjata Kanada sing dileksanakake ing Turki sawise invasi Siria Oktober 2019 bakal ditrapake kanggo mesin Pratt & Whitney Kanada. Nanging, miturut Gallagher, mesin kasebut ora dianggep ekspor militer dening Global Affairs Canada, dadi ora jelas kenapa mesin kasebut bakal ditutupi dening embargo.

Kaya Turki, UEA uga wis melu sawetara taun ing konflik ing Timur Tengah, ing kasus iki ing Yaman lan Libya. UEA nganti saiki dadi salah sawijining pimpinan koalisi sing ndhukung pamrentah Hadi ing Yaman, mung nomer loro kanggo Saudi Arabia ing skala sumbangane. Nanging, wiwit taun 2019 UEA wis mudhun ing Yaman. Saiki dheweke luwih prihatin kanggo ngamanake landhep ing sisih kidul negara kasebut tinimbang meksa meksa wong Houthi metu saka ibukutha lan mulihake Hadi menyang kekuasaan.

Kanada mlebu “perjanjian kerjasama pertahanan"Karo UAE ing Desember 2017, meh rong taun sawise intervensi koalisi ing Yaman diwiwiti. Fenton ujar manawa perjanjian iki minangka bagean saka dorongan adol LAV menyang UEA, sing rinciane isih durung jelas.

Ing Libya, UEA ndhukung Tentara Nasional Libya (LNA) sing adhedhasar sisih wétan, dipimpin Jenderal Khalifa Haftar ing konflik nglawan Pamrentahan Nasional (GNA) sing adhedhasar ing sisih kulon. Upayane LNA kanggo nyekel ibukutha Tripoli saka GNA, diluncurake ing taun 2018, dibatalake kanthi bantuan intervensi Turki kanggo ndhukung GNA.

Kabeh iki tegese Kanada wis adol peralatan militer menyang para pendukung loro-lorone perang Libya. (Nanging, durung jelas manawa ana peralatan buatan Kanada sing wis digunakake dening UAE ing Libya.)

Nalika dandanan sing tepat saka $ 36.6 yuta barang-barang militer sing diekspor saka Kanada menyang UAE sing kacathet ing laporan Ekspor Barang Militer durung diumumake, UAE wis pesen paling ora telung pesawat pengawasan GlobalEye sing diproduksi dening perusahaan Kanada Bombardier bebarengan karo perusahaan Swedia Saab. David Lametti, nalika semana dadi sekretaris parlementer Menteri Inovasi, Ilmu Pengetahuan, lan Pembangunan Ekonomi lan saiki dadi Menteri Kehakiman, ngaturakên Bombardier lan Saab ing kesepakatan kasebut.

Saliyane ngekspor militer langsung saka Kanada menyang UAE, perusahaan duweke Kanada Streit Group, sing ngasilake kendaraan lapis baja, kantor pusat ing UEA. Iki ngidini supaya bisa ngindhari syarat ijin ekspor Kanada lan adol kendaraan menyang negara kayata Sudan lan Libya sing miturut sanksi Kanada nglarang ekspor peralatan militer ing kana. Welasan, yen ora atusan kendharaan Streit Group, sing utamane dioperasikake Arab Saudi lan pasukan yamane sekutu, uga wis nyathet kaya sing dirusak ing Yaman ing taun 2020, kanthi jumlah sing padha ing taun-taun sadurunge.

Pamrentah Kanada negesake manawa kendaraan Streit Group didol saka UEA menyang negara katelu, mula ora duwe yurisdiksi babagan penjualan. Nanging, miturut Persyaratan Perjanjian Perdagangan Senjata, sing ditampa Kanada ing wulan September 2019, negara-negara bertanggung jawab kanggo ngetrapake peraturan babagan brokering - yaiku transaksi sing diatur dening warga negara ing antarane negara manca lan negara liyane. Kayane paling ora sawetara ekspor Grup Streit bakal ditemtokake, mula tundhuk karo undang-undang Kanada babagan brokering.

The Big Picture

Kabeh urusan senjata kasebut nggawe Kanada dadi pemasok paling gedhe nomer loro senjata ing Timur Tengah, sawise Amerika Serikat, ing 2016. Penjualan senjata Kanada mung wiwit saya gedhe, amarga wis nggawe rekor anyar ing taun 2019.

Apa motivasi ing mburine Kanada ngupayakake ekspor senjata? Mesthi wae ana motivasi murni komersial: ekspor barang-barang militer menyang Timur Tengah nggawa luwih saka $ 2.9 milyar ing taun 2019. Iki ana gandhengane karo faktor nomer loro, sing pamrentah Kanada utamane negesake, yaiku lapangan kerja.

Nalika kesepakatan GDLS-C LAV pisanan announced ing 2014, Menteri Luar Negeri (kaya sing diarani sadurunge) negesake manawa kesepakatan kasebut bakal "nyipta lan nyengkuyung luwih saka 3,000 lapangan kerja saben taun ing Kanada." Ora nerangake carane ngetung nomer iki. Punapa mawon jumlah proyek sing digawe kanthi ekspor senjata, kaloro pamrentah Konservatif lan Liberal ora gelem ngilangi pirang-pirang lapangan kerja sing dibayar kanthi apik ing industri pertahanan kanthi mbatesi perdagangan senjata.

Faktor penting liyane sing motivasi penjualan senjata Kanada yaiku kepinginan njaga "basis industri pertahanan" domestik, minangka internal Dokumen Urusan Global saka 2016 sijine. Ngekspor barang-barang militer menyang negara liya ngidini perusahaan Kanada kaya GDLS-C kanggo njaga kapasitas pabrik sing luwih gedhe tinimbang bisa didol kanthi penjualan menyang Angkatan Bersenjata Kanada. Iki kalebu fasilitas, peralatan, lan personel terlatih sing melu produksi militer. Yen ana perang utawa darurat liyane, kapasitas pabrik iki bisa digunakake kanthi cepet kanggo keperluan militer Kanada.

Pungkasane, kepentingan geopolitik uga duwe peran penting kanggo nemtokake negara-negara Kanada sing ngekspor peralatan militer. Arab Saudi lan UAE wis suwe dadi sekutu AS, lan pendirian geopolitik Kanada ing Timur Tengah umume padha karo Amerika Serikat Dokumen Urusan Global muji Arab Saudi minangka mitra ing koalisi internasional nglawan Negara Islam (ISIS) lan nyebutake ancaman miturut omongane uwong "Iran sing bangkit lan tambah kenceng" minangka sabdhoning adol LAV menyang Arab Saudi.

Dokumen kasebut uga nggambarake Arab Saudi minangka "sekutu penting lan stabil ing wilayah sing rusak amarga ora stabilitas, terorisme lan konflik," nanging ora ngatasi ketidakstabilan sing digawe dening intervensi koalisi pimpinan Saudi ing Yaman. Ketidakstabilan iki wis diijini klompok kaya al-Qaeda ing Semenanjung Arab lan ISIS kanggo netepake kendhali wilayah ing Yaman.

Fenton nerangake manawa pertimbangan geopolitik kasebut ana gandheng cenenge karo komersial, amarga "pamrentahan Kanada menyang Teluk ngupayakake kesepakatan senjata [dibutuhake] - utamane wiwit Desert Storm - budidaya hubungan militer-militer karo bilateral karo saben [Teluk] raja. ”

Pancen, pertimbangan sing paling jelas babagan memo Urusan Global yaiku Arab Saudi "duwe cadangan minyak paling gedhe ing donya lan saiki dadi produsen minyak paling gedhe nomer telu ing donya."

Nganti saiki, Turki uga dadi mitra cedhak AS lan Kanada, dadi siji-sijine anggota NATO ing Timur Tengah. Nanging, ing sawetara taun kepungkur, Turki ngupayakake kabijakan luar negeri sing mandhiri lan agresif sing nggawe konflik karo AS lan anggota NATO liyane. Kesalahan geopolitik iki bisa nerangake kekarepan Kanada kanggo nundha ijin ekspor menyang Turki nalika menehi kanggo Arab Saudi lan UAE.

Penundaan ijin ekspor menyang Turki uga ana gandhengane karo tekanan domestik marang pamrentah. Ing Leveler saiki lagi nggarap artikel terusan sing bakal ndeleng sawetara klompok sing makarya nambah tekanan kasebut, supaya bisa mungkasi perdagangan senjata Kanada umume.