Telpon Pamrentah Kanggo Ngewangi Nglumpatake Global Ceasefire

Dening John Harvey, 17 April 2020

saka Pengiriman

Loro organisasi civic wis nulis marang pamrentah sing njaluk SA supaya bisa ngupayakake gencatan senjata global sing asring dianut minangka cara ngemot koronavirus.

Luwih saka 70 negara anggota PBB nanggapi sekretaris jenderal António Guterres njaluk gencatan senjata ing saindenging jagad.

Organisasi kasebut wedi karo sistem perawatan kesehatan ing negara-negara sing wis ditekan, meh ora bisa ngemot virus kasebut yen perang terus.

Peperangan maneh saya tambah ing Yaman minggu iki, sanajan ana usaha sadurunge koalisi pimpinan Saudi kanggo gencatan senjata rong minggu, nanging ing bagean liya konflik tembung wis mudhun sacara signifikan.

World Beyond Ward SA lan Asosiasi Civic Macer Greater, sawijining badan anti-perang lan aktivis komunitas sing berbasis ing Cape Barat, ngarep-arep SA bakal menehi komitmen kanggo gencatan senjata global ing taun 2021.

Ing surat kanggo menteri presiden Jackson Mthembu lan menteri hubungan internasional lan menteri kerja bareng Naledi Pandor ing dina Rebo, organisasi kasebut ujar manawa SA SA iku salah siji saka 53 negara asli sing nandatangani petunjuk gencatan senjata PBB.

Layang kasebut ditandatangani dening World Beyond War SA's Terry Crawford-Browne lan Greater Macassar Civic Association yaiku Rhoda-Ann Bazier.

"Amarga SA dadi anggota Dewan Keamanan PBB, bisa uga kita ngarepake pangarep-arep yen negara kita bakal dadi pimpinan promosi gencatan senjata kanggo 2021?" padha ngandika.

"Tambahan $ 2-triliun sing dileksanakake sacara global saben taun perang lan persiapan militer kudu dilalekake maneh supaya bisa pulih ekonomi - utamane kanggo negara-negara sisih kidul ing endi wiwit taun 9/11, lan nglanggar hukum internasional, perang bakal ngrusak loro infrastruktur ekonomi lan sosial kain. "

Crawford-Browne lan Bazier applauded yen Mthembu lan Pandor, kanthi kapasitas minangka ketua lan wakil ketua Komite Kontrol Arms Nasional (NCACC), wis nundha ekspor tangan SA menyang Arab Saudi lan Uni Emirat Arab (UAE).

Nanging, dheweke kuwatir manawa perusahaan pertahanan melobi supaya penundaan diangkat amarga ana pengaruh marang kerja.

Rheinmetall Denel Munitions (RDM) ngumumake tanggal 7 April, yen wis mlebu kontrak $ 80m (R1.4bn) ngasilake pirang-pirang atus ewu biaya modulasi taktik.

Iki biaya Nato standar dirancang kanggo ngindhuksi cangkang artileri 155mm, pangiriman disetel kanggo taun 2021.

"Sanajan RDM nolak ngumumake tujuane, ana kemungkinan sing dhuwur ditrapake kanggo nggunakake ing Libya kanthi Qatar utawa UAE, utawa kalorone," ujare Crawford-Browne.

"Denel wis nyedhiyakake tentara meriam G5 lan / utawa G6 kanggo Qatar lan UAE, lan loro negara kasebut kudu dibatalake dening NCACC minangka tujuan ekspor ing syarat-syarat kritéria NCAC," ujare.

Crawford-Browne ujar manawa saliyane macem-macem keterlibatan ing bencana kamanusiaan Yaman, Qatar, Turkey, UAE, Mesir lan Arab Saudi kabeh "akeh melu" ing perang Libya.

"Qatar lan Turki ndhukung pamrentahan sing didukung internasional ing Tripoli. UAE, Mesir lan Arab Saudi ndhukung regane Jenderal Khalifa Haftar. "

Bazier ujar manawa rong organisasi kasebut sadhar babagan tingkat pengangguran sing dhuwur ing SA, nanging ora percaya yen argumentasi industri senjata kasebut nggawe kerja.

"Industri senjata, internasional, dadi modal kanthi intensif tinimbang industri intensif tenaga kerja.

"Iki minangka salah sawijining industri sing paling lengkap. Iki minangka sumber karya sing penting.

"Kajaba iku, industri akeh banget subsidi lan saluran kanggo sumber daya umum.

"Kanthi mangkono, kita njaluk dhukungan aktif sampeyan kanthi global lan ing njero domestik kanggo banding sekretaris jenderal PBB kanggo gencatan senjata ing jagad sajrone pandemik Covid-19.

"Kita luwih ngusulake manawa kudu dilanjutake kanthi total larangan ekspor armamen SA sajrone taun 2020 lan 2021.

"Minangka Pak Guterres wis ngelingake komunitas internasional, perang minangka piala sing paling ora penting lan indulgence yen jagad ora bisa menehi krisis ekonomi lan sosial saiki."