Telpon kanggo Segara Baltik: Segara Kedamaian

Kanggo kabeh pemerintah, Anggota Parlemen lan Anggota Parlemen Eropa ing wilayah Laut Baltik.

Kanggo kabeh institusi lingkungan lan perdamaian ing wilayah Segara Baltik.

CALL FOR SEA BALTIC: A SEA saka PEACE

Perdamaian diantara wong lan perlindungan lingkungan!

Segara Baltik, segara dharat sing bisa ditemoni, minangka salah sawijining segara sing paling diperdagang, rapuh, lan diresiki ing donya. Ing ndhuwur akeh masalah lingkungan, kanthi cepet ningkatake ancaman militer sing ana ing Segara Baltik.

Saliyane tambah akeh tentara permanen ing Wilayah Laut Baltik, jumlah latihan perang wis tambah. Jumlah peserta lan negara peserta uga tambah akeh. The sifat latihan uga wis diganti. Sadurunge, utamane manajemen krisis dianakake. Senadyan saiki uga akeh latihan bersenjata lan uga dilengkapi clashes sing disimulasikan, uga perang nuklir. Salajengipun, jumlah pelipatan udhara lan jarak mbebayani dening penerbangan meningkat nalika musim panas 2017.

Latihan militer sing kalebu ewu lan malah puluhan ewu peserta, lan disusun kaping pirang-pirang taun dening negara kulon lan Rusia, sacara dramatis nambah ketegangan antarane negara-negara kulon lan Rusia lan kontribusi kanggo polusi lingkungan ing wilayah kasebut. Latihan kasebut minangka ancaman kanggo perdamaian donya lan sampah sumber daya sing penting sing kudu digunakake kanggo ngatasi tantangan lingkungan sing ana lan mangsa saiki.  

Latihan ekstensif kaya sing gedhe ing 2017; Arctic Challenge, Northern Coast, Aurora, lan Zapad, uga bisa nyebabake kasalahan. Kesalahan kaya mengkono bisa nyebabake kacilakan.

Ancaman tambahan minangka modernisasi senjata nuklir sing miturut para analis perang lan peneliti perdamaian ngeculake ambang ambegan. Ing ndhuwur pucuk kepala nuklir Inggris lan Prancis, AS nduweni warheading nuklir sing ana ing Eropa. Rusia duwe warheading nuklir ing dharatan Rusia lan paling mungkin rudal mampu nuklir ing Kaliningrad.

Perlu uga ditemtokake manawa ing pesisir Segara Baltik ana sawetara tanduran daya nuklir lan komplek industri nuklir liyane sing nyebabake bebaya ageng ing kahanan stres militer gedhe kaya latihan perang gedhe utawa situasi konflik utawa perang.

Pungkasan, Segara Baltik uga diancam warisan saka perang sadurungé, antara liya ewu ton bahan peledak lan senjata kimia sing dibuang nalika Perang Donya I, uga bom, tambang, lan bahan perang liyane, kira-kira ana pirang-pirang atus ewu ton dibuwang sawisé Perang Donya II.

Kita - sing wis mlebu telpon iki:

• Nimbali marang kabeh pamaréntah ing saben negara ing saubengé Laut Baltik supaya migunakaké sarana finansial kanggo nylametaké Segara Baltik, tinimbang aktivitas senjata pembiayaan lan aktivitas polusi lingkungan liyane!
• Intine nggawe debat babagan ancaman militer ing wilayah Laut Baltik. Kita kepengin nyedhiyakake politikus, lembaga perdamaian, peneliti perdamaian, seniman, tokoh sing kondhang, organisasi non-pemerintah lan warga sing melu masyarakat ing sedaya wilayah Laut Baltik supaya bisa nyedhiyakake proyek kita supaya Segara Baltik dadi SEA PEACE - kedamaian wong lan perlindungan kanggo lingkungan!

Wilayah Laut Baltik Mei 2, 2018

• Christer Alm, Miljöringen (Lingkaran Lingkungan) - Loviisa, Finland, christer.alm45 (at) gmail.com
• Heidi Andersen, Grandmothers for Peace, grup Oslo, Norway, bestemodreforfred (at) gmail.com
• Tatyana Artemova, Ketua Umum Wartawan Lingkungan Serikat Wartawan St. Petersburg lan Leningrad, St. Petersburg, Rusia, t.artyomova (at) gmail.com
• Gertrud Åström, Inisiatif Perdamaian Baltik Wanita, Swedia, gertrud.astrom (ing) helahut.se
• Lidiya Ivanovna Baykova, Ketua, organisasi publik ekologis regional Yaroslavl "Cabang ijo", Rusia, greenbranch (at) yandex.ru
• Irina A. Baranovskaya, Pagunungan Kurgolovo, distrik Kingisepp, region Leningrad, Rusia, ladyforest (at) mail.ru
• Lorenz Gösta Beutin, Anggota Bundestag Jerman, Ketua Partai DIE LINKE. Schleswig-Holstein, Jerman, lorenz.beutin (ing) bundestag.de
• Claus Biegert, Nuclear Free Future Award Foundation, Jerman, c.biegert (at) nffa.de
• Waltraud Bischoff, Frauen wagen Frieden in der Pfalz, Jerman, webischoff (ing) web.de
• Tord Björk, Aktivis kanggo perdamaian, Swedia, tord.bjork (at) gmail.com
• Sidsel Bjørneby, Eyang kanggo Perdamaian, grup Lillehammer, Norway, sidsel.bjorneby (at) gmail.com     
• Oleg Bodrov, Ketua Dewan Umum Pantai Selatan Teluk Finlandia, Sosnovy Bor, Provinsi Leningrad, Rusia, bodrov (at) greenworld.org.ru
• Magret Bonin, Friedensforum Neumünster, Jerman, bonin (ing) web.de
• Agnieszka FiszkaBorzyszkowska, Klub Ecological Polandia - Cabang Pomeranian Timur, Poland, agnieszka.fiszka (at) phdstud.ug.edu.pl
• Reiner Braun, Co-President International Peace Bureau (IPB), Jerman, Hr.Braun (at) gmx.net
• Ingeborg Breines, mantan presiden biro internasional, mantan direktur UNESCO (ing Paris, Islamabad, Jenewa), Norway, i.breines (at) gmail.com
• Ida Carlén, Koalisi Bersih Baltik, Swedia, ida.carlen (at) ccb.se
• Natalia Danilkiv, Planet Hijau, Rusia, defrigesco (at) mail.ru
• Alexander Drozdov, peneliti utama ing Institut Geografi Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia, Profesor ing Akademi Pariwisata Internasional Rusia, Wakil kepala editor jurnal "Perencanaan lan Manajemen Lingkungan", konsultan ilmiah gerakan "nylametake Utrish", Rusia, drozdov2009 (at) gmail.com
• Ivars Dubra, Asosiasi "Mēs Zivīm" (Kita kanggo Iwak), Latvia, meszivim (ing) inbox.lv
• Mikhail Durkin, Kaliningrad, Rusia, mikhail.durkin (at) ccb.se
• Staffan Ekbom, ketua organisasi Swedia Ora kanggo Nato, Swedia, ekbom.staffan (at) gmail.com
• Trine Eklund, Liga Internasional kanggo Perdamaian lan Kebebasan, Oslo, Norway, t-eklun (at) online.no
• Christiane Feuerstack, Friedensprojekt Ostseeraum, Eckernförde, Jerman, christiane (at)singkawang.net
• Ola Friholt, Ketua, Gerakan Damai Orust, Swedia, ola.friholt (at) gmail.com    
• Albert F. Garipov, Ketua Organisasi Antinuklear Tatarstan, Kazan, Republik Tatarstan, Rusia, algaraf (at) mail.ru
• Karen Genn, Friedenskreis Eutin, Jerman, Kgenn (at) web.de
• Susanne Gerstenberg, Wanita Kanggo Perdamaian, Swedia, susanne.gerstenberg (at) telia.com
• Edmundas Greimas, Lithuanian Fund for Nature, Lithuania, edmundas.g (at) glis.lt
• Dr. Markus Gunkel, Hamburger Forum kanggo Völkerverständigung und weltweite 
  Abrüstung e. V., Jerman, hamburger-forum (ing) hamburg.de
• Olli-Pekka Haavisto, anggota dewan, Friends of the Earth, Finland, ollipekka.haavisto (at) gmail.fi
• Horst Hamm, Nuclear Free Future Award Foundation, Jerman, horsthamm (at) t-online.de
• Revd. Antje Heider-Rottwilm, OKRin.iR, Greja Jaringan Ekumenis Eropa lan Perdamaian eV, Jerman, heider-rottwilm (ing) church-and-peace.org
• Nils Höglund, Koalisi Bersih Baltik, Swedia, nils.hoglund (at) ccb.se
• Jens Holm, Anggota Parlemen, Panitia Lingkungan lan Pertanian, Komite Urusan Uni Eropa, Partai Kiri, Swedia, jens.holm (at) riksdagen.se
• Ianthe Holmberg, Wanita Swedia ing Kiri, Swedia, ianthe.holmberg (ing) telia.com
• Frank Hornschu, direktur / ketua, DGB - Konfederasi Serikat Jerman, wilayah Kiel, Jerman, Frank.Hornschu (ing) dgb.de
• Birgit Hüva, Eesti Roheline Liikumine, Estonia, birgithva (at) gmail.com
• Yuri Ivanov, Apatity, Murmansk region, Rusia, yura.ivanov (at) kec.org.ru
• Marina Janssen, Pusat Ekologi Terapan, Sillamae, Estonia, marijanssenest (at) gmail.com
• Kati Juva, Dokter kanggo Tanggung Jawab Sosial, Finland, katijuva (at) kaapeli.fi
• Elita Kalina, Klub Perlindungan Lingkungan, Latvia,  elita (at) vak.lv
• Alena Karaliova, Inisiatif Hak Asasi Manusia "Citizen and Army", Rusia, karaliova.alena (at) gmail.com
• Kristine Karch, Komite Koordinasi Internasional (saka "Ora Ana Perang Ora Kanggo NATO"), Jerman, kristine (ing) kkarch.de
• Veronika Katsova, grup dukungan umum Dewan Pantai Kidul Teluk Finlandia, Sosnovy Bor, wilayah Leningrad, Rusia, katveronika (at) yandex.ru  
• Dilbar N. Klado, Yayasan Pelestarian Warisan Intelektual saka Alexey V. Yablokov, Moskow, Rusia, dilbark (ing) mail.ru
• Dr. med. Mechthild Klingenburg-Vogel, Schleswigerstr. 42, 24113 Kiel, Jerman, klingenburg-vogel (at) web.de
• Ulla Klötzer, Wanita Melawan Daya Nuklir, Finland, ullaklotzer (at) yahoo.com
• Kirsti Kolthoff, Liga Internasional kanggo Perdamaian lan Kebebasan Wanita, Cabang Uppsala, Swedia, kihkokhk07 (ing) gmail.com
• Natalia Kovaleva, Ketua Dewan St. Petersburg Regional Department of Russian Society of Genetics Medical, St. Petersburg, Rusia, kovalevanv2007 (at) yandex.ru
• Elisabeth lan Peter Kranz, Das Ökumenische Zentrum für Umwelt-, Friedens- und Eine-Welt-Arbeit, Jerman, p-kranz (at) oekumenischeszentrum.de
• Elena Kruglikova, Apatity, Murmansk region, Rusia, elena.kruglikova (at) kec.org.ru
• Nikolay Alekseevich Kuzmin, Ketua Komite Tetap Ekologi lan Pengelolaan Alam Majelis Legislatif Kawasan Leningrad, Sosnovy Bor, Wilayah Leningrad, Rusia, kuzminna58 (at) mail.ru
• Vladimir N. Kuznetsov Ketua Dewan Asosiasi Veteran Ignalina NPP. kutha Visaginas, Lithuania, vladimir (at) tts.lt
• Antonina A. Kulyasova, kemitraan nirlaba regional "Jaringan regional kanggo pembangunan deso berkelanjutan", desa Tarasovskaya St., kabupaten Ust'yanskiy, wilayah Arkhangelsk, Rusia, antonina-kulyasova (at) yandex.ru
• Svetlana Kumicheva, NGOGreen Planet; Pusat Lingkungan lan Pariwisata, Rusia, kumswet (at) yandex.ru
• Anni Lahtinen, Sekretaris Umum, Komite 100 ing Finland, anni.lahtinen (at) sadankomitea.fi
• Arja Laine, Liga Internasional kanggo Perdamaian lan Kebebasan, Bagian Finlandia, Finland, wilpf (at) wilpf.fi
• Jördis Land, Friedenskreis Castrop-Rauxel, Jerman, j.land (ing) pol-oek.de
• Ewa Larsson, Wanita Hijau, Swedia, info (ing) gronakvinnor.se
• Lizette Lassen, TIME FOR PEACE - aktif marang perang, Denmark, tidtilfred (at) tidtilfred.nu
• Lea Launokari, Wanita Kanggo Perdamaian, Finland, lea.launokari (at) nettilinja.fi
• Ekkehard Lentz, Bremer Friedensforum, Jerman, Bremer.Friedensforum (ing) gmx.de
• Helga Lenze, mantan guru, anggota union (GEW = union kanggo pendidikan lan sains), promotor perdamaian aktif, Bahrenhof, Jerman, helgalenze (ing) t-online.de
• Dr. Horst Leps, Lehrer und Lehrbeauftragter für die Didaktik des Politikunterrichts, Hamburg, Jerman, horstleps (ing) gmx.de
• Vladimir Levchenko, Doktor Biologi, Lingkungan Lor-Kulon Lingkungan, St. Petersburg, Rusia, Lew (ing) lew.spb.org
• Iryna Lianiuka, ASDEMO (LSM "Asosiasi Anak lan Pemuda"), Belarus, lenirina (at) yandex.ru
• Laura Lodenius, Uni Perdamaian Finland, laura.lodenius (at) gmail.com
• Inna Alekseevna Logvinova, gerakan lingkungan "Kumpulan Pisah", Sosnovy Bor, Oblast Leningrad, Rusia, inloga (at) mail.ru
• Dominik Marchowski, Pomeranian Barat Alam, Poland, marchowskid (at) gmail.com
• Maria Mårsell, Feministiskt initiativ, Swedia, maria.marsell (at) feministisktinitiativ.se
• Teemu Matinpuro, Komite Keamanan Finlandia, Finland, teemu.matinpuro (at) rauhanpuolustajat.fi
• Janis Matulis, Latvian Green Movement, Latvia, janis.matulis (at) zalie.lv
• Lore lan Bernd Meimberg, Friedensforum Lübeck, Jerman, LoBeMeimberg (at) t-online.de
• Friedrich Meyer-Stach, aktivis perdamaian lan lingkungan, Fürstenfeldbruck, Jerman, f.meyer-stach (at) t-online.de
• Elizaveta Mikhailova, Dhéwan Dhéwan ing pesisir kidul Teluk Finlandia, Rusia, Mikhailova (at) greenworld.org.ru
• Friedensbündnis Karlsruhe / Janine Millington, Jerman, Aktif (ing) friedensbuendnis-ka.de
• Gennady Mingazov, Ketua, Kaluga regional cabang Uni Sosial lan Ekologi, wartawan-ekologist, Rusia, gmingazov (at) yandex.ru
• Lev V. Min'kov, kelompok dhukungan Dewan PBB Pantai Kidul Teluk Finlandia, désa Sarkulya, distrik Kingisepp, wilayah Leningrad, Rusia, spblvm (at) yandex.ru
• Maxim Nemtchinov, APB BirdLife, Belarus, maxim.n.apb (at) gmail.com
• Sandra Marie Neumann Arvidson, Masyarakat Denmark kanggo Konservasi Alam, Denmark, sandra (ing) arvidson.dk
• Ulf Nilsson, County Kronoberg kanggo perdamaian lan non-aliansi, Växjö, Swedia, ulf.nilssonguide (at) comhem.se
• Agneta Norberg, Dewan Perdamaian Swedia, Swedia, lappland.norberg (at) gmail.com
• Elisabeth Nordgren, Kanca-kanca Damai Swedia ing Helsinki, Finland, elisabeth.nordgren (at) pp.inet.fi
• Jan Öberg, dr.hc, direktur riset, Yayasan Transnasional kanggo Riset Damai & Mangsa, TFF, Swedia, janoberg (at) mac.com
• Dr. Christof Ostheimer, Zusammenarbeitsausschuss der Friedensbewegung ing Schleswig-Holstein (ZAA-SH), Jerman, ostheimer (at) versanet.de
• Andrey Ozharovsky, Moscow, Rusia, idc.moscow (at) gmail.com
• Kārlis Ozoliņš, Zaļaiš ceļš (Green way), Riga, Latvia, zalais.cels (at) gmail.com
• Andrey Pakhomenko, Asosiasi Publik Lingkungan Mogilev "ENDO", Belarus, endo (ing) tut.by
• Nina Palutskaya, Ecohome / Neman (Neman Environment Group), Belarus, ninija53 (at) gmail.com
• Marion Pancur, Yayasan Penghargaan Masa Depan Bebas Nuklir, Jerman, info (ing) nuclear-free.com
• Federica Pastore, Koalisi Bersih Baltik, Swedia, federica.pastore (at) ccb.se
• Natalia Porecina, Pusat kanggo Lingkungan Solutions, Belarus, vinograd (ing) tut.by
• Tomasz Rozwadowski, Polish Ecological Club Eastern Pomerania Branch, Polandia, tomasz (at) rozwadowski.info
• Dmitry Rybakov, koordinator organisasi publik regional Karelian "Asosiasi Green Karelia", Ketua Dewan Ekologis Publik distrik kutha Petrozavodsk, ilmuwan Kehormatan Eropa, Rusia, sayuran (at) karelia.ru
• Liss Schanke, Liga Internasional kanggo Perdamaian lan Kebebasan, Norway, liss.schanke (at) gmail.com
• Hasse Schneidermann, Fredsministerium / Kementerian Perdamaian Denmark, Denmark, hasse.schneidermann (at) gmail.com
• Micke Seid, Jaringan Budaya Damai, Swedia, info (ing) fredskultur.se
• Svetlana Semenas, Agro-Eco-Budaya, Belarus, lanastut (at) gmail.com
• Alexander Ivanovich Senotrusov, Ketua Masyarakat Sejarah Militer "Benteng KrasnayaGorka", Lebyazhye, kabupaten Lomonosov, Oblast Leningrad ', Rusia, aleksandr-senotrusov (at) yandex.ru
• Olga Senova, Kanca saka Baltik, Rusia, olga-senova (at) yandex.ru
• Antti Seppänen, Pand - Artis kanggo perdamaian - Finlandia, pandonga (ing) hotmail.fi
• Sergei Gerasimovich Shapkhaev, Direktur LSM "Asosiasi Daerah Buryat ing Danau Baikal", Rusia, shapsg (at) gmail.com    
• Andrey Shchukin, koordinator proyek "hak kanggo alternatif" cabang regional Perm masarakat internasional "Peringatan", Rusia, presidentandrei (at) gmail.com   
• Vladimir Shestakov, sawijining klompok dhukungan Dewan PBB Pantai sisih kidul Teluk Finlandia, St. Petersburg, Rusia, volodyashestakov (at) gmail.com
• Igor Shkradyuk koordinator Pusat Greening Program Konservasi Margasatwa, Moskow, Rusia, igorshkraduk (at) mail.ru
• Martin Singe, Komite kanggo Grundrechte und Demokratie, Jerman, martin.singe (at) t-online.de
• Frank Skischus, Kasseler Friedensforum, Jerman, birmal (ing) web.de
• Jakub Skorupski, Polandia, jakub (at) gajanet.pl
• Przemysłąw Śmietana, Federasi Ijo "GAIA", Polandia, leptosp (at) gmail.com
• Andrea Söderblom-Tay, Kanca Bumi, Swedia, sofia.hedstrom (ing) jordensvanner.se
• Benno Stahn, Kieler Friedensforum, Jerman, b.stahn (at) kieler-friedensforum.de
• Joanna Stańczak, Pomeranian Barat Alam, Poland, merkala (at) interia.pl
• Maria Stanislavovna Ruzina, Ketua Umum Dewan Union Socio-Ecological Internasional, koordinator gerakan "Spasem Utrish" (Simpen Utrish), Rusia, utrish2008 (at) gmail.com
• Bogna Stawicka, KobieTY.Lodz (Women.Lodz), Polandia, bogna.stawicka (at) gmail.com
• Jan Strömdahl, Gerakan Masyarakat nglawan Tenaga Nuklir lan Senjata, Swedia, jfstromdahl (at) gmail.com
• Alexander Nikolayevich Sutyagin, Kepala "Proyek" Ngawasi BPS "", Asosiasi Wartawan Lingkungan Uni Jurnalis Saint-Petersburg lan wilayah Leningrad, Saint-Petersburg, Rusia, proyek minyak (ing) mail.ru
• Andrey Talevlin, calon yurisprudensi, International Decommission Network, Chelyabinsk, Ural Region, Rusia, atalevlin (at) gmail.com
• Andrei Tentyukov, Syktyvkar, Republik Komi, Rusia, atentyukov (at) yandex.com
• Anna Trei, Gerakan Hijau Estonia, Estonia, anna (at) roheline.ee
• Yana Ustsinenka, IPO Ecopartnership, Belarus, yanaustsinenka (at) gmail.com
• Karin Utas Carlsson, Fredens Hus Göteborg (House of Peace Göteborg), Swedia, karin.utas.carlsson (at) telia.com
• Nikolai Veretennikov, Déwan Umum ing pesisir kidul Teluk Finlandia, der. Sarkula, Kingisepp distrik, wilayah Leningrad, Rusia, veronti52 (at) rambler.ru
• Alexander K. Veselov  Ketua organisasi publik regional "Uni Ekologis Republik Bashkortostan" Ufa, Bashkortostan, Rusia, envlaw (at) mail.ru
• Titti Wahlberg, Liga Internasional kanggo Perdamaian lan Kebebasan, Gothenburg Branch, Swedia, goteborg (at) ikff.se
• Riitta Wahlström, Teknologi kanggo urip, Finland, riitta.wahlstrom (at)Gmail.com
• Helmut Welk, Friedensnetzwerk Kreis Pinneberg, Jerman, helmut.welk (at) premedia-elmshorn.de
• Jutta Wiesenthal, Nuclear Free Future Award Foundation, Jerman, juttawiesenthal (at) t-online.de
• Åke Wilen, Komite Keamanan Swedia, Swedia, wilenake (ing) hotmail.com
• Günter Wippel, uranium-network.org, Jerman, gunter.wippel (at) aol.com
• Svyatoslav Zabelin, Uni Sosial Internasional, Moscow, Rusia,  svetfrog (at) gmail.com
• Tjan Zaotschnaja, Masyarakat kanggo Masyarakat Badak, kelompok regional Munich, Jerman, tjanzaotschnaja (at) web.de
• Lina Zernova, Ketua Umum Wartawan Lingkungan Serikat Wartawan St. Petersburg lan Leningrad, Sosnovy Bor, Rusia,  linazernova (at) mail.ru
• Nikolay Zubov, Krasnoyarsk, Uni Ékonomi Wilayah Krasnoyarsk, Krasnoyarsk, Rusia, nzubov (at) g-service.ru

SIGNATURES SIGNATURES FROM OUTSIDETHE BALTIC SEA AREA:

• Toby Blomé, CODEPINK, San Francisco Bay bab, USA, ratherbenyckeling (ing) comcast.net
• Hildegard Breiner, Nuclear Free Future Award Foundation, Austria, hildegard.breiner (at) aon.at
• Jodie Evans lan Medea Benjamin, CODEPINK California, USA, jodie (ing) codepink.org
• Cornelia Hesse-Honegagen, Nuclear Free Future Award Foundation, Swissen, cornelia (ing) wissenskunst.ch
• Lyubomyr Klepach, Ukraina, lklepach (at) ecoidea.by
• Dr. David Lowry, Lembaga Studi Resource and Security (IRSS), Senior Research Fellow, Cambridge, Massachusetts, USA, drdavidlowry (at) hotmail.com
• Kristen Pierrel, kanggo PCOF, France, chrispierrel (at) orange.fr
• Alice Slater, World Beyond War, USA, alicejslater (at) gmail.com
• Paul F. Walker, Ph.D. Green Cross International, Washington DC, USA, pwalker (at) globalgreen.org
• Dave Webb, Ketua Kampanye Perlucutan Nuklir, UK, dave.webb (at) cnduk.org
• Ann Wright, Angkatan Darat AS (Pensiun) lan mantan diplomat AS, Veteran kanggo Perdamaian, USA, annw1946 (at) gmail.com