Sekawan wong sing ditangkap amarga nglanggar kesalahan sawise mlebu ing RAF Waddington kanthi bersenjata spanduk lan lapuran tiwas sipil
By Jon Queally, panulis staf Umum Impen
Sekawan sing melu tumindak kasebut yaiku (saka kiwa): Chris Cole (51) saka Oxford, lan Penny Walker (64) saka Leicester, Gary Eagling (52) saka Nottingham, lan Katharina Karcher (30) saka. Coventry dicekel ing RAF Waddington lan saiki ditahan polisi ing stasiun polisi Lincoln. (Foto: Mungkasi Drones / Facebook)
Sekawan demonstran sing nentang partisipasi jangka panjang ing perang asing lan panggunaan drone bersenjata ditangkap dina Senin sawise nyebrang pager ing pangkalan Angkatan Udara Kerajaan Waddington cedhak Lincolnshire, UK.
miturut menyang Guardian, RAF Waddington dadi fokus protes anyar babagan operasi Inggris saka kendaraan udara sing ora dikendhaleni, sing dikontrol saka pangkalan kasebut.
"Ing mburine, perang dadi brutal lan mematikan kaya biasane sing tiwas kanggo warga sipil, komunitas sing rusak, lan generasi sabanjure trauma. Dadi kita teka ing RAF Waddington, papan perang drone ing Inggris kanggo ujar kanthi cetha lan kanthi gampang 'Mungkasi Perang Drone'. ”
Sadurunge dicegat lan ditahan amarga nerak pidana, klompok cilik kasebut ujar manawa nggawe "gateway Taun Anyar kanggo perdamaian" kanthi ngethok bolongan ing perimeter keamanan. Wong papat nggawa spanduk sing ujar "Mungkasi perang drone" uga laporan sing nyathet jumlah korban warga sipil sing muncul saka UK, NATO lan serangan udara koalisi ing Afghanistan lan Irak.
Minangka BBC laporan:
Klompok kasebut mbantah RAF Waddington babagan panggunaan dron bersenjata, dikontrol saka pangkalan, sing diklaim nyebabake korban sipil.
Papat kasebut, saka Oxford, Nottingham, Leicester lan Coventry, saiki lagi ana ing tahanan polisi.
Juru bicara RAF ujar manawa operasi drone - sing diarani Reapers - ora kena pengaruh.
Klompok kasebut, sing diarani dhewe End The Drone Wars, jenenge para demonstran kasebut yaiku Chris Cole, 51, saka Oxford, Katharina Karcher, 30, saka Coventry, Gary Eagling, 52, saka Nottingham lan Penny Walker, 64, saka Leicester.
Nerangake alesan kanggo tumindak kasebut dina Senen, para demonstran ngetokake statement bareng, sing maca:
Kita teka ing RAF Waddington kanggo ujar 'no' sing jelas babagan normalisasi lan kabarisan saka perang drone. Thanks kanggo pemasaran perang drone minangka 'risiko bebas', 'tepat' lan ndhuwur kabeh 'kamanungsan', perang wis dibalekake lan ditampa kanthi biasane dening wong-wong sing ndeleng sithik utawa ora ana pengaruh ing pangaruh ewonan mil adoh. Peperangan sing adoh tegese tegese ora krungu maneh, ndeleng utawa mambu dampak bom lan pluru. Kanthi mung sethithik gaweyan, meh bisa kita yakin manawa perang ora kedadeyan.
Nanging sawise rebranding, perang dadi kasar lan mateni kaya wis mesthi karo warga sipil sing dipateni, komunitas saya tiwas, lan generasi sabanjure trauma. Dadi, kita wis tekan RAF Waddington, omah perang drone ing kene ing UK kanggo ujar kanthi cetha lan kanthi ringkes 'End the Drone War'.
Tumindak langsung Senin mung paling anyar ing serangkaian protes sing diarahake ing partisipasi RAF ing perang pimpinan AS ing Afghanistan, Pakistan, Irak, Suriah, lan liya-liyane.
