BOYLE CHARGES US GERM WARFARE PROGRAM ADALAH "ENTERPRISE CRIMINAL"

Q. Lan A. DENGAN FRANCIS A. BOYLE ING BIOWARFARE

Dening Sherwood Ross

Francis A. Boyle minangka profesor Amerika, praktisi lan pendukung hukum internasional. Dheweke dadi tanggung jawab kanggo nyiptakake Undhang-undhang Terorisme Senjata Anti-Terorisme 1989 (BWATA), yaiku Amerika nglanggar undang-undang kanggo Konvensi Senjata Biologi 1972. BWATA diwarisake kanthi sepasang dening loro Dewan Kongres Amerika Serikat lan mlebu undang-undang dening Presiden George Bush Sr. Crita kasebut diceritakan ing bukune Biowarfare and Terrorism (Clarity Press: 2005). Dheweke njabat ing Dewan Direksi Amnesty International USA (1988-1992), lan makili Bosnia-Herzegovina ing Pengadilan Dunia. Profesor Boyle mulang hukum internasional ing Universitas Illinois College of Law ing Kampanye. Dheweke nduwe Dokter Hukum Magna Cum Laude uga minangka Ph.D. ing Ilmu Politik, kaloro saka Universitas Harvard.

P: Kanggo ngerti babagan gedhene riset perang biologis AS sing nglibatake penyakit agawe saiki, pamrentah Federal diarani bakal mbiayai 400 laboratorium global. Laboratorium kasebut umume nyipta mikroba mematikan anyar sing ora bisa ditambani. Langsung bat, aku arep takon marang sampeyan, "Apa iki perusahaan pidana sing ukurane didhelikake saka masarakat Amerika?"

A: Mesthi wae! Wiwit 11 September 2001, kita wis ngentekake ing sawetara wilayah ing sekitar $ 100 milyar kanggo perang biologis. Kanthi efektif saiki kita duwe Industri Perang Biologis sing Nyerang ing negara iki sing nglanggar Konvensi Senjata Biologis lan Undhang-undhang Anti-Terorisme Senjata Biologis ing taun 1989. Kita wis mbentuk maneh Industri Perang Biologis sing Nyerang sing wis digunakake ing kabupaten iki sadurunge dilarang dening Biologis Konvensi Senjata ing taun 1972 sing diterangake dening Sy Hersh nalika mbabarake babagan iki ing bukune Chemical & Biological Warfare: America's Hidden Arsenal (Bobbs-Merrill: 1968). Mungsuh putative kita ing saindenging jagad kayata Rusia lan China temtu nggawe kesimpulan sing padha, sing dakkirim saka sumber terbuka lan publik sing padha, lan wis menehi reaksi. Dadi, sing saiki disekseni ing donya yaiku balapan perang biologis sing nyerang ing antarane kekuwatan militer utama ing saindenging jagad: Amerika Serikat, Rusia, Inggris, Prancis, China, Israel, lan liyane. Konvensi Senjata Biologis wis dadi pepatah "sekerap kertas." Nanging BWATA sandi isih tetep dadi ukum ing negara kasebut ing Amerika Serikat kanthi ukuman penjara seumur hidup kanggo para pelanggar. Pramila "ahli biologi sintetis" sing gaya diri usul kanggo mbatalake BWATA supaya bisa nggunakake Biologi Sintetis kanggo nggawe kelas senjata biologis anyar kanthi luwih irit.

P: Persis apa biowarfare?

A: Perang biologis nyakup panggunaan organisme urip kanggo tujuan militer. Gaman kasebut bisa uga virus, bakteri, lan jamur, ing antarane bentuk liyane, lan bisa disebar ing wilayah geografis sing gedhe kanthi angin, banyu, serangga, kewan, utawa transmisi manungsa. Racun - organisme urip kayata jamur - uga digunakake.

P: Apa sing paling mbebayani?

A: Dina iki sawetara makmal USG sing kerja ing Anthrax, Tularemia, Wewelak, Ebola, botolisme, lan virus Flu Genocidal Spanyol.

P: Apa sing ditindakake karo patogen kasebut?

A: Nganggo teknik genetik DNA, para ilmuwan tiwas AS nyathet galur mikroba kukum anyar sing ora ana obat. Bakteri, umpamane, bisa dicegah kanggo vaksin, digawe luwih sopan, luwih gampang nyebar, lan luwih angel dibrasmi. Saiki ilmuwan tilar donya AS ngusir alam bumi ing saindenging jagad kanggo nemokake apa wae bioagent ing alam sing bisa dieksploitasi lan nyasar dadi tujuan biowarfare sing ngganggu.

P: "USA Dina Iki" wis nglaporake babagan iki. Antarane liyane, wartawane wis ngumumake insiden kahanan keamanan sing lemas ing laboratorium USG lan laboratorium universitas sing dibiayai dening USG. Apa akibate sing ora nggatekake keamanan?

A: Iki minangka biocatastrophe sing nunggu kedadeyan ing Amerika Serikat. Kasunyatane wis kedadeyan ing Afrika Kulon kanthi pandemi Ebola ing kana. Mung sawetara wektu sadurunge kita duwe pandemi sing padha ing omah ing kene sing disebabake program biowarfare AS. Ing babagan iki sampeyan kudu nonton dokumenter pemenang penghargaan saka Coen & Nadler kanthi irah-irahan Anthrax-War (Transformer Films: 2009) ing ngendi aku lan dadi konsultan.

P: Bubar, 13 kasus wabah kacarita ing Arizona, California, Colorado, Georgia, New Mexico, Oregon lan Utah, sing nyebabake telung wong tiwas. Apa patogen wabah maut (agen infeksi) iki teka saka laboratorium perang kuman pamrentah AS (USG)?

A: Aku curiga bisa uga ana. Nanging mbuktekake iku masalah liyane. Nalika sampeyan ndeleng sawetara wabah misterius lan nyebar ing saindenging negara, sampeyan kudu faktor menyang persamaan penjelasan analitis sing bisa dadi asil saka program biowarfare AS sing ora sah.

P: Apa kasunyatane, miturut dugaan, patogen Anthrax dikirim menyang rong Senator AS lan liya-liyane sawise 9/11 dilacak bali menyang lab biowarfare USG ing Ft. Detrick, Md.? Sampeyan wis nulis manawa Senator Daschle lan Leahy, kalorone Demokrat, nentang Undhang-undhang Patriot, sing menehi USG kekuwatan sing durung pernah ana sadurunge lan ngilangi kebebasan pribadi tradisional Amerika. Yen Anthrax dikirim dening Pentagon, apa kanggo medeni para senator?

A: Nggih! Aku wis nulis babagan iki ing bukune Biowarfare and Terrorism (Clarity Press: 2005). Paling anyar, kancaku lan kanca kolega Profesor Graeme MacQueen saka Universitas McMaster ing Kanada uga wis nulis babagan iki ing bukune The 2001 Anthrax Dec fraud (Clarity Press: 2014). Sampeyan bebas maca rong buku iki, nggawe kesimpulan dhewe, lan ngerti manawa sampeyan setuju karo kita. Sajrone pirang-pirang taun, ana pirang-pirang wawancara sing dakkandhani babagan prekara iki sing bisa dipikolehi karo Googling jenengku lan nambah tembung "anthrax" menyang mesin telusuran. Tujuan kembar saka serangan antraks Oktober 2001 yaiku (1) kanggo nyasarake Rakyat Amerika lan Kongres kanggo nggunakake Undhang-undhang Patriot USA lan totaliter (2) kanggo nglawan Irak. Nalika Presiden George Bush Jr kanthi bangga gumunggung: "Misi wis tuntas!" - kalorone.

P: Saiki, wabah Ebola ing Sierra Leone lan Liberia. Sampeyan bisa nambah kemungkinan USG bisa menehi eksperimen kanthi ilegal kanggo penyakit-penyakit kasebut kanggo warga negara-negara bangsa Afrika kasebut. Apa sampeyan bisa njlentrehake?

A: Vaksin Ebola iki minangka vaksin biowarfare AS eksperimen sing dites ing Afrika Kulon. Asil asil saka uji coba metu saka vaksin biowarfare AS ing laboratorium kita ing Kenema, Sierra Leone, sing nggawe pandemi West Africa Ebola ing wiwitan. Aku wis menehi wawancara akeh kanggo ndhukung kesimpulan ing kene kanthi luwih rinci. Iki bisa ditemokake dening Googling jeneng lan nambah tembung "Ebola" ing mesin telusuran.

P: Apa pangembangan perang germ kaya kasebut ditindakake miturut BWC Treaty 1974? (Dr. Boyle minangka pengacara Amerika sing nulis undang-undang implementasine kanggo AS sing lulus Kongres tanpa swara negatif.

A: Nggih. AS minangka partai ing Konvensi Senjata Biologis lan Racun 1972 sing nglarang "pangembangan, produksi, stok lan panggunaan mikroba utawa produk beracun kajaba jumlah sing dibutuhake kanggo riset proteksi lan tentrem ..." Kolonel David Huxsoll, komandan Institut Medis Angkatan Darat Penyakit Menular, ngakoni yen panelitian nyerang ora bisa dibedakake karo riset pertahanan.

P: Sanajan Rusia ujar manawa mbatalake program perang kuman sawise Komunis ilang kekuwatan ing taun 1991, anggaran AS kanggo tujuan iki wis ditambah. Apa ana negara utawa klompok teroris sing bisa nyerang AS kanthi senjata kasebut? Salah sawijining kritikus ujar manawa dorongan biowarfare USG mirip karo "asu sing nguber buntute dhewe."

A: Bebener perkara kasebut yaiku pamrentah Amerika Serikat ngupayakake pembangunan program lan industri biowarfare sing nyerang wiwit pamrentah Reagan lan Neoconservatives dadi tenaga ing 1981. Aku ngaturake dokumentasi biowarfare iki ing Reagan lan Neo-Cons ing bukuku sadurunge The Future of International Law and American Foreign Policy (Transnational Publisher Inc..: 1989), bab 8, Undhang-undhang Legal ing Reagan Administrasi Kimia lan Biologis Reagan Administrasi. Nggawe. Cukup menarik, Departemen Pertahanan dhewe nyithak sinau sinau minangka Berita Saiki: Edisi Khusus: LAPORAN KIMIA, NO. 1586 (28 Mei 1987) lan nyebar menyang ewu pejabat sipil lan militer tingkat tinggi DOD ing saindenging jagad.

T: Aku ngerti, nanging ilmuwan sing biyen mbayar USG kanggo ngobati kanker saiki dibayar kanggo ngembangake galur anthrax, dengue, encephalitis Jepang, tularemia, demam Q, lan penyakit liyane. Komentar?

A: Ing hubungan antarane riset kanker lan biowejata sampeyan kudu ndelok buku kasebut dening Dr. Len Horowitz, Virus Muncul: AIDS lan Ebola - Alam, Kacilakan, utawa Intenional? (Tetrahedron Inc. 1996).

P: Sampeyan wis nulis manawa klompok Dr. Yoshihiro Kawaoka ing Universitas Wisconsin nemokake cara kanggo nambah keracunan virus flu nganti 200 kali. Apa tujuane panelitian iki kanthi swara sing medeni lan kenapa UW kudu ndhukung?

A: Iki minangka ilmuwan pati AS sing padha ngrusak virus Flu Spanyol pembunuhan kanggo Pentagon kanggo tujuan biowarfare sing ngganggu. Kaya kabeh universiti AS, Bucky Badger U. bakal ngilangi kabeh dana riset sing digawa saka njaba. Ing kene ing Kepala Universitas Illiniwak, kanthi umum ngakoni yen njupuk sen 51 metu saka saben riset $ 1 Buck sing digawa saka njaba lan ngisi biaya "overhead." Ing akeh Universitas Amérika saiki, dhiskusi dhuwit lan prinsip mlaku. Kula Disalma Mater Harvard ora luwih apik, ora luwih elek, lan ora ana sing beda.

P: Sajrone perang Irak-Iran ing taun 1980-88, Omah Putih Reagan ngeculake adol agen biologis lan gas racun khusus Pentagon menyang Irak sing digunakake Saddam Hussein nglawan Iran lan minoritas Kurdi dhewe? Paling ora 5,000 wong Kurdi padha gas. Lan, miturut majalah Time tanggal 20 Januari 2014, CIA nganggep Iran nandhang 50,000 wong. Apa iki ora mbuktekake Gedung Putih nggunakake agen biologis kanthi nyerang?

A: Mesthi senjata kimia digunakake kanthi ilegal. Kajaba iku, pamrentah Reagan ngirim agen-agen biowarfare khusus kanggo Saddam Hussein ing Irak kanthi pangarep-arep lan bakal ngarepake senjata kanggo nggunakake Iran. Dheweke nindakake senjata. Nganti saiki aku durung ndeleng bukti yen dheweke nggunakake biowejata nglawan Iran utawa Kurdi. Nanging, senjata biowarfare sing digawe Saddam Hussein matur nuwun marang Reagan lan Neo-Cons dheweke "blowback" marang pasukan bersenjata AS nalika nyerang Irak ing 1991. "Blowback" iki nduweni peran sabab ing Sindrom Perang Teluk sing nandhang tentara AS sing melu Perang Teluk I miturut Presiden Bush Sr. Aku ngrembug iki ing bukuku ngrusak Ordo Dunia (Clarity Press: 2004) lan ing dokumenter TV Inggris. Perang Kotor (1993) sing diproduksi lan dituduhake ing TV Televisi Bebas televisi TV4 ing Britain, sing dakrujuk lan ditampilake.

P: Sampeyan wis negesake manawa Laboratorium Nasional Galveston ing Texas, sawijining laboratorium riset kontainer sing dhuwur, ngakoni ngupaya calon agen biowarfare ing alam liar ing wilayah liya ing "supaya bisa dadi senjata biologis."

A: Bener! Dheweke kudu nutup Galveston minangka perusahaan kriminal sing ana ing garis SS lan Gestapo - kajaba Galveston luwih mbebayani tumrap umat manungsa tinimbang regu pati Hitler. Dheweke ujar manawa kerjane karo Ebola kanggo vaksin, nanging teknologi sing padha uga bisa dadi senjata. Galveston ngupayakake aerosolisasi Ebola kaya Ft. Detrick makarya kanggo aerosolize Anthrax. Aerosolisasi agen biowarfare mesthi dadi ujung-ujung pangembangan senjata sing bakal dikirimake kanthi hawa menyang manungsa sing bakal dihirup. Ft. Detrick uga kudu dipateni amarga uga kalebu perusahaan pidana.

Q: Kejabi Ft. Detrick lan Galveston, apa ana laboratorium biowarfare liyane sing sampeyan yakin kudu ditutup?

A: Kabeh mau. Wiwit taun 1981, Pentagon wis siyap kanggo gelut lan "menang" perang biologis tanpa ilmu lan kajian umum sadurunge. Menapa malih, universitas Amerika duwe sejarah dawa sing ngidini agenda riset, peneliti, institusi, lan laboratorium bisa dipilih, dirusak, lan disasarake dening Pentagon lan CIA dadi ilmu pati. Iki kalebu Wisconsin, North Carolina, Boston U., Harvard, MIT, Tulane, University of Chicago, lan Universitas Illinois dhewe uga liyane.

P: Pangembangan perang biologis mbutuhake teknologi canggih lan laboratorium aman. Ora ana kelompok sing diarani "teroris" sing ngerti duwe fasilitas kaya sing dibutuhake. Kejabi Amerika, negara apa sing duwe laboratorium biowarfare?

A: AS, Inggris, Rusia, Prancis, China, Israel, mesthi. Ana sawetara negara liyane sing AS wis makarya laboratorium biowarfare satelit ing.

P: Apa ana data sing diterbitake babagan pangeluaran USG kanggo biowarfare wiwit 9/11? Aku nganggep wis entek kaya pamrentah Pentagon liyane.

A: Ya, ana tokoh sing diterbitake ing cathetan kasebut. Suwene aku wis ngetung jumlah kasebut nyedhaki $ 100 milyar. Miturut perbandingan, ing 2012 Dolar kita nglampahi $ 30 Billion kanggo Proyek Manhattan kanggo ngembangake bom atom sing banjur digunakake kanggo ngrusak Hiroshima lan Nagasaki. Sampeyan bisa ndeleng bukuku The Criminality of Nuclear Deterrence (Clarity Press: 2002), bab 2, The Piwulang Hiroshima lan Nagasaki. Saengga precedent lan analogi minangka indikasi sing apik kanggo Industri Biaya Kesejahteraan AS sing tujuane digunakake kanggo manungsa ing endi wae. Momentum konco dhuwit meksa ora bisa ditrapake kanggo nggunakake gaman.

P: Apa Pentagon anyar sing ngilangi virus anthrax langsung menyang 86 laboratorium ing kene lan menyang 7 negara ing luar negeri, menehi kritik sadurunge babagan penanganan patogen kasebut USG?

A: Mesthi wae. Nanging aku ora percaya yen ana apa-apa "peduli" utawa "ora sengaja" babagan iki. Pentagon ngerti apa sing ditindakake. Dheweke ora "cekap" ing Pentagon. Iki sengaja. Kaya serangan anthrax Oktober 2001 sengaja.

P: Sampeyan negesake manawa industri farmaseutika Amerika lan Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) mbuwang vaksin sing mbebayani ing Afrika Kulon ing ngendi pariwara kasebut wis lara. Napa sopo sing melu? Bisa njlimet?

A: Kaping pisanan, kanggo golek dhuwit. Kapindho, kanggo nyuda jumlah warga Afrika Kulon Ireng - pembantaian. WHO minangka organisasi ngarep kanggo BIG PHARMA.

P: Kira-kira 36,000 wong Amerika sing mati saben taun amarga flu. Bentenipun, mung limang wong Amerika sing tiwas saka Anthrax lan bali ing taun 2001. Nanging, National Institutes of Health (NIH) ing taun 2006, taun fiskal khas, mung nampa $ 120 yuta saka Kongres kanggo nglawan flu nanging $ 1.76-milyar kanggo " biodefense ”?

A: Bener! Alokasi anggaran sing beda-beda iki nuduhake yen prioritas kasebut dudu promosi Kesehatan Umum kanggo warga Amerika, nanging luwih bisa ngembangake Industri Biaya Politik AS sing dina-dina "bakal mbatalake" marang Wong Amerika kanthi pandemik bencana.

P: Para ilmuwan sing nentang kegiatan Pentagon negesake manawa pertahanan perang kuman jelas ora praktis; manawa saben wong kudu divaksinasi marang saben agen biologis sing mbebayani. Amarga kemungkinan kasebut pancen mokal, apa ora mung aplikasi pangembangan pertahanan sing gegandhengan karo panggunaan nyerang?

A: Saiki vaksin stockpiling kanggo immunize Elite Kepemimpinan Sipil lan Militer kanggo yen lan nalika padha mutusake ngupayakake biowarfare. Ndandani Konstitusi, "Kita Bangsa-Bangsa Amerika Serikat" kudu nyengkuyung kanggo awake dhewe kanthi paling apik yen bisa karo layanan kesehatan umum sing kurang lan ora nyukupi layanan sing sengaja ora kaliren kanggo menehi panganan kanggo nyangga kewan ganas.

P: Bubar, Sekretaris Pertahanan Ashton Carter marang pamirsa ing St. Louis babagan karyawan pamrentah, "Sampeyan minangka sawetara ahli fisika, ahli kimia, lan ahli genetika ... ahli biologi molekuler," lsp. Ya pancen. Saiki ana pira karyawan Pentagon ing karya perang kuman lan regane regane kanggo Amerika?

A: Secara keseluruhan, aku wis maca tokoh sing ana ing antarane para ilmuwan pati 13,000 ing Amerika saiki nindakake karya biowarfare reged sing diarani awake minangka "ilmuwan." Dokter Mengele bakal bangga kabeh! Minangka Doctor Strangelove ujar: "Mein Fuhrer, aku bisa mlaku!" Pitung puluh taun sawise Perang Dunia II mungkasi Nazi menang.

P: Menawa kabeh perkara ing ndhuwur, apa sampeyan bisa dipikirake babagan Pentagon ngembangake gaman perang germ sing akeh minangka cara kanggo nggegirisi jagad iki? Sawise kabeh, wis nggawe posisi ing dhasar 900 ing saindenging jagad sing bisa ditindakake, lan nindakake, nggunakake senjata konvensional, lan nggunakake amunisi radioaktif sing ilegal ing perang nglawan Irak.

A: Mesthi wae. Nanging ora mung ugutan. Pentagon lan CIA wis siyap, siyap, lan bisa ngluncurake biowarfare yen cocog karo karepane. Dheweke wis nyerang Amerika lan Kongres lan mateni Republik kita kanthi antrian kelas super-senjata ing 2001 Oktober. A fortiori dheweke bakal nindakake maneh menyang negara lan negara manca yen dianggep trep. Kita uga! Dheweke duwe stock saka antrian kelas super senjata sing saiki wis digunakake kanggo kita ing Oktober 2001.

P: Matur nuwun, Profesor Francis Boyle.

A: Matur nuwun kanthi sanget kanggo nindakake wawancara iki.

(Sherwood Ross biyen dilaporake kanggo Chicago Daily News lan dailies utama lan layanan kabel, lan dadi Direktur Umum kanggo WOL Radio, Washington, DC Dheweke saiki ngoperasikake Anti-War News Service saka Miami, FL. sherwoodross@gmail.com )