Influensi Bolton karo Subjugasi Iran

Miturut Abdul Cader Asmal, World BEYOND War, Mei 16, 2019

Iku ironi banget kanggo umat Islam ing Amerika sing ing wengi invasi AS ing Irak tulis (Boston Globe Feb. 5, 2003):

"Minangka warga sing setia ing negara iki, kita yakin yen Amerika Serikat kanggo perang nglawan Irak bakal duwe akibat gedhe. Kanggo donya muslim kaya perang iki katon kaya perang salib nglawan Islam sing mung bakal nguatake agenda sing distorted saka extremists lan nyuda pangarep-arep kanggo ngilangi terrorism. Amarga disinformasi babagan Islam lan penghinaan sing dituduhake dening Muslim, bisa uga katon ora patriotik kanggo kita kanggo nantang drumbeat kanggo perang. Saliyane, prinsip Islam kita njaluk supaya ajrih marang Gusti Allah kudu kita ngomong apa sing kita deleng minangka ketidakadilan sing bakal dilakoni. Iku bakal dadi tumindak ora mung saka disobedience marang Gusti Allah nanging pengkhianat marang negara kita nalika kita gagal kanggo nyebut kita keprihatinan ing apa kita pracaya dadi paling apik kita negara lan donya ing gedhe. "

Iku ora menehi panglipur yen wangsit kita wis bukti. Pertunjukan karo Saddam ora mlaku kue, kaya prediksi neokon. Nanging, pendhudhukan kita nyebabake degradasi saka bangsa lan masyarakat multikultural, sing nyebabake pembantaian Sunni-Syiah sing kasar karo sekte sing dipisah-pisah, lan nyebabake evolusi Al-Qaeda ing Irak sing banjur morphed menyang ISIS.

Ironi kuwi, kaya karo Irak ing ngendi bukti-bukti iki digawé, saengga karo Iran siji bakal ngajokaké panyokraman panyoban John Bolton sing ora dikarepake marang kepentingan anti-US Iran kanggo mbenerake serangan sing ora suwe marang Iran. Bolton nyathet, yen serangan apa wae kanthi proksi, Korps Revolusioner Islam, utawa pasukan Iran biasa bakal mbenerake respon militer AS sing agresif. Mangkono, serangan sing diluncurake "proxy" Iran ora mung aset nanging "kapentingan" AS ing wilayah kasebut utawa "kapentingan" saka sekutun AS ing wilayah iki, saiki bakal cukup kanggo memicu serangan AS ing Iran, sanajan Iran dhewe ora tanggung jawab langsung.

Iki nyedhiyakake karte blanche kanggo operasi "flag palsu" nglawan Iran. Kanthi saben pilihan ing tabel, Bolton wis nyiapake persiyapan sing sampurna kanggo perang liyane sing ora diproklamasi utawa nelukake wong sing ora kuwat. Apa sing nguwatirake babagan skenario sing kedadeyan yaiku salah sawijine wong, John Bolton, sing ora ana sing dipilih, lan Senat ora negesake, kanthi nyata, kanthi tangan sing cocog karo Dr. Strangelove meksa Pentagon kanggo nggawe skala lengkap rencana perang kanggo Iran. Iki kalebu: bom B-52 sing bisa nggawa bom 70,000 pon; maskapai pesawat Abraham Lincoln, sawijining flotilla sing kalebu kapal pesiar-plancongan, lan papat kapal perusak; lan sistem rudal Patriot kanggo ngrampungake armamentarium.

Trump ngendika menawa dheweke bakal ngalahake wong-wong liyo. Perang iki minangka pangujan saka fantasi. Iku mung gampang ditindakake, sakabehe siji-sisi, lan dirancang kanggo ngremukake negara sing nolak kanggo narik garis Amerika, lan kanggo kuwi kita kudu bisa mbanting.

Komentar kaya ngono saka Amerika "biru sejati" bisa uga disambut nesu utawa nolak; asale saka siji sing duwe latar belakang muslim mula bakal ngakali. Ora ngono.

Aku wong Amerika Amerika sing bangga lan bangga (aku ora negesake awake dhewe 'Muslim Amerika' utawa 'Muslim Amerika' amarga ora ana denominasi liyane sing ditemtokake dening agamane). Nanging minangka wong Islam, aku ora bisa ngubungake babar maneh Isis, kaya maneh kaya wong Amerika kanggo 'kekejaman olahan' negarane dhewe sing nggawe kontroversi kanggo bangsa berdaulat.

Joseph Conrad wis negesake peradaban minangka "kewan liar olahan." Sanajan ora ana sing ora setuju yen ISIS lan liya-liyane padha golek klompok sing ora bersalah sing bisa di-teror kanthi aksi pemusnahan grafis sing nggegirisi (kepiye maneh wong sing bisa galak!) Nggambarake kekarepan brutal peradaban, kita ora bisa kepenak banget. peradaban dhewe, nampilake "kewan liar olahan" ing endi kita nggunakake kekuwatan "serangan bedah impersonal" kanggo ngrusak ewu warga sipil sing ora dosa (mesthine "kerusakan jaminan" minangka akibat alamiah saka perang), kanggo nggawe pirang-pirang yuta pengungsi lan pengungsi, kanthi sistematis busak saka sejarah budaya Persia sing apik banget, lan simpen dadi reruntuhan sing padha karo Irak, kanthi atusan "nol bumi" sing ora ana sing bisa ngetung utawa nangis. Biaya ekonomi lan urip Amerika ora bisa diukur.

Tim Kaine ngumumake, "Ayo kula jelasake: Pamrentahan Trump ora duwe wewenang legal kanggo miwiti perang nglawan Iran tanpa idin saka Kongres." Rand Paul menehi saran marang Pompeo: "Sampeyan ora duwe idin perang karo Iran."

Nanging yen Dr. Strangelove ngupayakake obsesi kanggo perang, bakal negesake apa sing wis dingerteni donya: AS ora bisa dikalahake. Apa pertunjukan kekuwatan iki bakal meksa Korea Lor supaya bisa nyekel, utawa menehi kekuwatan kanggo metu kanthi nggawa Korea Selatan, Jepang lan 30,000 militer AS sing dikerahkan ing zona sing demiliterisasi, minangka judi sing gedhe banget. Daya tarik sing digawe ing taun 2003 ndedonga apa sing paling apik kanggo kepentingan negara kita lan umat liya sing umum dadi prentah saiki.

*****

Abdul Cader Asmal minangka Ketua Komunikasi Dhéwan Islam New England, lan Anggota Dewan Direksi Koperasi Metropolitan Ministries.

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa