Getih Ora Ngumbah Getih

Miturut Kathy Kelly, World BEYOND War, Maret 14, 2023

Pengumuman sing luar biasa tanggal 10 Maret 2023 manawa diplomat paling dhuwur China, Pak Wang Yi, mbantu nggawe rapprochement antarane Arab Saudi lan Iran nuduhake manawa kekuwatan gedhe bisa entuk manfaat saka percaya, amarga Albert Camus Sawise ujar, "tembung luwih kuat tinimbang amunisi."

Konsep iki uga diakoni dening Jenderal Mark Milley, Ketua Kepala Staf Gabungan AS sing ujar tanggal 20 Januari.^th, 2023, kang pracaya perang Rusia ing Ukraina bakal nyimpulake karo rembugan tinimbang ing paprangan. Ing Nopember 2022, takon babagan prospek diplomasi ing Ukraina, Milley nyathet yen awal nolak kanggo rembugan ing Perang Donya I nambah kasangsaran manungsa lan nyebabake mayuta-yuta korban liyane.

"Dadi yen ana kesempatan kanggo negosiasi, nalika perdamaian bisa digayuh ... nembelas wayahe, "Milley marang Economic Club of New York.

Rong puluh taun kepungkur, ing Baghdad, aku bareng karo wong Irak lan internasional ing hotel cilik, Al-Fanar, sing wis dadi basis kanggo akeh. Swara ing ara-ara samun delegasi tumindak ing mbukak defiance saka sanksi ekonomi marang Irak. Pejabat pemerintah AS nuduh kita minangka penjahat amarga ngirim obat menyang rumah sakit Irak. Nanggepi, kita marang wong-wong mau kita mangertos paukuman padha kaancam bakal punah, kita karo (rolas taun ing pakunjaran lan $1 yuta denda), nanging kita ora bisa diatur dening hukum ora adil utamané ngukum anak. Lan kita ngundang pejabat pemerintah kanggo gabung karo kita. Nanging, kita terus-terusan digabung karo kelompok perdamaian liyane sing pengin nyegah perang sing bakal teka.

Ing pungkasan Januari 2003, aku isih ngarep-arep perang bisa dicegah. Laporan Badan Tenaga Atom Internasional wis cedhak. Yen nyatakake yen Irak ora duwe senjata pemusnah massal (WMD), sekutu AS bisa uga bakal mandheg saka rencana serangan kasebut, sanajan ana penumpukan militer gedhe sing kita deleng ing televisi saben wengi. Banjur teka Sekretaris Negara Colin Powell 5 Februari 2003, briefing Perserikatan Bangsa-Bangsa, nalika piyambakipun meksa yen Irak pancen nduweni WMD. Presentasi dheweke yaiku akhire terbukti ngapusi ing saben count, nanging tragis marang Amerika Serikat cukup kredibilitas kanggo nerusake ing throttle lengkap karo kampanye bombing "Shock lan Awe".

Wiwit pertengahan Maret 2003, serangan udara sing nggegirisi nyerang Irak rina wengi. Ing hotel kita, wong tuwa lan simbah ndedonga supaya bisa slamet saka jeblugan lan bledosan sing nggegirisi. Bocah wadon umur sangang taun sing sregep lan sregep ora bisa ngontrol kandung kemih. Bocah-bocah cilik nggawe game kanggo niru swara bom lan nyamar nggunakake senter cilik minangka bedhil.

Tim kita ngunjungi bangsal rumah sakit ing ngendi bocah-bocah cacat ngerang-erang nalika pulih saka operasi. Aku kelingan lungguh ing bangku njaba ruangan darurat. Ing jejere aku, ana wong wadon sing kejang-kejang karo nangis, takon, "Piye carane aku bakal ngandhani dheweke? Apa sing bakal dakkandhakake?” Dheweke kudu ngandhani ponakane, sing lagi ngalami operasi darurat, yen dheweke ora mung kelangan tangane, nanging uga dheweke saiki mung sedulure sing isih urip. Bom AS nyerang kulawargane Ali Abbas nalika mangan awan ing njaba omah. Sawijining ahli bedah banjur nglaporake yen dheweke wis ngandhani Ali yen dheweke wis amputasi tangane loro. "Nanging," Ali takon marang dheweke, "apa aku bakal kaya ngono?"

Aku bali menyang Hotel Al-Fanar sore iku krasa kebacut nesu lan isin. Ing kamarku, aku nggebug bantal karo nangis, "Apa kita bakal kaya ngono?"

Saindhenging Perang Forever sajrone rong dekade kepungkur, para elit AS ing kompleks media-industri-industri-Congressional-militer wis nedahake napsu perang sing ora bisa ditemtokake. Dheweke arang nggatekake reruntuhan sing ditinggalake sawise "mungkasi" perang pilihan.
Sawisé perang "Shock and Awe" 2003 ing Irak, novelis Irak Sinan Antoon nyipta karakter utama, Jawad, ing Tukang Cuci Mayat, sing rumangsa kebacut karo akehe mayit sing kudu diurus.

"Aku rumangsa kaya-kaya wis disabetake dening lindhu sing ngowahi kabeh," ujare Jawad. "Sajrone pirang-pirang dekade, kita bakal ngubengi reruntuhan sing ditinggalake. Ing jaman biyen, ana aliran antarane Sunni lan Shi͑ite, utawa klompok iki lan liyane, sing bisa gampang dilewati utawa ora katon. Saiki, sawise lindhu, bumi wis kabeh fissures iki lan kali wis dadi kali. Kali-kali mau dadi lèpèn-lèpèn sing kebak getih, lan sapa waé sing arep nyabrang kecemplung. Gambar-gambar sing ana ing sebrang kali wis dikembangake lan dirusak. . . tembok beton munggah kanggo nutup tragedi.

"Perang luwih elek tinimbang lindhu," ujare ahli bedah, Saeed Abuhassan, nalika pamboman Israel ing Gaza 2008-2009, diarani Operasi Cast Lead. Dheweke nedahake manawa para penyelamat teka saka saindenging jagad sawise ana lindhu, nanging nalika perang ditindakake, pamrentah mung ngirim amunisi luwih akeh, ndawakake kasusahan.

Dheweke nerangake efek senjata sing nyebabake pasien cacat ing Rumah Sakit Al-Shifa Gaza nalika bom terus tiba. Bahan peledak logam inert sing kandhel lop mati perangan awak wong ing cara sing ahli bedah ora bisa ndandani. pecahan bom fosfor putih, ditempelake subcutaneously ing daging manungsa, terus diobong nalika kapapar oksigen, asphyxiating ahli bedah nyoba kanggo mbusak materi jahat.

"Sampeyan ngerti, sing paling penting sampeyan bisa ngandhani wong ing negara sampeyan yaiku yen wong AS mbayar akeh senjata sing digunakake kanggo mateni wong ing Gaza," ujare Abuhassan. "Lan iki uga sebabe luwih elek tinimbang lindhu."

Nalika jagad iki mlebu ing taun kapindho perang antarane Ukraina lan Rusia, ana sing ujar manawa para aktivis perdamaian njaluk gencatan senjata lan negosiasi langsung. Apa luwih mulya yen nonton tumpukan tas jisim, pemakaman, ndhudhuk kuburan, kutha-kutha dadi ora bisa dienggoni, lan eskalasi sing bisa nyebabake perang donya utawa malah perang nuklir?

Media arus utama AS arang banget melu profesor Noam Chomsky, sing analisa sing wicaksana lan pragmatis adhedhasar fakta sing ora bisa dibantah. Ing wulan Juni 2022, patang wulan perang Rusia-Ukraina, Chomsky ngandika saka rong opsi, siji dadi pemukiman diplomatik sing dirundingake. "Liyane," ujare, "mung nyeret lan ndeleng kepiye kabeh wong bakal nandhang sangsara, pira Ukrainia bakal mati, pira Rusia bakal nandhang sangsara, pira yuta wong bakal mati kaliren ing Asia lan Afrika, kepiye carane akeh kita bakal nerusake menyang pemanasan lingkungan nganti ora ana kemungkinan kanggo eksistensi manungsa.

UNICEF laporan carane sasi escalating karusakan lan pamindahan mengaruhi bocah-bocah Ukraina: "Bocah-bocah terus tiwas, tatu, lan banget trauma dening panganiaya sing wis micu pamindahan ing skala lan kacepetan ora katon wiwit Perang Donya II. Sekolah, rumah sakit, lan prasarana sipil liyane sing padha gumantung terus rusak utawa rusak. Kulawarga wis pisah lan urip ambruk."

Perkiraan saka Rusia lan Ukrainia korban militèr beda-beda, nanging sawetara wis ngusulake manawa luwih saka 200,000 prajurit ing loro-lorone wis tiwas utawa tatu.

Nggawe serangan gedhe sadurunge musim semi, pamrentah Rusia ngumumake bakal mbayar bonus kanggo pasukan sing numpes senjata digunakake dening prajurit Ukrainia kang dikirim saka luar negeri. Bonus dhuwit getih iku adem, nanging ing tingkat exponentially luwih, manufaktur senjata utama wis accrued bonanza anteng "bonus" wiwit perang wiwit.

Ing taun pungkasan piyambak, Amerika Serikat Dikirim Bantuan militer $ 27.5 milyar kanggo Ukraina, nyedhiyakake "kendaraan lapis baja, kalebu operator personel lapis baja Stryker, kendaraan tempur infanteri Bradley, kendaraan sing Dilindungi Ambush Tahan Tambang, lan Kendaraan Roda Serbaguna Mobilitas Tinggi." Paket kasebut uga kalebu dhukungan pertahanan udara kanggo Ukraina, piranti penglihatan wengi, lan amunisi senjata cilik.

Sakcepete sawise negara-negara Kulon setuju ngirim tank Abrams lan Leopard sing canggih menyang Ukraina, penasihat Kementerian Pertahanan Ukraina, Yuriy Sak, ngandika manteb ing ati babagan njupuk jet tempur F-16 sabanjure. "Dheweke ora pengin menehi kita artileri abot, banjur padha. Dheweke ora pengin menehi sistem Himars, mula dheweke nindakake. Dheweke ora pengin menehi tank, saiki dheweke menehi tank. Kajaba saka senjata nuklir, ora ana apa-apa sing ora bakal kita entuk, "ujare marang Reuters.

Ukraina ora bakal entuk senjata nuklir, nanging bebaya perang nuklir clarified ing Bulletin of the Atomic Scientists pratelan tanggal 24 Januari, sing nyetel Jam Kiamat kanggo 2023 dadi sangang puluh detik sadurunge metaforis "tengah wengi." Ilmuwan dielingake yen efek saka perang Rusia-Ukraina ora winates kanggo Tambah nguwatirake ing bebaya nuklir; padha uga ngrusak upaya global kanggo nglawan owah-owahan iklim. "Negara-negara sing gumantung marang minyak lan gas Rusia wis ngupayakake macem-macem pasokan lan pemasok," laporan kasebut nyatakake, "nyebabake investasi ing gas alam persis nalika investasi kasebut kudu nyusut."

Mary Robinson, mantan Komisioner Tinggi PBB kanggo Hak Asasi Manungsa, ujar manawa Jam Kiamat minangka weker kanggo kabeh manungsa. "Kita ana ing pinggir jurang," ujare. "Nanging pimpinan kita ora tumindak kanthi kacepetan utawa skala sing cukup kanggo ngamanake planet sing tentrem lan bisa dienggoni. Saka ngethok emisi karbon nganti nguatake perjanjian kontrol senjata lan investasi ing persiapan pandemi, kita ngerti apa sing kudu ditindakake. Ilmune wis jelas, nanging kemauan politik kurang. Iki kudu diganti ing 2023 yen kita pengin nyegah bencana. Kita ngadhepi pirang-pirang krisis eksistensial. Pemimpin butuh pola pikir krisis."

Kaya kita kabeh. Jam Kiamat nuduhake yen kita urip ing wektu sing dipinjam. Kita ora kudu "tansah kaya ngono".

Sajrone dasawarsa kepungkur, aku begja bisa dadi tuan rumah ing puluhan lelungan menyang Kabul, Afghanistan, dening wong enom Afghan sing percaya yen tembung bisa luwih kuwat tinimbang senjata. Wong-wong mau nyengkuyung paribasan sing prasaja lan pragmatis: "Getih ora bisa ngresiki getih."

Kita utang marang generasi mbesuk kabeh upaya kanggo nolak kabeh perang lan nglindhungi planet iki.

Kathy Kelly, aktivis perdamaian lan penulis, co-koordinat ing Merchants of Death War Crimes Tribunal lan dadi presiden dewan World BEYOND War.