Miturut David Swanson, VREDE, Oktober 14, 2022
NGO'World BEYOND War' wilde in de buurt van het NAVO-hoofdkwartier in Brussel vier reclameborden afhuren om vredesboodschappen te afficheren. Apa sampeyan kudu mbukak kunci sing mbukak. Klik kene om het beeld you zien dat NGO wilde gebruiken.
De Americananse vredesorganisatie 'Veterans For Peace' werkt samen ketemu World Beyond War aan de billboard-kampanye. Wis mlebu Washington DC wis sukses ing seluler reclamebord kanggo sampeyan ora bisa didol nalika sampeyan bakal mati. Deze afbeelding kwam mugi-mugi panjenengan sedoyo als een muurschildering in Melbourne, gecreëerd door Peter 'CTO' Seaton.
Ing Brussel werden de billboards echter gecensureerd door JCDecaux, 's werelds grootste buitenreclamebedrijf volgens Wikipedia. Organisasi organisasi sing ditindakake liwat e-mail:
"Allereerst willen wij u beanken voor uw interestse in onze publicatiemogelijkheden liwat onze webgebaseerde platforms."
"Zoals vermeld in de voorwaarden op ons aankoopplatform, is not alle communicatie mogelijk. Watesan sing ana: bv. geen religieus gezinde berichten, geen aanstootgevende berichten (zoals geweld, naaktheid, me-too-gerelateerde visuals, …), geen tabak en geen politiek getinte berichten.”
"Sampeyan bisa dadi politisi sing bisa ditindakake, supaya sampeyan bisa ngerti manawa sampeyan ora bisa nampa Rusia lan Negara."
"Wis zullen zullen ervoor the betaling die u via het internetplatform heeft gedaan onmiddellijk wordt teruggestort."
“Met vriendelijke groeten”
"JCDecaux"
Apa sing kudu ditindakake dening censuur yaiku yen sampeyan pengin ndeleng sawetara menit ing internet sing kasedhiya:
Dit is een politieke JCDecaux-advertentie die het Frans leger promoot.
Iki minangka politieke JCDecaux-advertentie die het Britse leger promoot.
Dit is een politieke JCDecaux-advertentie die de coningin van het Verenigd Koninkrijk promoot.
Iki minangka politieke JCDecaux-advertentie die en luchtshow promoot waar oorlogsvoorbereidingen bevordered worden en regeringen dure oorlogswapens kopen.
Dene idee iki bisa didandani maneh, nanging bisa uga ana tembung genomen. World Beyond War heeft bij tal van gelegenheden ketemu sukses reclamepanelen gehuurd ketemu pro-vredes- en anti-oorlogsboodschappen bij elk van de belangrijkste rivalen van JCDecaux, waaronder Lamar (zie afbeelding hier),
Mbusak Saluran (zie afbeelding hier)
en Pattison Outdoor (zie afbeelding hier).
Gerry Condon saka Veterans For Peace nganggep: "Masamedia staan vol met eenzijdige verhalen en commentaren die meer wapens in oorlog for Oekraïne ondersteunen, and will be not eens een boodschap tuku mati vrede en verzoening bevordert. Wij invested een langere en bredere oorlog tegen te gaan – zelfs een nucleaire oorlog. Ing boodschap punika duidelijk: 'Oorlog is niet het antwoord – Onderhandel voor vrede, nu!' Wong-wong veteran padha mati amarga ora ana konflik, nanging ora bisa ketemu karo konflik kasebut, nanging ora bisa ketemu karo tembung-tembung kasebut. Weten maar al you goed dat de overlevenden getraumatiseerd en voor het leven getekend zullen zijn. Dit zijn bijkomende redenen warom de oorlog in Oekraïne nu moet eindigen. Wij vragen u te luisteren naar de veteranen die zeggen 'Genoeg is genoeg – Oorlog is niet het antwoord'. Wij bakal ngetutake, dadi diplomati sing bakal mati ing negara kasebut, ora ana wong Amerika, penasihat lan ora ngerti apa-apa. Sampeyan bisa nucleaire oorlog."
De censuur toegepast lawang JCDecaux punika niet ongezien. Kleinere bedrijven hebben dezelfde truc al vaak toegepast. Dadi 'oorlog' minangka niet-politiek, 'vrede' als politiek, lan 'politik' als onaanvaardbaar. Grote billboardbedrijven accepteren soms pro-vredesboodschappen en soms niet.
Ing 2019 botste World Beyond War in Irlandia op een censuur Die vrijwel zeker meer aandacht genereerde lan billboards zouden hebben gehad. Aku bakal ngontak sales manager ing Clear Channel ing Dublin, supaya sampeyan bisa ngontak ing minggu iki lan sampeyan bisa ndeleng apa wae sing bakal ditindakake. Vervolgens nam ik kontak op ketemu verkoopsdirecteur bij JCDecaux. Bijze saka eksperimen stuurde ik hem twee billboard-ontwerpen lawang. Ojo lali karo wong liyo. Ing iklan sing ana ing ngisor iki: "Wrede. Neutraliteit. Irlandia.” Op de onaanvaardbare stond: "Amerikanse troepen weg uit Shannon [luchtmachtbasis in Ierland, nvdr]." De verkoopsdirecteur van JCDecaux vertelde me dat het “bedrijfsbeleid is om geen campagnes te aanvaarden of the late zien die van religieuze of politiek gevoelige aard zijn”.
Misschien hebben kita vandaag ing Brussel opnieuw sampeyan wis ketemu karo masalah saka "gevoeligheid". Punapa panjenengan saged mangertos bilih kita saged nggadhahi wekdal ingkang saged dipunmangertosi dening “tegesipun” ingkang saged dipuntingali saking demokrasi? En, ongeacht van wie de censuur oplegt, woro moet de vrede gecensureerd worden en niet de oorlog? Mboten kesupen kita badhe ngaturaken sugeng riyadi.
