Bernie, Amandemen, lan Ngalih Dhuwit

Miturut David Swanson, World BEYOND War, Juni 14, 2020

Senator Bernie Sanders pungkasane wis nindakake salah sawijining sing mikir yen bakal menehi kampanye presiden dadi dorongan gedhe sajrone patang taun kepungkur, lan maneh taun kepungkur. Dheweke ngajokaken kanggo ngenalake undang-undang kanggo mindhah dhuwit akeh saka militerisme kanggo kabutuhan manungsa lan lingkungan (utawa paling ora kabutuhan manungsa; rincian kasebut ora jelas, nanging mindhah dhuwit saka militerisme is kabutuhan lingkungan).

Luwih apik tinimbang ora nate? Ayo dadi kelakon kanthi prewangan dhukungan umum! Lan supaya langkah pertama!

Teknis, bali ing wulan Februari, Bernie kekubur, kependhem ing lembar kasunyatan babagan carane dheweke bakal mbayar kabeh sing dikepengini, potongan taunan $ 81 milyar kanggo belanja militer. Sanajan usulan saiki malah luwih cilik ing $ 74 milyar, iku minangka proposal langsung kanggo mindhah dhuwit kasebut; iku ora dikubur ing dokumen sing panjang kanggo mbayar owah-owahan transformasi meh kabeh kanthi mbayar pajak wong sugih; iki wis ana dijamin paling ora dening media progresif; nyambung karo bledosan aktivisme sing luar biasa, lan Sanders duwe tweeted iki:

"Nanging nglampahi $ 740 milyar ing Pertahanan Dept., ayo gawe maneh komunitas ing omah sing rusak amarga kemiskinan lan ngganggu. Aku bakal ngajokake amandemen kanggo ngilangi DoD kanthi 10% lan nggarap dhuwit maneh ing kutha lan kutha sing wis diabaikan lan nilar nganti suwe banget. "

lan iki:

"Nanging mbuwang dhuwit luwih akeh kanggo senjata mbebayani massa sing dirancang kanggo mateni wong akeh, bisa uga - mung bisa uga - kita kudu nandur modal kanggo ningkatake urip ing kene ing Amerika Serikat. Yaiku sing dakandharake. "

Siji alesan pamindhahan iki dening Sanders meh mesthi aktivisme saiki sing nuntut supaya sumber bisa dipindhah saka polihan bersenjata dadi biaya sing migunani. Pelesakan anggaran lokal menyang polisi militer lan pakunjaran mesthi adoh saka jumlah sing mutlak, proporsi, lan sajrone penderitaan lan pati, digawe dening partai saka budget Kongres federal kanggo perang lan persiapan kanggo perang luwih akeh - yaiku saka kursus ing gaman lan latihan prajurite lan akeh prilaku sing ngrusak lan para veteran sing kleru ing policing lokal teka.

Panjaluk anggaran 2021 Trump beda-beda sithik wiwit taun kepungkur. Iku kalebu 55% saka mbuwang diskriminasi kanggo militerisme. Sing ninggalake 45% dhuwit Kongres milih kanggo kabeh liya: pangayoman lingkungan, energi, pendhidhikan, transportasi, diplomasi, omah, pertanian, ilmu pengetahuan, pandemik penyakit, taman, pertolongan manca (dudu senjata), lsp.

Utami prioritas pamrentah AS pancen ora ana hubungane karo moralitas lan pendapat umum ing pirang-pirang puluh taun, lan wis obah ing arah sing salah sanajan kesadaran krisis sing diadhepi kita bakal nyebabake munggah. Iku bakal biaya kurang saka 3% belanja militer AS, miturut tokoh PBB, kanggo mungkasi kalaparan ing bumi, lan udakara 1% kanggo nyedhiyakake jagad banyu minuman sing bersih. Kurang saka 7% mbuwang militer bakal ngilangi kemiskinan ing Amerika Serikat.

Alasan liyane Sanders nggawe usulane saiki bisa uga yaiku Sanders ora bakal maju dadi presiden. Aku ora ngerteni manawa kedadeyan kasebut, nanging bakal cocog karo hubungan sing tentrem kanggo para politisi lan media perusahaan.

Saka pirang-pirang prekara sing luar biasa babagan ledakan aktivisme saiki ing sekitar rasisme lan kekejaman polisi, bisa uga sing paling luar biasa yaiku respon media perusahaan. The New York Times kaca editor lan Twitter loro-lorone ngumumake manawa ana watesan kanggo tumindak ala. Ujug-ujug dadi ora bisa ditampa kanthi ngaku manawa nyembah bendera patriotik ngluwihi anti-rasisme. Toko media lan perusahaan digawe kanthi mandhiri kanggo nyatakake kesetiaan kanggo nentang rasisme, yen ora nentang pembunuh polisi. Lan pamrentah lokal lan pamrentah negara nindakake tindakan. Kabeh iki nggawe tekanan ing Kongres paling ora nggawe sadurunge nyeret cilik ing arah sing bener.

Saiki kita bisa maca ing jurnalisme korporat perusahaan sing paling gedhe babagan sadurunge sing diarani sasi "pejabat sing tiwas" nanging saiki uga disebut "pembunuhan." Iki staggering. Kita nyekseni kekuwatan aktivisme sing asring ditolak, lan sifat interlocking langkah-langkah simbolis kaya ngilangi patung, mesthine langkah-langkah retorik kaya nyebat pembunuhan rajapati, lan langkah-langkah sing luwih penting kaya njupuk polisi metu saka sekolah.

Nanging, mbandhingake tanggapan sing wis kita tingali nalika aktivisme antiwar wis ngrembaka. Malah nalika dalan-dalan wis cukup lengkap ing taun 2002 - 2003, media perusahaan durung nate, ora nate ngrubah nada, ora nate swara antiwar ngluwihi 5 persen tamu media siaran, ora nate nggunakake swarga antiwar, lan ora nate nyebut "militer kamanungsan operasi "paten pinaten. Siji masalah yaiku manawa pemerintah lokal ora milih perang. Lan durung, dheweke bola-bali nggawe manawa. Sadurunge, sajrone, lan wiwit saka sudut pandang aktivisme kasebut, pamrentah AS lokal wis lulus resolusi nglawan perang tartamtu lan nuntut dhuwit bisa dipindhah saka militerisme miturut kabutuhan manungsa. Media perusahaan durung nate nemoni babar pisan sing bisa diwenehake. Lan politikus sing ngerti luwih apik wis mlayu saka posisi sing kondhang, lan dawa terus-terusan populer.

As Politico kacarita ing taun 2016 babagan Sanders, "Ing taun 1995, dheweke ngenalake tagihan kanggo mungkasi program senjata nuklir Amerika. Ing pungkasan taun 2002, dheweke ndhukung potongan 50 persen kanggo Pentagon. " Apa sing diganti? Ngalihake dhuwit saka militerisme mung dadi luwih populer. Dhuwit ing militerisme mung jamur luwih dhuwur. Nanging Bernie mlayu dadi presiden.

Ing 2018, akeh wong sing mlebu surat sing mbukak marang Bernie Sanders njaluk supaya dheweke luwih apik. Sawetara kita ketemu karo sawetara staf ndhuwur. Dheweke ngaku setuju. Dheweke kandha yen dheweke bakal luwih apik. Lan sawetara tingkat sing mesthi ditindakake. Bernie sporadis kalebu Komplek Perusahaan Militer ing dhaptar target. Dheweke mandheg ngomong babagan perang minangka layanan umum. Kadhangkala dheweke ngobrol babagan mindhah dhuwit gaman, sanajan ana masalah yen umume ana ing negara liya, sanajan gelar AS kanggo spender ndhuwur lan pedagang ndhuwur ing gaman. Nanging dheweke ora nate ngrilis proposal anggaran. (Sejene aku wis ngerti, ora ana calon presiden AS sing duwe maneka warna. [Mangga, wong-wong, aja terus ngakoni yen ora mokal tanpa ngasilake conto.]) Lan ora nate nggawe perang pungkasan utawa obah. dhuwit dadi fokus kampanye dheweke.

Saiki Sanders ora mlaku maneh. Kanggo kredit, sawetara isih kerja keras kanggo njaluk dheweke luwih milih swara (apa dheweke pengin utawa ora) kanthi pangarep-arep supaya bisa mempengaruhi Partai Demokrat (lan bisa uga nggawe manawa Sanders minangka calon mesthine bencana karéta Biden bisa nate nolak). Nanging Sanders dhewe wis fokus ngakoni yen Biden mbukak obah kiwa, kaya Biden ngusulake kanggo nambah pendanaan pulisi lan rehabilitate para kriminal perang nalika Irak.

Wayahe ora mlayu iki bisa uga cocog kanggo kejujuran, lan tingkat dhukungan umum supaya para politisi ora nate yakin. Yen kita pengin prayoga tinimbang pembunuhan massal, kita kudu ngrebut kesempatan iki kanggo nuduhake manawa kita pancen ngerti, lan kita ora peduli sapa sing tumindak utawa apa sing ditindakake utawa ora ditindakake. Kita pengin Mitt Romney njajar kanggo Black Lives Matter ora amarga kita ngrancang Patung Mitt Romney, ora amarga kita setuju karo Mitt Romney babagan prekara liya, ora amarga keseimbangan urip Mitt Romney katon beda saka bencana. , ora amarga kita mikir, "ateges ana ing sajroning ati," nanging amarga kita pengin urip ireng. Kita uga pengin dhuwit kasebut pindhah saka militerisme kanggo prayoga, ora ana sing dadi bagian saka proses kasebut (lan apa kita tresna, ngujo, ngremehake, utawa ngrasakake apa wae babagan Bernie Sanders), amarga:

• Perang ora laku.
• Perang mbatalake kita.
• Perang ngancam lingkungan kita.
• Perang ngecor kebebasan kita.
• Peperangan ngilangi kita.
• Peperangan ngusulake bigotry. Lan:
• We need $ 2 triliun / taun kanggo liyane.

Sasi kepungkur, 29 Anggota Kongres ngajokaken mindhah dhuwit saka militerisme kanggo kabutuhan manungsa. Kita bisa nambah nomer kasebut yen kita kabeh bisa nggawe swara. Malah nomer kasebut bisa uga cukup yen padha bener-bener milih nalika milih babagan tagihan militer sabanjure (Undhang-wewenang Pertahanan Nasional 2021).

miturut Umum Impen:

"Amerika Serikat dijangkepi mbuwang cedhak karo $ 660 milyar program diskriminasi non-pertahanan ing taun fiskal 2021 - udakara $ 80 milyar kurang saka anggaran pertahanan sing diusulake dening Senat NDAA. Yen amandemen Sanders ditambahake ing tagihan, AS bakal luwih akeh nglampahi program diskriminasi non-pertahanan - sing kalebu pendidikan, lingkungan, perumahan, kesehatan, lan wilayah liyane - tinimbang pertahanan. "

Mesthi militerisme ora ana hubungane karo "pertahanan" ing njaba propaganda minangka ora apik lan ngrusak minangka pangerten polisi polisi ing sekolah bocah-bocah, lan discretionary-lan-liyane total anggaran militer AS. luwih saka $ 1.25 triliun setaun. Lan, mesthine, wicara Sanders "ing kene ing Amerika Serikat" (pirsani tweet ing ndhuwur), isih katon ujar manawa perang kasebut minangka layanan publik kanggo korban sing adoh, lan mesthi ora kejawab ukuran anggaran militer, sing kita bakal mbuwang wektu sing gedhe ing jagad kabeh yen kita njupuk sekumpulan sing cukup gedhe. Kita ora perlu main ing purwakanthi siaga lawas sing alternatif kanggo perang yaiku "isolasi." Sembarang potongan utama kanggo belanja militer kudu ngidini keuntungan sing signifikan kanggo wong ing AS lan ora.

AS saiki penyelundupan lan sepur lan dana diktator kasar ing ndonya. AS saiki njaga militer dhasar kabeh ndonya. AS wis ngrampungake lan nyedhiyakake kakehan senjata nuklir sing akeh rusak. Iki lan akeh kabijakan sing padha ora ana ing kategori sing padha karo bantuan kamanungsan nyata, utawa diplomasi. Lan sing terakhir ora bakal akeh biaya mundhak.

Kristen Sorensen nyerat ing Ngerti Industri Perang, "Biro Census AS nuduhake manawa 5.7 yuta kulawargane miskin karo bocah-bocah sing butuh, rata-rata, $ 11,400 luwih akeh kanggo manggon ing ndhuwur garis kemiskinan (ing taun 2016). Jumlah dhuwit sing dibutuhake. . . kira-kira $ 69.4 milyar / taun. " Napa ora ngilangi kemiskinan ing Amerika Serikat kanthi $ 69.4 milyar lan njupuk $ 4.6 milyar liyane ing amandemen $ 74 milyar sampeyan lan menehi pitulung nyata-kamanungsan sing ora ana gandhengane kanggo jagad adhedhasar keruwetan kabutuhan, tinimbang motif militer uling?

Mesthi ora bener, kaya Senator Sanders kanthi tanpa wates claims, manawa Amerika Serikat minangka negara sing paling sugih ing sejarah jagad iki. Pancen paling terkenal saiki, saben kapita, minangka langkah sing relevan ing kabeh tweet lan postingan Senat. Apa sing paling terkenal ing total mutlak gumantung carane sampeyan ngukur, nanging meh ora ana sing relevan kanggo ngrampungake pendhidhikan, kemiskinan, lan sapiturute. Kita kudu pungkasane nyingkirake para politisi supaya adoh saka AS sing paling luar biasa. Lan kita kudu mindhah dheweke ngerti manawa pamindhahan dhuwit metu saka perang iku penting banget kanggo mindhah dhuwit dadi proyek sing apik.

Sanajan sampeyan bisa ndandani kabeh kanthi mbayar pajeg lan duwe mbuwang perang, ora bisa nimbulake risiko wahyu nuklir kanthi cara kasebut. Sampeyan ora bisa nyuda perang, alon-alon ngrusak lingkungan institusi sing paling ngrusak lingkungan, nyuda pengaruh kanggo kebebasan lan moral sipil, utawa mungkasi kendhali manungsa tanpa mindhah dhuwit. Dhuwit kasebut kudu dipindhah, sing minangka entuk manfaat sisih ngasilake pakaryan, apa dhuwit kasebut dipindhah kanggo mbuwang manungsa utawa kanggo ngethok pajak kanggo wong sing makarya. Program konversi ekonomi kudu transisi menyang pakaryan sing pantes sing nindakake gaman kanggo pemerintah ing saindenging jagad. A program konversi budaya kudu ngganti rasisme lan bigotry lan panganiaya-gumantung karo kawicaksanan lan humanisme.

Wis pirang-pirang taun saiki, Wakil Wakil saka Kolonial Washington DC, Eleanor Holmes Norton, duwe ngenalaken resolusi kanggo mindhah dana saka senjata nuklir menyang proyek sing migunani. Ing sawetara wektu, tagihan kaya iku kudu munggah ing ndhuwur agenda kita. Nanging amandemen Sanders minangka prioritas saiki, amarga bisa dipasang wulan iki dadi tagihan sing dianggep partisan lan dibagi lan kongres US sing wis ditindakake kanthi konsisten lan rukun karo mayoritas gedhe-gedhe saben taun wiwit jaman kepungkur.

Kita butuh langkah iki saiki lan bisa dingerteni. Metu lan dakwenehi!