Miturut Robert C. Koehler, World BEYOND War, Januari 4, 2023
Apa iku demokrasi nanging platitudes lan whistles asu? Arah nasional wis ditemtokake kanthi tenang - ora kanggo debat. Peran presiden kanggo ngedol menyang umum; Sampeyan bisa uga ujar manawa dheweke dadi direktur hubungan masyarakat:
“. . . Administrasi kula bakal ngrebut dasawarsa sing nemtokake iki kanggo maju kapentingan penting Amerika, posisi Amerika Serikat kanggo outmaneuver saingan geopolitik kita, nyegat tantangan bebarengan, lan nyetel donya kita mantep ing dalan menyang sesuk padhang lan luwih ngarep-arep. . . . Kita ora bakal ninggalake masa depan kita gampang diganggu dening wong-wong sing ora duwe visi kanggo jagad sing bebas, mbukak, makmur, lan aman.
Iki minangka tembung saka Presiden Biden, ing pambuka kanggo Strategi Keamanan Nasional, sing nyedhiyakake rencana geopolitik Amerika kanggo dekade sing bakal teka. Muni meh masuk akal, nganti sampeyan mikir babagan sing ora cocog kanggo diskusi umum, kayata:
The anggaran pertahanan nasional, bubar disetel kanggo 2023 kanthi $ 858 milyar lan, kaya biasane, luwih gedhe tinimbang gabungan anggaran militer liyane ing donya. Lan, oh ya, modernisasi - mbangun maneh - senjata nuklir bangsa sajrone telung dekade sabanjure kanthi biaya kira-kira $ 2 triliun. Minangka Nuklir Watch "Iku, cendhak, program senjata nuklir ing salawas-lawase."
Lan sing terakhir, mesthine bakal maju sanajan kasunyatane ing 2017 negara-negara ing donya - uga, umume (suara ing Perserikatan Bangsa-Bangsa yaiku 122-1) - nyetujoni Prajanjian Larangan Senjata Nuklir, kang flat-metu bans nggunakake, pembangunan lan milik saka senjata nuklir. Sèket negara ngratifikasi perjanjian kasebut ing Januari 2021, dadi kasunyatan global; rong taun sabanjure, total 68 negara wis ngratifikasi, lan 23 liyane ing proses nglakoni. Ora mung iku, minangka H. Patricia Hynes nuduhake, walikota luwih saka 8,000 kutha ing saindenging planet njaluk supaya senjata nuklir dibuwang.
Aku nyebutake iki kanggo menehi perspektif Biden. Apa "esuk sing luwih cerah lan luwih ngarep-arep" ora nglirwakake panjaluk umume jagad lan kalebu ana ewonan senjata nuklir, akeh sing isih waspada? Apa tegese kemungkinan perang sing isih ana lan produksi lan adol saben senjata perang sing bisa dibayangake? Apa anggaran "pertahanan" taunan cedhak-triliun dolar minangka cara utama kita arep "ngalahake pesaing geopolitik kita"?
Lan ing kene ana kasunyatan liyane sing ilang saka tembung Biden: biaya perang non-moneter, yaiku, "karusakan jaminan". Kanggo sawetara alasan, presiden gagal nyebataken pira-pira tiwas warga sipil - pira bocah-bocah sing tiwas - perlu kanggo ngamanake sesuk sing luwih cerah lan luwih ngarep-arep. Pira rumah sakit sing perlu, umpamane, supaya ora sengaja ngebom ing taun-taun sing bakal teka, amarga kita ngebom rumah sakit ing Kunduz, Afghanistan ing 2015, mateni 42 wong, 24 sing dadi pasien?
Plot hubungan masyarakat kayane ora duwe ruang kanggo ngakoni video pembantaian sing ditindakake AS, kayata Kathy Kelly gambaran saka video saka bom Kunduz, kang nuduhake presiden Doctors Without Borders (aka, Médecins Sans Frontières) mlaku liwat reruntuhan sawetara wektu mengko lan ngandika, kanthi "sedhih sing meh ora bisa diucapake," marang kulawarga bocah sing wis mung seda.
"Dokter wis nulungi bocah wadon enom kasebut pulih," ujare Kelly, "nanging amarga perang ana ing njaba rumah sakit, para pangurus menehi saran supaya kulawarga teka ing dina sabanjure. 'Dheweke luwih aman ing kene,' ujare.
"Bocah kasebut ana ing antarane sing tiwas dening serangan AS, sing bola-bali ing interval limalas menit, sajrone setengah jam, sanajan MSF wis nerbitake panjaluk nekat sing njaluk Amerika Serikat lan pasukan NATO supaya mandheg ngebom rumah sakit."
Wong-wong sing percaya yen perlu perang - kayata presiden - bisa uga ngrasa kaget lan sedhih nalika bocah, umpamane, ora sengaja dipateni dening aksi militer AS, nanging konsep perang teka lengkap karo kembang penyesalan: Iku salah. saka mungsuh. Lan kita ora bakal rentan marang whims.
Pancen, singsot asu ing kutipan ringkes Biden ing ndhuwur yaiku pengakuan sing tenang babagan niat AS kanggo ngadhepi pasukan peteng ing planet iki, para otokrat, sing ora nuduhake visi kebebasan kanggo kabeh (kajaba bocah-bocah wadon ing rumah sakit sing dibom). Wong-wong sing, kanthi alesan apa wae, pracaya marang kabutuhan, lan malah kamulyan, perang, bakal ngrasakake denyut nadi anggaran militer AS sing ngliwati tembung-tembung sing positif lan seneng.
Nalika hubungan masyarakat ngubengi kasunyatan, diskusi sing jujur ora mungkin. Lan Planet Bumi mbutuhake diskusi sing jujur babagan ngilangi senjata nuklir lan, Gusti Allah nulungi kita, pungkasane ngluwihi perang.
Minangka Hynes nyerat: "Yen AS bisa ngganti maneh kekuwatan maskulin kanthi kabijakan manca kreatif lan nyedhaki Rusia lan China kanthi tujuan mbongkar senjata nuklir lan mungkasi perang, urip ing Bumi bakal duwe kesempatan sing luwih dhuwur."
Kepiye carane bisa dadi negara kanthi kabijakan luar negeri sing kreatif? Kepiye masarakat Amerika bisa dadi penonton lan konsumen lan dadi peserta nyata ing kabijakan luar negeri AS? Punika salah siji cara: ing Sudagar Pati Tribunal Kejahatan Perang, acara online sing dijadwalake tanggal 10-13 November 2023.
Kaya sing digambarake dening Kelly, salah sawijining panitia: "Pengadilan duwe tujuan kanggo ngumpulake bukti babagan kejahatan marang manungsa sing ditindakake dening wong-wong sing ngembangake, nyimpen, ngedol, lan nggunakake senjata kanggo nindakake kejahatan marang manungsa. Kesaksian digoleki saka wong-wong sing wis nandhang sangsara saka perang modern, sing slamet saka perang ing Afghanistan, Irak, Yaman, Gaza, lan Somalia, kanggo nyebutake sawetara panggonan ing ngendi senjata AS wis nggegirisi wong-wong sing tegese. kita ora gawe piala.”
Korban perang bakal diwawancarai. Wong-wong sing nglakoni perang, lan wong-wong sing entuk bathi, bakal tanggung jawab marang jagad iki. Dhuh Gusti, iki muni kaya demokrasi nyata! Apa iki tingkat ing kang bebener shatters platitudes perang?
Robert Koehler minangka pemenang penghargaan, wartawan berbasis Chicago lan penulis sindikasi nasional. Buku kasebut, Wani Tumindak Kuat ing Wound kasedhiya. Hubungi dheweke utawa bukak situs web ing commonwonders.com.
© 2023 TRIBUNE CONTENT AGENCY, INC.
