Senjata Nuklir Taktis B-61 ing Polandia: Idea sing Ora Luwih Apik

Surat Terbuka kanggo Perdana Menteri Polandia, Mateusz Moraviecki, Menteri Luar Negeri Polandia, Jacek Czaputowicz lan Menteri Pertahanan Polandia, Antoni Macierewicz

Dening John Hallam, 22 Mei 2020

Perdana Menteri, Menteri Luar Negeri lan Menteri Pertahanan Polandia,
Para Anggota Parlemen Polandia sing ditresnani, sing disalin surat iki,

Ingkang sepisan kula nyuwun pangapunten nalika nyerat ing basa Inggris. Basa Inggris minangka basa pribumi, nanging aku palakrama suwene 37 taun kepungkur (wiwit 1983) dadi Wanita Wanita Polandia. Aku tau ngunjungi Poland, utamane menyang Krakow, kutha sing daktresnani lan minangka omah nomer loro. Bojoku iku asale saka Chorzow / Katowice, nanging dheweke uga akeh nginep ing Krakow.

Sajrone 20 taun suwene, aku ngenteni kerja kanggo ngrusak nuklir Kampanye nuklir Nuklir PBB kanggo Rakyat kanggo Narkoba Nuklir lan minangka co-convenor saka Abolisi 2000 Kelompok Nggawe babagan Réduksi Risiko Nuklir.

Aku nulis babagan bisa nggunakake senjata nuklir taktik AS B-61 ing Polandia.

Aku ora bisa mbayangake langkah sing luwih cenderung ningkatake, (ora nambah suda), mula wis dadi Polandia dadi deso radioaktif, lan nglakoni manawa bisa dadi apoksi.

Politikus Jerman saka koalisi pamrentah Angela Merkel pengin nyingkirake bom gravitasi B-61 ing Buchel, kanthi bener, amarga padha nganggep senjata kasebut minangka provokatif. Pancen dudu tujuane kanggo ngusir Polandia. Yen padha bener percaya, anane gaman kasebut ing Jerman ngancam keamanan Jerman yen ana ing Polandia bakal ngancam keamanan Polandia.

Sampeyan cukup yakin manawa senjata kasebut wis ditargetake dening rudal Iskander Rusia, kanthi senjata 200-400Kt nuklir. Yen ana kemungkinan sing bisa dimuat ing pengebom Tornado kuno Jerman lan digunakake tenan, mesthine bakal jelas yen panggunaan kasebut bakal dibuwang sadurunge dening rudal Iskander. Panganggone hulu perang sing skala gedhe sing dianggep Iskanders bakal nyebabake Jerman utawa Polandia bakal ngrusak.

Panganggone senjata nuklir, apa sing nglawan target Jerman utawa Polandia, bakal dadi tripwire kanggo holocaust global sing kemajuane meh ora bisa dicegah. Saben game simulasi (game perang) sing dimainake dening Pentagon utawa NATO rampung kanthi cara sing padha, kanthi total perang termonuklear global sing akeh pedunung ing donya seda ing wektu sing cendhak banget. Cara kedadeyan bisa ditampilake kanthi grafis ing 'Rencana A ', simulasi sing ditindakake dening Universitas Princeton. Iki nuduhake perang nuklir global diwiwiti kanthi nggunakake pluru Iskander nglawan target ing Polandia.

Politisi Jerman sing ngajak panjurung senjata taktik AS B61 saka Jerman, kayane ngerti banget babagan risiko kasebut lan njupuk akibat ing kapal kasebut. Apa wae hak lan kesalahan saka kabijakan Rusia, dheweke ngerti yen iki minangka risiko sing ora kudu dijupuk sapa wae. Mula dheweke kepengin gaman bisa dicopot. Miturut politikus Jerman:

"Yen Amerika narik pasukane […] mula dheweke kudu nggawa senjata nuklir. Bawa mulih, lan aja menyang Polandia, sing bakal dadi dramatis ing hubungan karo Rusia. "

Duta Besar AS menyang Polandia Nanging, (15 Mei) tweets yen senjata kasebut dicopot saka Jerman, bisa dipasang ing Polandia.

Duta Besar AS menyang Polandia, Georgette Mosbacher, negesake manawa manawa Jerman kudu nyoba "nyuda potensial nuklir lan ngrusak NATO", "mbok menawa Polandia, sing mbayar saham kanthi adil, ngerti risiko lan ing NATO's Eastern Flank, bisa omah kapabilitas ". Kemungkinan wis dibahas wiwit Desember 2015 dening timbalan menteri pertahanan lan Duta Besar Polandia saiki menyang NATO, Tomasz Szatkowski. Diskusi iki kudu mandheg.

Sebab-sebab sing ditrapake kanggo Jerman luwih akeh ditrapake ing Polandia kajaba ing Polandia luwih cedhak karo Iskander lan pluru perantara liyane ing Kaliningrad, lan luwih cedhak karo Rusia. Yen bom gravitasi 20 B61 minangka tanggung jawab dudu aset keamanan keamanan Jerman, malah dadi tanggung jawab keamanan keamanan Polandia.

Penempatan bom B-61 'bom gravitasi' kasebut, saiki uga nganggo sistem pandhuan 'cerdas', bakal 'provokatif sacara masif' - luwih provokatif tinimbang posisi saiki ing Buchel, sing wis dingerteni dening Gusti Allah, cukup provokatif.

Miturut analis AS lan mantan inspektur senjata, Scott Ritter ,: '… .Jauh saka nyegah perang karo Rusia, apa wae penyebaran senjata nuklir dening AS ing lemah Polandia mung bakal nambah kemungkinan konflik sing diupayakake dening NATO. ” https://www.rt.com/op-ed/489068-nato-nuclear-poland-russia/

Pancen. Ngarsane bom B61 ing Polandia bakal nggawe kabeh serangan saka bom-bom nuklir sing bisa nuklir saka lapangan terbang Polandia dadi ancaman eksistensial kanggo Rusia sing ana kemungkinan menehi respons - apa pesawat kasebut nuklir - bersenjata utawa ora. Kanthi konsekuensi.

Ing taun 1997, anggota-anggota NATO nyatakake: "dheweke ora duwe tujuan, ora rencana, lan ora ana alesan kanggo masang senjata nuklir ing wilayah anggota [NATO] sing anyar." Dheweke kalebu ing "Nindakake Undhang-undhang" sing netepake hubungan antara NATO lan Rusia.

Saran manawa senjata nuklir AS bisa dipasang ing lemah Polandia kanthi jelas nglanggar janji kasebut.
Rusia wis ujar manawa: "… Iki bakal nglanggar undhang-undhang dhasar pangadeg hubungan antara Rusia lan NATO, ing endi NATO nindakake ora nyelehake senjata nuklir ing wilayah anggota anyar Aliansi Atlantik Utara, ing wayahe utawa mbesuk… Aku sangsi manawa mekanisme iki bakal ditrapake kanthi praktis, ”

Miturut diplomat Rusia sing padha, nalika nanggepi saran iki, "Kita ngarep-arep manawa Washington lan Warsawa ngakoni sifat sing mbebayani saka pratelan kasebut, sing ningkatake periode hubungan sing wis angel antarane Rusia lan NATO, lan ngancam dhasar keamanan Eropa. , ringkih minangka asil saka langkah sepihak dening Amerika Serikat, sing nomer siji lan paling penting liwat metu saka Prajanjian INF, ”

"AS bisa menehi kontribusi nyata kanggo nguatake keamanan Eropa kanthi ngasilake hulu ledak nuklir Amerika menyang wilayah AS. Rusia pancen ora suwe, ngasilake kabeh senjata nuklir menyang wilayah nasional, "

Wis cukup ala, lan cukup mbebayani, yen ana 'taktis' senjata nuklir AS ing Jerman.

Ngarsane dirasakake dening umume wong Jerman uga penasehat kendali kendali lan pengurangan resiko nuklir dadi mbebayani. Ora adoh saka keamanan keamanan Jerman.

Solusi kasebut ora, sacara tegas, kanggo mindhah gaman kasebut menyang Poland ing ngendi dheweke bakal nyedhaki Rusia lan Kaliningrad, nanging supaya bisa ngilangi kabeh.

Ditempelake ing Polandia, dheweke bakal dadi luwih akeh tripolire kanggo wahyu kasebut tinimbang sing ana ing Jerman, lan panggunaan kasebut bakal miwiti karusakan sing lengkap lan wutuh, ora mung ing Polandia nanging jagad.

John Hallam

Wong kanggo Disarmament Nuklir / Proyek Survival Manusia
Kampanye Kampur Nuklir PBB
Co-Convenor, Abolition 2000 Kelompok Kerja Réduksi Nuklear XNUMX
johnhallam2001@yahoo.com.au
jhjohnhallam@gmail.com
johnh@pnnd.org
61-411-854-612
kontakt@kprm.gov.pl
bprm@kprm.gov.pl
sbs@kprm.gov.pl
sbs@kprm.gov.pl
press@msz.gov.pl
informacja.konsularna@msz.gov.pl
kontakt@mon.gov.pl