Ing Glasgow, Emisi Militer Dibebasake

dening B.Michael, Haaretz, Nopember 3, 2021

Sepisan maneh, padha ngadeg jejeran ing baris dawa. Kanthi ikatan ing gulu, ekspresi bungah nanging serius ing rai lan alis kanthi fotogenik kerut prihatin, dheweke siyap nylametake jagad saka pawon sing murub.

In Glasgow minggu iki, padha kaya ing Kyoto 24 taun kepungkur lan Paris enem taun kepungkur. Lan wektu iki uga, ora ana sing apik sing bakal muncul saka kabeh keributan.

Ora adoh saka aku kanggo mbantah karo para ilmuwan lan peramal. Jebule mung siji-sijine sing ngomong apa sing bener-bener dipikirake. Delegasi liyane, aku wedi, adol tong kosong lan demagogi.

Lan iki nggetak sing paling nggumunake: Kaya ing Kyoto lan Paris, ing Glasgow uga, emisi gas omah panas dening kabeh militèr donya ing njaba game. Sanadyan wadyabala punika sanès-sanèsipun ingkang awon ing salumahing bumi, nanging botên wontên ingkang ngrêmbag, botên wontên ingkang ngetang, botên wontên ingkang ngusulakên, bilih pangkatipun ingkang abuh punika dipun pêdhot. Lan ora ana siji-sijine pamrentah sing nglaporake kanthi jujur ​​babagan jumlah sampah sing dibuwang tentarane ing udara.

Bukak tampilan galeri

Para demonstran Extinction Rebellion melu protes perubahan iklim ing Glasgow, Skotlandia sadurunge COP26, dina Minggu. Kredit: Alastair Grant, AP

Iki ora kacilakan; iku sengojo. Amerika Serikat kanthi tegas njaluk pengecualian saka laporan kasebut nganti tekan Kyoto. Pamrentah liyane melu. Kalebu Israel.

Kanggo nggawe titik kasebut kanthi jelas, iki minangka statistik sing menarik: Ana 195 negara ing saindenging jagad, lan 148 saka negara-negara kasebut ngetokake gas omah panas sing luwih murah tinimbang Angkatan Darat AS. Lan polusi sing dipancarake dening militer gedhe China, Rusia, India, Korea lan sawetara liyane tetep misterius.

Lan ing kene ana statistik instruktif liyane. Rong taun kepungkur, protes njeblug ing Norwegia amarga tuku skuadron jet tempur F-35. Wong Norwegia nemokake yen pesawat iki ngobong 5,600 liter bahan bakar (fosil) saben jam ing udara. Mobil rata-rata bisa nyopir 61,600 kilometer kanthi jumlah bahan bakar - watara telung taun nyopir kanthi jumlah sing cukup.

• Pemanasan Israel ing tingkat kaping telu tinimbang ing dekade pungkasan
• KTT iklim Glasgow: Apa bagean sing bakal ditindakake Israel, lan apa sing dikarepake bisa ditindakake
• Ing Glasgow, Bennett janji bakal nggunakake 'inovasi' Israel nglawan owah-owahan iklim

Ing tembung liya, mobil mbutuhake telung taun kanggo ngetokake jumlah polusi sing dipancarake pesawat tempur sajrone jam siji. Lan mikir manawa bubar, puluhan jet tempur munggah ing ndhuwur kita ing gala global pilot lan pesawat.

Perdhana Mentri Naftali Bennett uga wis gabung fashion kanggo deklarasi kosong. Dheweke janji yen ing taun 2050, Israel bakal dadi 100 persen bebas emisi pemanasan. Kok ora ngomong ngono? Sawise kabeh, ora ana sing luwih gampang.

Bukak tampilan galeri

Perdana Menteri Naftali Bennett ngandika ing Glasgow, Senin.Kredit: Alastair Grant / AP

Kabeh sing kudu kita lakoni yaiku mabur F-35 nganggo gelang karet sing digulung, nglakokake tank nganggo baterei AAA, ngeterake pasukan nganggo skateboard lan ngoyak sepeda - lan dudu sepedha listrik. Ana uga rincian cilik sing 90 persen saka produksi listrik Israel adhedhasar batu bara, lenga lan gas alam, lan bakal nganti kabar luwih.

Nanging sapa sing bakal njaluk akuntansi saka Bennett kanggo omong kosong iki? Sawise kabeh, dheweke ora luwih apik lan ora luwih ala tinimbang delegasi liyane ing Glasgow. Lan anggere kabeh padha terus nglirwakake tentara, sing tanggung jawab kanggo puluhan persen saka kabeh emisi anget, padha kudu dianggep karo skeptisisme sehat lan moyoki.

Bebener sing nyenengake yaiku manawa ana kemungkinan sukses ing perang nglawan karbon dioksida mung bakal teka pimpinan jagad njagong bebarengan lan setuju yen wiwit saiki, pasukane bakal bali mateni mung nganggo pedhang, penthung lan tumbak.

Tiba-tiba, katon bodho banget kanggo ngunggahake suhu ing kulkas, tuku mobil cilik sing irit bahan bakar, mandheg ngobong kayu kanggo panas, mandheg garing sandhangan ing pengering, mandheg kentut lan mandheg mangan daging, sanajan kita terus bungah. flyovers ing Dina Kamardikan lan applauding skuadron saka F-35s nggedhekake liwat Auschwitz.

Lan dumadakan, misale jek para pemimpin donya luwih tresna marang tentarane tinimbang tresna marang manungsa.