Dening Victor Grossman, 11 Mei 2020
Ing pungkasan musim semi, tradhisi sing wis tuwa wis nyelehake asparagus - jinis putih sing disenengi ing kene - ing ndhuwur menu Jerman. Nanging mung nganti Dina Santo Yohanes, tanggal 24 Juni (solstis musim panas). Sawise tanggal kasebut, para petani mandheg panen - kanggo menehi tanduran paling ora 100 dina kanggo konvaleine kanggo taun ngarep sadurunge es pertama teka (yen frosts teka taun iki!).
Nanging 2020 nampilake rong masalah. Panen sing angel ditindakake nalika para buruh, biasane wong Eropa Wétan, "gelang" Jerman. Nanging kanthi wates Uni Eropa dikunci dening epidemi virus, sapa sing bakal ngethok asparagus sing mbranang? Lan nalika dikethok (kaya sing kudu dipotong, kaping papat utawa kaping lima), karo restoran lan hotel ditutup dening virus lan akeh pelanggan pribadi sing duwe dhuwit kurang utawa ora duwe sayur-sayuran sing larang, sapa sing tuku lan mangan? (Wigati sisih: GDR ora nganggo gelang - mula asparagus biasane arang banget).
Tekanan sing kuwat wis entuk sawetara solusi. Tokoh virus saya mundhak cukup kanggo nyoba bisnis mbukak maneh winates. Genepen negara ing Jerman beda-beda nalika, lan kudu kepiye jarak jarak sosial, mula ana kebingungan sing meh total, lan Angela Merkel ngelingake infeksi kaping pindho sing bisa uga - lan mati. Nanging sawetara bagean asparagus saiki bisa didol lan dipangan sadurunge tanggal 24 Juni - lan ora bakal dibuwang, kaya kabeh susu lan panganan liyane.
Minangka kanggo tenaga kerja; nalika mbutuhake panjaluk lan pita abang sing dawa kanggo ngluwari 70 pengungsi anak saka kemah sing akeh banget, kemah sing akeh banget ing pulo Lesbos, iki bisa uga bisa mbatalake sanajan kabeh larangan lan mabur ing 80,000 warga Rumania, padha-padha quarantine lan supaya padha digali munggah asparagus - nganti Dina St John.
Nanging nalika rega lan resep kanggo asparagus, tanggal lan watesan kanggo mbukak maneh bar utawa restoran lan kanggo nylametake bal-balan liga utama nguwasani media lan akeh obrolan, prekara sing luwih penting ora ditemokake. Wiwit taun 1955, kira-kira ana rong puluh bom nuklir Amerika disimpen ing lemah ing pangkalan Angkatan Udara AS ing Büchel ing Rhineland. Mung sedhot, pesawat Torpedo Luftwaffe Jerman wis siyap lan ngenteni ngeterake lan ngobong bom kasebut. Ora ana rahasia babagan ngendi lan sapa sing bakal dituju. Simbol kerja sama NATO sing nyenengake!
Nganti saiki, sanajan retorika inspirasi, obah saka politikus utama babagan perdamaian lan solidaritas, anané bom AS kasebut, sing dianggep akeh pelanggaran hukum dhasar Jerman, umume ditemoni salah siji karo panjelasan utawa bisu lan alasan. Kabeh partai politik cenderung ngudhari utawa jendela nalika ditakokake babagan iki - kajaba siji partai ing Bundestag sing njaluk dicopot - lan dicegah! Yaiku DIE LINKE (Kiri)! Nanging sapa sing ngrungokake - utawa lapor karo pratelan kasebut?
Banjur, ing pungkasan wulan April, Menteri Pertahanan Anneliese Kamp-Karrenbauer (AKK) ngirim email menyang kolega Amerika Serikat Mark Esper. Dheweke pengin ngganti tukang ngebom Torpedo sing ala lan tuwa kanthi telung puluh pembunuh sing modern lan efisien, F18 Super Hornet Boeing lan limalas jet F18 jinis Growler, sing nusuk ing lemah. Amarga saben pesawat regane luwih saka $ 70,000,000, jumlah kasebut, tikel 45, mesthine bakal dadi kontribusi sing apik kanggo akun kendur Boeing.
Nanging mandheg, ahli waris Boeing! Aja ngira pitik - utawa Hornets - sadurunge nembak! Frau AKK gawe salah. Dheweke yakin dhukungan saka pimpinan partai "Kristen" dheweke, sing rutin ndhukung apa wae kanthi kekuwatan geni. Dheweke uga rumangsa disetujoni dening loro pimpinan partai partai junior pemerintah. Kaloro kasebut, Wakil Canselor Olaf Scholz lan Menteri Luar Negeri Heiko Maas, seneng karo kanca sing paling cedhak karo mitra senior CDU. Nanging piye wae dheweke lali lali karo konsultasi karo wong lanang utawa wong liya sing duwe posisi utama ing pesta kasebut, dadi ketua kursi Demokrat Sosial ing Bundestag. Ujug-ujug, Rolf Mützenich, wakil saka Cologne, ora wani nolak pesawat perang anyar. Boo-boo boo-boo sing paling cilik sing digawe paling ora sensasi cilik!
SPD mesthi cocog karo kabijakan militer "Kristen" (CDU lan adhine Bavaria, CSU). Dheweke minangka "Atlantik" sing solid, sing seneng ngrangkul tembaga gedhe ing Pentagon lan para pria (utawa wanita) sing misuwur ing Washington minangka pelindung sambutan saka ancaman wétan - sing durung ana. Nalika kekuwatan Jerman saya gedhe, dheweke nuduhake kekarepan dadi kekuwatan tambahan sing kuat kanggo nggayuh hegemoni jagad, kaloro militer lan ekonomi, kanthi asil sing nyenengake diukur pirang-pirang milyar kanggo sawetara lusin raksasa sing kuat. Lan mesthi ana sawetara lintang emas anyar sing mengkilat, salib mewah lan penghargaan liyane kanggo tembaga gedhe.
Nanging grobag apel wiwit surem. Posisi sosial sing ringkih banget duwe biaya SPD luwih akeh lan anggota; partai kasebut ngancam bakal tenggelam ing nyusup sykopi lan status liga cilik. Banjur, ing referendum pésta, anggota isih (isih ana ing tengah-tengah antarané enem digit) kaget kabeh wong - kajaba mayoritas anggota - kanthi milih dadi ketua kursi lanang lan wong wadon, nganti saiki ora dikenal kanthi umum, sing mandhiri menyang swiwi kiwa sing lemah. Media massa prédhiksi kenaikan cepet partai, nanging kuciwa. Wis nyekel awake dhewe lan uga entuk sithik. Nanging mung sethithik; isih bersaing karo Sayuran ijo mung kanggo njaga status papan nomer loro sing ora diresiki ing jajak pendapat.
Lan saiki teka jolt iki! Ngadhepi kebingungan karo Donald Trump sing ngganti campuran tuduhan lan panjaluk miliaran sing luwih akeh, "keamanan", Mützenich nyatakake: "Senjata atom ing wilayah Jerman ora nambah keamanan, mula padha ora kaya ngono." Yaiku, dheweke ujar, "kenapa aku nentang tuku apa-apa sing diganti kanggo pesawat perang sing dienggo digunakake minangka pengebom atom ... Saiki wis suwe yen Jerman nolak penet ing masa depan!"
Lan, sing luwih nguwatirake sawetara wong, ketua co partai anyar kasebut, Norbert Walter-Borjans, ndhukung dheweke: "Aku njaga posisi sing jelas tumrap penempatan, kontrol, lan sing paling jelas nggunakake senjata nuklir ..." Walter -Borjan njlentrehake kanthi dobel: "Pramila aku nentang tuku penerus apa wae kanggo pesawat sing bakal digunakake minangka pengebom atom. "
Iki mutiny saka ndhuwur - cukup ora dingerteni (kajaba mbok menawa ing DIE LINKE)! Nomer ngelawan Mützenich ing Bundestag, saka CDU, ujar kanthi nesu: "Ngomong kanggo kaukusku, terus-terusan partisipasi nuklir ora bisa dipertanyakan ... Posisi kasebut ora bisa dibahas. Pencegahan nuklir penting banget kanggo keamanan Eropa. ” (Kanggo dheweke, nyata-nyata, Rusia piye maneh dudu bagean saka Eropa.)
Atlantik mlumpat kanggo mbela Frau AKK: "Mung yen kita tetep ana ing framework nuklir, kita bakal bisa nggunakake - utawa ora nggunakake - senjata kasebut. Yen mundur, kita ora bisa melu nggawe keputusan NATO maneh babagan keterlibatan militer. "
Sing ditanggapi Mützenich kanthi nyebutake risiko kenaikan esuk lan ora takon: "Apa ana sing percaya yen, yen Donald Trump mutusake nggunakake senjata nuklir, Jerman bisa ngalangi dheweke kaya-kaya mung keputusan amarga kita bisa uga pengin ngangkut sawetara papan perang? "
Teteps kanggo ndeleng sisih endi sing luwih kuwat ing SPD sing dipisahake; bakal dadi susah banget yen pasukan anti-rudal bisa menang. Dheweke padha karo wong sing padha. sawijining minoritas, sing meksa Jerman supaya ora tetep gumantung karo Washington, nolak sanksi ekonomi marang Rusia lan nentang ancaman NATO ing wates Rusia - lan saiki uga nglawan China. Nanging, swara kasebut ndhesek hubungan sing wajar karo kaloro negara kasebut, ngganti kampanye propaganda sing luwih sithik karo tembung lan kabijakan sing ndadekake perdamaian lan kerja sama dunya. Pandemi lan paningkatan kerusakan ekologis sing medeni ora kurang. Luwih becik yen wong Jerman wis ora duwe rencana perang maneh, nanging kanthi tentrem, asparagus - lan luwih dawa tinimbang tenggat wektu dina St.
