Miturut Phil Wilayto, Kampanye Solidaritas Odessa.
April 10: Anggota kampanye Kampanye Solidaritas Odessa Phil Wilayto, kiwa, lan Ray McGovern ngirim layang kasebut kanggo Presiden Poroshenko ing Kedutaan Besar Ukrainia ing Washington, DC (Foto: Gambar saka video Wiwitan News).
Nalika kita ngubengi bel lawang ing Kedutaan Besar Ukraina ing Amerika Serikat ing Washington, DC, Ray McGovern lan aku krungu wong staf takon "Sapa?" Liwat interkom.
"We are Kampanye Solidaritas Odessa lan kita duwe surat kanggo Presiden Petro Poroshenko," kandhane. Nalika lawang kabuka, wong sing kepencut wis dikalahake dening apa sing kudu kaya dheweke kaya segara wartawan. Plus Ray lan aku, karo huruf.
"Kita ngundang Presiden Poroshenko kanggo nerbitake kabeh tahanan politik ing Ukraina lan ngatasi penindasan marang kulawarga saka wong sing tiwas ing House of Trade Union nalika Mei 2, 2014," ujare.
Anggota staf alon-alon njupuk surat kasebut nalika kamera TV direkam. (Teks surat kasebut ditampilake ing ngisor iki.) Tanggal 10 April - ulang taun kaping 73 dina kutha Laut Irlandia, Odessa, Ukraina, dibebasake saka penjajahan fasis. Ing dina sing padha, salinan surat sing padha dikirim menyang kedutaan Ukraina, konsulat lan konsulat kehormatan ing total 19 kutha ing 12 negara ing saindenging Eropa lan Amerika Utara. Dina Solidaritas Internasional karo Rakyat Odessa iki diwiwiti karo Kampanye Solidaritas Odessa saka Koalisi Antiwar Nasional Bersatu kanggo nanggepi gelombang penindasan ing Odessa.
BACKGROUND TO THE CRISIS PRESENT
Tanggal 2 Mei 2014, kurang saka telung wulan kudeta sayap kanan sing nggulingake presiden sing dipilih ing Ukraina, para aktivis ing Odessa mromosikake referendum nasional kanggo hak milih gubernur lokal bentrok karo para pendukung kudeta kasebut. Nomer sing akeh banget, federasi ngungsi ing House of Unions of Trade limang lantai ing Kulikovo Pole (lapangan, utawa alun-alun) Odessa. Gerombolan gedhe tenan kasebut, nyebabake kehebohan karo organisasi neo-Nazi, ngluncurake bangunan kasebut kanthi koktail Molotov. Paling ora ana 46 wong sing diobong urip, tiwas amarga dihirup asap utawa dipukul nganti mati sawise mlumpat saka windows. Atusan padha tatu nalika polisi ngadeg lan ora nindakake apa-apa.
Mei 2, 2014, Karibia Kulikovo, Odessa: Wong akeh sing mimpin fasis sing mimpin menyang House of Trade Union. (Foto: TASS) Senadyan kasunyatan bilih puluhan video seluler ing pembantaian kasebut diposting ing Internet, akeh kanthi jelas nuduhake pasuryan para pelaku, nganti saiki ora ana wong sing tanggung jawab kanggo pembantaian sing wis diadhepi. Nanging, puluhan wong sing bisa lolos saka geni wis ditangkep. Sawetara isih ana ing penjara. Saben minggu wiwit ontran-ontran, para sederek aktivis sing dipatèni wis padha ngumpul ing kuil Kulikovo kanggo ngurmati sing mati lan ngupayakake tuntutane kanggo investigasi internasional marang tragedi kasebut, minangka salah sawijining gangguan sipil paling awon ing Eropa wiwit Perang Dunia II. Senajan organisasi internasional kalebu Perserikatan Bangsa-Bangsa lan Dewan Eropa wis nyoba kanggo neliti, saben usaha wis diblokir dening pamaréntah federal.
MENINGKATKAN PENINGKATAN PADA ODESSA
Nalika kerabat sing wis ngadhepi para pangungsi fasis, kayadene Sektor Kanan sing jahat, tingkat penindasan pemerintahan anyar sing anyar diluncurake Februari 23 kanthi penangkapan Alexander Kushnaryov, bapake 65 taun sing salah siji saka nom-noman sing mati ing House of Trade Union. Kushnaryov katon minangka target operasi sing nyebabake penculikan anggota parlemen negara sing wis ditampilake ing kuil Kulikovo sing ngadeg ing bangkekan awak saka putrane Kushnaryov. Uga ditahan sajroning penculikan miturut omongane uwong yaiku Anatoly Slobodyanik, 68, pejabat militer pensiun lan kepala Organisasi Odessa Veterans of Armed Forces.
Penangkapan dikirim menyang ombak sing nyebabake wong-wong mau. Éwasemono jelas yen panjaluk sing terus-terusan kanggo investigasi internasional wis dadi iritasi kanggo pamaréntah ing Kiev, nyusup kaya ing sawetara krisis korupsi, kamiskinan, ketegangan etnis lan skeptisisme internasional sing jero antarane para panulis finansial saka Kulon sing potensial Iki bisa ngrampungake tantangan iki.
Sawise penangkapan Kushnaryov lan Slobodyanik, laporan mulai muncul sing penangkepan luwih akeh lan biaya palsu teka marang sanak-sedulure korban tragedi Mei 2.
SUPPORT INTERNASIONAL IS GROWING
Nanggepi, lan kanthi rembugan karo kanca-kanca kita ing Odessa, Kampanye Solidaritas Odessa pisanan disebut Kedutaan Ukrainia ing DC, nyuwun marang Duta Besar Valeriy Chaly. Ora ana respon. Sabanjure kita ngetokake pernyataan umum sing nyuwun pembebasan langsung Alexander Kushnaryov lan Anatoly Slobodyanik. Isih ora nanggepi.
Banjur kita wungu karo kanca-kanca proposal kanggo Dina International Solidarity karo Rakyat Odessa.
Ing April 10, sapérangan kutha nglakoni protes bebarengan karo ngirim layang marang Presiden Poroshenko marang kedutaan lan konsulat. Ing San Francisco, Amerika Serikat; Budapest, Hongaria; Berlin, Jerman; lan Bern, Swiss, panyengkuyung Odessa ngluncurake tanda-tanda lan spanduk, nyritakake slogan lan menehi pidato nyuwun pembebasan Kushnaryov lan Slobodyanik lan mbantah penindasan marang sanak keluarga. Ing Berlin, para pengunjuk rasa anti-fasis disambung dening salah sawijine korban pembantaian Odessa.
Kajaba iku, pangiriman surat ana ing Atena, Yunani; München, Jerman; Chicago lan New York City, Amerika Serikat; Dublin, Irlandia; London, Inggris; Milan, Roma lan Venice, Italia; Paris lan Strasbourg, Prancis; Stockholm, Swedia; Vancouver, Kanada; lan Warsaw, Polandia. Ing Vancouver, ana uga kampanye media sosial sing ngupaya Dina Solidaritas.
Sawetara organisasi sing melu Day Solidaritas yaiku aktivis kanggo perdamaian (Swedia), ATTAC (Hongaria), BAYAN USA, Partai Sosialis Kebebasan (AS), Kanca Kongo (AS), Pusat Aksi Internasional (AS), Marin Interfaith Pasukan Tugas ing Amerika (AS), Klub Molotov (Jerman), Mobilisasi Ngalangi Perang & Pendhudhukan (Kanada), Kampanye Nasional kanggo Perlawanan Non-Kekerasan (AS), Partai Komunis Anyar (Inggris), Aksi Sosialis (USA), Pertarungan Sosialis (UK ), Solidaritas karo Resistensi Antifasist ing Ukraina (UK); Pekerja Umum Inggris kanggo Aksi (USA), Bek Virginia (USA) lan Radio WorkWeek (USA).
April 10, Berlin, Jerman: Protes njaba Kedutaan Besar Ukraina. (Foto: Gambar saka Molotov Club video)
April 10, Budapest, Hongaria: Protest luar Kedutaan Besar Ukraina ing mata polisi.
April 10, London, Inggris: Para aktivis solidaritas ngirim layang kasebut ing Kedutaan Besar Ukraina.
April 10, San Francisco, USA: Protes njaba Konsulat Ukrainia.
April 10, Bern, Swiss: Protes njaba Kedutaan Besar Ukraina.
April 10, Vancouver, Kanada: Para aktivis solidaritas manggonake plakat, kembang lan bendera ing njaba kantor Konsul Kehakiman.
April 10, Washington, DC: Ray McGovern ngandika kanggo media njaba Kedutaan Besar Ukraina. Ing Washington, DC, sawisé ngirim surat, Ray McGovern lan aku nganakaké konferensi pers ing luar kedutaan. Saiki ana outlet media kalebu Tass, Sputnik News, Ruptly News lan RTR TV. Ray minangka mantan analis karo CIA sing digunakake kanggo nyiapake laporan media saben dina kanggo loro presiden. Nguripake marang kebijakan perang AS, dheweke ngedegake organisasi Veteran Intelijen Profesional kanggo Sanity lan tumindak minangka penasehat kampanye Kampanye Solidaritas Odessa.
Saliyane pitakonan babagan Odessa, wartawan Tass nyuwun marang kita posisi ing April 7 US bombing saka airbase wong Siria. We banget ngutuk, lan Ray nerangake manawa organisasie kasebut sesambungan karo sawetara perwira intelijen sing adhedhasar ing Suriah sing ngomong yen versi US nggunakake senjata kimia dening pamaréntah Siria ora bener. Mangkel ora ana media berita US saiki sing nyatakake.
LANGKAH LANGKAH
Apa langkah sabanjure? Kanthi konsultasi karo kanca-kanca ing Odessa, lan njaluk saran saka organisasi sing melu Day Solidaritas Internasional 10 April, kita bakal ngevaluasi kahanan kasebut lan golek kesempatan sabanjure kanggo melu-melu. Rong target katon jelas: nggawe percoyo - utawa meksa - AS lan media Barat liyane kanggo laporan babagan penindasan ing Odessa; lan mbangun kerjasama multi-negara sing ditampilake ing Dina Solidaritas 10 April kanggo nguatake dhukungan internasional kanggo Odessa.
REPRESSION TERUS ING ODESSA - KANGGO RESISTANSI
Kangge ing Odessa, minangka kita kabeh ngirim layang kasebut kanggo Presiden Poroshenko, loro wong diundang dening SBU kanggo pitakonan: Moris Ibrahim, wakil saka Dewan Koordinator Left Forces ing Odessa, lan Nadezhda Melnichenko, karyawan saka TIMER publikasi online, sing nglapurake serangan neo-Nazi marang seduluran korban Mei 2, 2014. Kajaba iku, omah-omah saka rong pendhukung sanak-kadang korban uga digoleki, amarga bukti-bukti kegiatan separatis, perkara serius. Ora ana bukti sing ditemokake; gol kuwi katon intimidasi.
Nanging, ing éwadéné panyengkuyung atmosfer, ewonan wong Odessan digawé kanggo perayaan taunan pembebasan kutha ing April 10, 1944, saka pasukan pendudukan Nazi lan Romania. Lan, kaya mengkono saben taun nalika perayaan kasebut, preman saka Sektor Kanan lan organisasi fasis liya nyoba ngganggu pengumpulan. Taun kepungkur, polisi mung dipisahake neo-Nazi saka sing melu acara kasebut. Taun iki, narik banget, polisi nyekel fasis 20. Saiki kita bakal weruh yen padha bener daya karo apa-apa. Ing Odessa, perjuangan kanggo Kehakiman terus, minangka bakal dukungan internasional kanggo pahlawan-pahlawan modern jaman iki saka Pahlawan Kutha ing Segara Ireng.
Phil Wilayto minangka editor koran lan koordinator Virginia Defender Kampanye Solidaritas Odessa. Dheweke bisa tekan DefendersFJE@hotmail.com
