Justin Trudeau sing Bener
Perdana Menteri Kanada
Kantor ing Perdana Menteri
80 Wellington Street Ottawa,
ON K1A 0A2
Juni 22, 2020
Perdana Menteri Trudeau sing dihormati:
Minangka slamet Hiroshima, aku diajeni bareng-bareng nampa Hadiah Nobel Perdamaian ing 2017 atas jenenge Kampanye Internasional kanggo Mungkasi Senjata Nuklir. Kanthi mengeti 75 taun pengeboman atom Hiroshima lan Nagasaki tanggal 6 lan 9 Agustus, aku wis nulis menyang kabeh kepala negara ing saindenging jagad, njaluk supaya negesake Prajanjian PBB babagan Larangan Senjata Nuklir, lan aku takon marang padha karo pamrentah kita.
Sawise aku omah-omah karo bojomu, James Thurlow, lan pisanan pindhah menyang Kanada ing taun 1955, aku asring kepengin weruh apa keterlibatan Kanada ing pangembangan bom atom sing nyebabake, ing pungkasan taun 1945, tiwas luwih saka 140,000 wong ing Hiroshima, 70,000 ing Nagasaki lan karusakan banget lan ciloko sing aku sekseni minangka bocah wadon umur telulas taun. Pancen ana neraka ing bumi.
Muga-muga sampeyan bakal bisa takon marang salah sawijining asisten sampeyan kanggo mriksa dokumen sing ditutup, "Kanada lan Bom Atom" lan nglaporake kontene marang sampeyan.
Titik utama dokumen kasebut yaiku Kanada, Amerika Serikat lan Inggris - minangka sekutu perang nalika Perang Dunia II - ora mung nggabungake produksi persenjataan konvensional. Kanada uga dadi peserta utama langsung ing Proyek Manhattan sing nggawe uranium lan bom atom plutonium sing ditibakake ing Jepang. Keterlibatan langsung iki dioperasikake ing level organisasi politik lan pamrentah Kanada sing paling dhuwur.
Nalika Perdana Menteri Mackenzie King dadi tuan rumah Presiden Roosevelt lan Perdana Menteri Inggris Winston Churchill ing Kota Quebec ing wulan Agustus 1943, lan dheweke mlebu Perjanjian Quebec kanggo pangembangan bom atom, Perjanjian kasebut - ing tembung Mackenzie King - "nggawe Kanada uga partai kanggo pembangunan. ”
Kanggo mengeti 75-an bom atom Hiroshima lan Nagasaki tanggal 6 lan 9 Agustus, aku njaluk kanthi hormat supaya sampeyan ngakoni keterlibatan Kanada lan kontribusi kanggo loro bom atom kasebut lan nerbitake pernyataan penyesalan atas Pamrentah Kanada amarga akeh banget tiwas lan kasangsaran sing disebabake dening bom atom sing ngancurake rong kutha Jepang.
Keterlibatan Pemerintah Kanada langsung iki (diterangake ing dokumen panelitian sing dilampirake) kalebu ing ngisor iki:
—Menten King King sing paling kuat, CD Howe, Menteri Munisi lan Pasokan, makili Kanada ing Komite Kebijakan Gabungan sing digawe kanggo koordinasi upaya gabungan Amerika Serikat, Inggris lan Kanada kanggo nggawe bom atom.
—CJ Mackenzie, Presiden Dewan Riset Nasional Kanada, makili Kanada ing subkomite teknis sing digawe Komite Kebijakan Gabungan kanggo koordinasi karya para ilmuwan sing nggarap proyek Kanada karo kanca-kancane ing Amerika Serikat.
— Dewan Penelitian Nasional Kanada ngrancang lan nyipta reaktor nuklir ing Laboratorium Montreal lan ing Chalk River, Ontario, wiwit taun 1942 lan 1944, lan nerusake panemuan ilmiah marang Proyek Manhattan.
—Eldorado Gold Mines Limited wiwit nyedhiyakake pirang-pirang bijih uranium saka tambang ing Great Bear Lake ing Northwest Territories kanggo para ilmuwan Inggris uga fisikawan Amerika sing nyelidiki fisi nuklir ing Universitas Columbia ing New York ing wulan Oktober 1939.
— Nalika Enrico Fermi sukses nyipta reaksi rantai nuklir mandhiri kaping pisanan ing Universitas Chicago tanggal 2 Desember 1942, dheweke nggunakake uranium Kanada saka Eldorado.
—Menehi saran saka CJ Mackenzie lan CD Howe, Pesenan rahasia ing Dewan tanggal 15 Juli 1942, menehi dana $ 4,900,000 [$ 75,500,000 ing dolar 2020] supaya Pamrentah Kanada tuku saham Eldorado sing cukup kanggo ngontrol perusahaan sing efektif.
—Eldorado nandatangani kontrak eksklusif karo Proyek Manhattan ing wulan Juli lan Desember 1942 kanggo 350 ton bijih uranium lan mengko tambahan 500 ton.
—Pamaréntah Kanada negarawan Eldorado Mining and Refining Limited ing Januari 1944 lan ngowahi perusahaan kasebut dadi Crown Corporation kanggo ngamanake uranium Kanada kanggo Proyek Manhattan. CD Howe mratelakake manawa "tumindak pamrentah njupuk Eldorado Mining and Smelting Company minangka bagean saka program pangembangan [bom] atom."
—Kilang kilang Elorado ing Port Hope, Ontario, dadi siji-sijine kilang ing Amerika Utara sing bisa nyaring bijih uranium saka Kongo Belgia, sing akeh (bebarengan karo uranium Kanada) digunakake kanggo nggawe bom atom Hiroshima lan Nagasaki.
—Menehi saran saka CD Howe, Perusahaan Penambangan lan Peleburan Konsolidasi ing Trail, BC nandatangani kontrak karo Proyek Manhattan ing wulan November 1942 kanggo ngasilake banyu akeh kanggo reaktor nuklir kanggo ngasilake plutonium.
—Kaya Jenderal Leslie Groves, kepala militer Proyek Manhattan, nulis ing sejarah Saiki Bisa Dikandhani, "ana udakara selusin ilmuwan Kanada ing Proyek kasebut."
Nalika Perdana Menteri Mackenzie King dilaporake tanggal 6 Agustus 1945 manawa bom atom wis diturunake ing Hiroshima, dheweke nulis ing buku harian "Saiki kita ngerti apa sing bisa kedadeyan ing Inggris yen para ilmuwan Jerman menang balapan kasebut [kanggo ngembangake atom bom]. Untunge yen nggunakake bom kudune ditrapake ing Jepang tinimbang balapan putih ing Eropa. "
Ing wulan Agustus 1998, rombongan saka Deline, NWT, makili pemburu lan jebakan Dene sing dipunginaake dening Eldorado kanggo nggawa karung bijih uranium radioaktif ing punggung kanggo diangkut menyang kilang Eldorado ing Pelabuhan Hope lelungan menyang Hiroshima lan mratelakake rasa getun amarga ora ngerti peran nggawe bom atom. Akeh Dene sing tiwas amarga kanker amarga kena bijih uranium, dadi desa randha Deline.
Mesthi, Pamrentah Kanada kudu menehi pengakuan dhewe babagan kontribusi Kanada kanggo nggawe bom atom sing ngancurake Hiroshima lan Nagasaki. Warga Kanada duwe hak ngerti kepiye pamrentah kita melu ing Manhattan Project sing nggawe senjata nuklir pertama ing donya.
Wiwit taun 1988, nalika Perdana Menteri Brian Mulroney kanthi resmi njaluk ngapura ing House of Commons babagan internasi warga Jepang-Kanada nalika Perang Dunia II, Pamrentah Kanada ngakoni lan njaluk ngapura amarga ana kesalahan sejarah. Iki kalebu njaluk ngapura kanggo Bangsa-Bangsa Pertama kanggo sistem sekolah perumahan Kanada sing misahake bocah cilik saka kulawargane lan ngupayakake ora nganggo basa lan budaya.
Perdana Menteri Mulroney njaluk ngapura amarga internasi Italia dadi "alien mungsuh" nalika Perang Dunia II. Perdana Menteri Stephen Harper njaluk ngapura ing DPR amarga pajak kepala Tiongkok sing diwenehake marang para imigran Tiongkok antara taun 1885 lan 1923.
Sampeyan dhewe wis ngakoni lan njaluk ngapura ing DPR kanggo kedadeyan Komagata Maru sing akeh pengungsi saka India dilarang mlebu ing Vancouver ing taun 1914. Y
Ou uga njaluk ngapura ing omah kanggo keputusan Perdana Menteri Mackenzie King ing taun 1939 kanggo nolak panjaluk suaka saka luwih saka 900 wong Jerman Jerman sing ngungsi Nazi ing kapal St. Louis, 254 sing tiwas ing Holocaust nalika dipeksa bali menyang Jerman .
Sampeyan njaluk ngapura maneh ing Omah amarga ana diskriminasi negara sadurunge tumrap wanita lesbian, homo, biseksual, transgender, aneh lan wong loro-lorone ing Kanada.
Eldorado masang spidol semen ing lokasi tambang Port Radium sing diwaca kanthi huruf kapital, "Tambang iki dibukak maneh ing taun 1942 kanggo nyuplai uranium kanggo Proyek Manhattan (pangembangan bom atom)." Nanging kesadharan iki dening warga Kanada babagan partisipasi langsung negara kita ing pamboman atom Hiroshima lan Nagasaki, nanging kabeh wis ilang saka kesadharan kolektif.
Bapakmu, Perdana Menteri Pierre Trudeau, kanthi wani nggawa senjata nuklir Amerika sing ditugasake ing Kanada. Aku ana ing Sidang Khusus Pertama Majelis Umum PBB babagan Pelucutan Senjata tanggal 26 Mei 1978 nalika, kanthi pendekatan anyar kanggo pelucutan senjata, dheweke menehi saran "strategi sesak" minangka cara kanggo mungkasi lan mbalikke balapan senjata nuklir ing antarane Amerika Serikat lan Uni Soviet.
"Mula kita ora mung negara pertama ing donya sing duwe kapasitas ngasilake senjata nuklir sing milih ora nindakke," ujare, "kita uga negara bersenjata nuklir pertama sing milih nyelehake senjata nuklir. ” Aku kesengsem banget lan seneng banget nalika wicara ing PBB Disarmament Session, dadi ngarep-arep inisiatif sing wani bakal nyebabake nyepetake senjata nuklir.
Nalika Amerika Serikat lan Rusia ngumumake sistem pangiriman senjata nuklir sing luwih mbebayani lan modernisasi kekuwatane nuklir - lan AS mikir babagan tes nuklir maneh - swara anyar kanggo pelucutan senjata nuklir dibutuhake banget.
Sampeyan negesake manawa Kanada bali ing diplomasi internasional. Pengetan 75 taun bom atom saka Hiroshima lan Nagasaki tanggal 6 lan 9 Agustus bakal dadi wayahe pas kanggo ngakoni peran kritis Kanada ing penciptaan senjata nuklir, nyebutake pernyataan penyesalan amarga tiwas lan penderitaan sing ditindakake ing Hiroshima lan Nagasaki , uga ngumumake manawa Kanada bakal negesake Prajanjian PBB babagan Larangan Senjata Nuklir.
Sira tulus,
Setsuko Thurlow
CM, MSW
