Perang Afghanistan Amerika Wis rampung (Sebagean), Dadi Kepiye Irak - lan Iran?

AS ngirim lapangan udara menyang pasukan pamrentah Irak ing taun 2020. Kredit: domain publik

dening Medea Benjamin lan Nicolas JS Davies, CODEPINK for Peace, Juli 12, 2021

At Pangkalan udara Bagram, Pedagang kethokan Afghanistan wis milih kuburan peralatan militer AS sing nganti saiki dadi markas pendhudhukan Amerika 20 taun ing negarane. Pejabat Afghanistan ujar manawa pasukan AS pungkasan kesusu lunga saka Bagram ing wayah wengi, tanpa ana kabar utawa koordinasi.
Taliban kanthi cepet ngembangake kendali marang atusan kabupaten, biasane liwat negosiasi antarane para pinituwa lokal, nanging uga kanthi kekuwatan nalika pasukan sing setya karo pamrentah Kabul nolak nyerahake pos-pos lan gamane.
Sawetara minggu kepungkur, Taliban ngontrol seperempat negara kasebut. Saiki wis katelu. Dheweke ngontrol pos-pos perbatasan lan wilayah gedhe ing lor negara. Iki kalebu wilayah sing maune dadi benteng Aliansi Lor, milisi sing nyegah Taliban nggabungake negara kasebut ing pamrentahane ing pungkasan taun 1990an.
Wong-wong sing apik ing saindenging jagad bakal ngarep-arep masa depan sing tentrem kanggo masarakat Afghanistan, nanging siji-sijine peran sing bisa ditindakake Amerika Serikat ing kene saiki yaiku mbayar reparasi, kanthi bentuk apa wae, kanggo karusakan sing ditindakake lan rasa sakit lan tilar donya iku wis nyebabake. Spekulasi ing kelas politik AS lan media perusahaan babagan cara AS bisa njaga bom lan mateni wong Afghanistan saka "ing cakrawala" kudu mandheg. AS lan pamrentah boneka sing rusak ngrusak perang iki. Saiki nganti Afghans nyipta masa depan.
Dadi, babagan TKP Amerika liyane sing ora ana enteke, Irak? Media perusahaan AS mung nyebutake Irak nalika para pimpinan kita tiba-tiba milih babagan 150,000 bom lan rudal sing diturunake ing Irak lan Suriah wiwit taun 2001 durung cukup, lan ngeculake sawetara liyane ing sekutu Iran ing kana bakal nyenengake sawetara hawk ing Washington tanpa miwiti perang skala lengkap karo Iran.
Nanging kanggo 40 yuta wong Irak, uga kanggo 40 yuta wong Afghanistan, medan perang Amerika sing paling bodho dipilih yaiku negarane, dudu mung crita berita sing kadhang kala. Dheweke lagi urip kabeh ing sangsara pengaruh perang neokon kanggo ngrusak massa.
Irak enom tindak menyang lurung-lurung ing taun 2019 kanggo protes pamrentah korup 16 taun dening para bekas pembuangan sing Amerika Serikat masrahake negarane lan bathi minyak. Protes ing 2019 diarahake kanggo korupsi pamrentah Irak lan kegagalan nyedhiyakake proyek lan layanan dhasar kanggo rakyat, nanging uga pengaruh asing Amerika Serikat lan Iran sing nduwe pengaruh dhasar kanggo kabeh pamrentah Irak wiwit invasi taun 2003.
Pamrentahan anyar dibentuk ing Mei 2020, dipimpin dening Perdana Menteri Inggris-Irak Mustafa al-Kadhimi, sadurunge dadi kepala Layanan Intelijen Irak lan, sadurunge, dadi jurnalis lan editor situs web warta Arab Al-Monitor sing adhedhasar AS. Sanajan latar mburi Kulon, al-Kadhimi wis miwiti investigasi babagan penggelapan dana $ 150 milyar ing bathi minyak Irak dening pejabat pamrentah sadurunge, sing umume tilas wong-wong sing dibuwang ing Kulon kaya awake dhewe. Lan dheweke mlaku kanthi apik kanggo nyoba nylametake negarane, sawise kabeh dialami, saka dadi garis depan ing perang AS anyar ing Iran.
Serangan udara AS bubar nyasarake pasukan keamanan Irak sing diarani Angkatan Mobilisasi Popular (PMF), sing dibentuk ing 2014 kanggo nglawan Negara Islam (IS), kekuwatan agama sing bengkong sing digawe keputusan AS, mung sepuluh taun sawise 9/11, kanggo ngeculake lan lengen Al Qaeda ing perang proksi Kulon nglawan Siria.
PMF saiki kalebu udakara 130,000 pasukan ing 40 utawa luwih unit sing beda. Umume sing direkrut dening partai lan kelompok politik Irak sing pro-Iran, nanging dheweke minangka bagean integral saka pasukan bersenjata Irak lan dikatutake duwe peran kritis ing perang nglawan IS.
Media Barat makili PMF minangka milisi yen Iran bisa nguripake lan mateni minangka gaman nglawan Amerika Serikat, nanging unit kasebut nduweni minat lan struktur nggawe keputusan dhewe-dhewe. Nalika Iran nyoba ngrampungake ketegangan karo Amerika Serikat, mula ora mesthi bisa ngontrol PMF. Jenderal Haider al-Afghani, pejabat Garda Revolusi Iran sing tanggung jawab koordinasi karo PMF, bubar njaluk transfer metu saka Irak, sambat manawa PMF ora nggatekake dheweke.
Wiwit mateni AS menyang Jenderal Soleimani Iran lan komandan PMF Abu Mahdi al-Muhandis ing Januari 2020, PMF wis bertekad kanggo meksa pasukan pendhudhukan AS pungkasan saka Irak. Sawise dipateni, Majelis Nasional Irak nglampahi resolusi sing njaluk pasukan AS mlebu ninggalake Irak. Sasampunipun serangan udara AS nglawan unit PMF ing wulan Februari, Irak lan Amerika Serikat sarujuk ing awal April manawa tentara tempur AS bakal enggal budhal.
Nanging ora ana tanggal sing ditemtokake, ora ana perjanjian rinci sing ditandatangani, akeh wong Irak sing ora percaya yen pasukan AS bakal lunga, lan uga ora percaya karo pamrentah Kadhimi kanggo njamin kepergiane. Amarga wektu wis suwe tanpa persetujuan resmi, sawetara pasukan PMF nolak panjaluk supaya tenang saka pamrentahane dhewe lan Iran, lan ningkatake serangan marang pasukan AS.
Sanalika, diskusi Wina babagan perjanjian nuklir JCPOA nambah rasa wedi ing antarane para komandan PMF manawa Iran bisa ngorbanake dheweke minangka chip tawar-menawar ing perjanjian nuklir sing dirembug maneh karo Amerika Serikat.
Dadi, kanggo kepentingan slamet, komandan PMF dadi luwih Bebas saka Iran, lan wis ngembangake hubungan sing luwih cedhak karo Perdana Menteri Kadhimi. Iki dibuktekake nalika rawuh Kadhimi kanthi gedhe arakan militer ing wulan Juni 2021 kanggo mengeti ulang taun kaping pitu madege PMF.
Dina esuke, AS ngebom pasukan PMF ing Irak lan Suriah, lan dikutuk umum saka Kadhimi lan kabinet minangka pelanggaran kedaulatan Irak. Sawise nindakake serangan balesan, PMF ngumumake gencatan senjata anyar tanggal 29 Juni, kayane kanggo menehi Kadhimi luwih akeh wektu kanggo ngrampungake kesepakatan penarikan. Nanging nem dina mengko, sawetara wong nerusake serangan roket lan drone ing target AS.
Nalika Trump mung mbales nalika serangan roket ing Irak mateni wong Amerika, pejabat senior AS ngumumake manawa Biden duwe sudo bar, ngancam bakal nanggepi serangan udara sanajan serangan milisi Irak ora nyebabake korban jiwa AS.
Nanging serangan udara AS mung nyebabake ketegangan lan eskalasi pasukan milisi Irak. Yen pasukan AS nanggapi serangan udara sing luwih gedhe utawa luwih abot, PMF lan sekutu Iran ing saindenging wilayah kasebut bisa nanggepi serangan sing akeh nyebar ing pangkalan AS. Semakin akeh iki saya tambah lan saya suwe kanggo negosiasi kesepakatan penarikan asli, tekanan liyane Kadhimi bakal entuk saka PMF, lan sektor liya ing masarakat Irak, kanggo nuduhake lawang pasukan AS.
Alesan resmi kanggo ngarsane AS, uga pasukan latihan NATO ing Kurdistan Irak, yaiku Negara Islam isih aktif. Pengebom lampus mateni 32 wong ing Baghdad ing wulan Januari, lan IS isih duwe daya tarik banget kanggo para nom-noman sing ditindhes ing wilayah kasebut lan jagad Muslim. Gagal, korupsi lan penindasan pamrentah pasca-2003 ing Irak wis nyedhiyakake lemah sing subur.
Nanging Amerika Serikat kanthi jelas duwe alasan liya kanggo njaga kekuwatan ing Irak, minangka basis maju kanggo perang nglawan Iran. Pancen sing diupayakake Kadhimi kanthi ngganti pasukan AS karo NATO sing dipimpin Denmark misi latihan ing Kurdistan Irak. Misi iki dikembangake saka 500 dadi paling ora 4,000 pasukan, sing kalebu tentara Denmark, Inggris lan Turki.
Yen Biden wis cepet gabung maneh karo JCPOA perjanjian nuklir karo Iran nalika njupuk jabatan, ketegangan saiki bakal luwih murah, lan pasukan AS ing Irak bisa uga wis ana ing omah. Nanging, Biden kanthi sengaja ngulu pil racun saka kebijakan Iran Trump kanthi nggunakake "tekanan maksimal" minangka "pengaruh", nambah game pitik Amerika Serikat sing ora bisa menang - taktik sing wiwit diwiwiti Obama enem taun kepungkur dening mlebu JCPOA.
Penarikan AS saka Irak lan JCPOA gegandhengan, rong bagean penting saka kebijakan kanggo ningkatake hubungan AS-Iran lan mungkasi peran intervensi antagonis lan destabilisasi AS ing Timur Tengah. Unsur kaping telu kanggo wilayah sing luwih stabil lan tentrem yaiku keterlibatan diplomatik antarane Iran lan Arab Saudi, ing endi Irak Kadhimi main peran kritis minangka mediator utama.
Nasib kesepakatan nuklir Iran isih durung mesthi. Diplomasi pesawat ulang-alik kaping enem ing Wina rampung tanggal 20 Juni, lan durung ana tanggal sing ditemtokake kanggo babak kaping pitu. Prasetya Presiden Biden kanggo gabung maneh karo perjanjian kasebut katon luwih sithik tinimbang sadurunge, lan Presiden sing dipilih Raisi saka Iran wis negesake manawa dheweke ora bakal nglilani Amerika tetep ngrembug negosiasi kasebut.
In wawancara tanggal 25 Juni, Sekretaris Negara AS Blinken ngunggahake ante kanthi ngancam bakal ditarik metu kabeh saka diskusi kasebut. Dheweke ujar manawa yen Iran terus muter sentrifug sing luwih canggih ing level sing luwih dhuwur lan luwih dhuwur, Amerika Serikat bakal dadi angel banget kanggo bali menyang kesepakatan asli. Ditakoni manawa Amerika Serikat bisa mlaku utawa negosiasi, dheweke ujar, "Aku ora bisa menehi tanggal, (nanging) wis cedhak."
Sing kudune "nyedhak" yaiku mundur saka AS saka Irak. Nalika Afghanistan digambarake minangka "perang paling dawa" sing diperjuangake Amerika Serikat, militer AS wis ngebom Irak amarga 26 taun suwene 30 taun. Kasunyatan manawa militer AS isih nindakake "serangan udara pertahanan" 18 taun sawise invasi taun 2003 lan meh sepuluh taun wiwit pungkasan perang resmi, mbuktekake manawa intervensi militer AS kasebut ora efektif lan mbebayani.
Biden mesthine wis sinau pelajaran ing Afghanistan manawa AS ora bisa ngebom supaya bisa tentrem utawa nginstal pamrentah boneka AS miturut kekarepan. Nalika ditipu karo pers babagan Taliban entuk kendali nalika pasukan AS mundur, Biden Wangsulane,
"Kanggo wong-wong sing wis negesake, kita mung kudu nem wulan maneh utawa mung setaun maneh, aku njaluk dheweke wulangan babagan sejarah pungkasan ... Kira-kira 20 taun pengalaman ditampilake, lan kahanan keamanan saiki mung negesake, ' mung siji taun suwene gelut ing Afghanistan dudu solusi nanging resep kanggo mrana tanpa wates. Hak lan tanggung jawab masarakat Afghanistan kanggo mutusake masa depan lan kepiye kepengine ngatur negarane. "
Pelajaran sejarah sing padha ditrapake kanggo Irak. AS wis nyerang pati akeh lan kasusahan tumrap masarakat Irak, ngrusak akeh wong-wong mau kutha ayu, lan ngetokake kekerasan sektarian lan fanatisme IS. Kaya tutup basa Bagram sing akeh ing Afghanistan, Biden kudu ngilangi pangkalan kekaisaran sing isih ana ing Irak lan nggawa pasukan mulih.
Masyarakat Irak duwe hak sing padha kanggo mutusake masa depan dhewe kaya warga Afghanistan, lan kabeh negara Timur Tengah duwe hak lan tanggung jawab urip kanthi tentrem, tanpa ana ancaman bom Amerika lan rudal sing tetep ana anak-anake endhas.
Muga-muga Biden wis sinau pelajaran sejarah liyane: manawa Amerika Serikat kudu mandheg nyerang lan nyerang negara liya.
Medea Benyamin minangka penemu CODEPINK for Peace, lan penulis sawetara buku, kalebu Nang Iran: Sejarah lan Politik Real Republik Islam Iran.
Nicolas JS Davies minangka wartawan bebas, panliti karo CODEPINK lan panulis Blood On Our Hands: Invasi lan Pemusnahan Amerika Irak.

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa