Alla COP26 Chiediamo di Considerare l'Impatto del Militarismo sul Clima

Miturut Daniele Taurino, Azione Nonviolent, Nopember 11, 2021

Emisi karbon saka operazioni militèr lan umumé komplek militer-industri sing ora ana kahanan sing ora cocog karo iklim. Da questo dato di fatto è nata l'esigenza, all'interno ing Jaringan Eropa nglawan Perdagangan Senjata (ENAAT), saka Rete italiana Pace lan Disarmo facciamo parte, saka aprire un gruppo ing lavoro interno su Antimilitarisme lan Iklim che ragionasse sul tema, proponesse studi lan azioni, prossime campagne lan interconnessioni, considerando murni gli acara sadurunge lan COP26.

Seguendo kanggo RiDP nggoleki grup, sampeyan bisa ndeleng apa sing nyumbang kanggo Nick Buxton saka Transnationale Institute, kanggo nggambarake ing nostra aggiunta nonviolent karo artikel ing tema tema karo "disarmo climatico" saben non guardare ing kabeh emisi kabeh pitakonan babagan gestione - semper militèrizzata - iklim crisi lan ora bisa ditindakake kanthi cara sing ora bisa ditindakake.

Ora ana sing bisa ngetutake kabeh COP26 kanthi inisiatif antimilitaris sing pengin nggawe grup promosi bebarengan karo siji-sijine.

Aku gruppi anti-militaristi Stop the War Coalition, Veterans for Peace, World Beyond War lan CODEPINK minangka unit sing ana ing siji manifestazione contro la guerra sui gradini ing Royal Concert Hall ing Glasgow ing 4 November, bukti lan legal trail militarismo lan crisi climatica. Mentre tutti gli afiliasi ing ENAAT lan ora ana panggonan kanggo presenziare kabeh COP26 iki ana ing pressione online kanthi slogan #NoWarNoWarming.

La manifestazione si è aperta con il suono ing una granata fatta esplodere da un'attivista proveniente dalle Isole Marianne nell'Oceano Pacifico occidentale, che ha poi parlato dell'impatto che il militarismo ha avuto sull'ambiente nel suo paese. Nel suo discorso, ha descritto come una delle isole è usata esclusivamente per scopi military, avvelenando le acque and minacciando la fauna marina.

Tim Pluto ing World Beyond War ha ribadito a nome di tutti teka "la guerra deve essere abolita kanggo prevenire il collasso del clima". Sampeyan bisa nggawe petisi siji saka grup kanggo COP26 saben richiedere che le emissions militer siano kalebu negli accordi sul clima. Iku precedente incontro COP lan Parigi wis lasciato lan discrezione ing ogni nazione sing kalebu emisi militer. Potete indovinare da soli teka sia finita.

Stuart Parkinson saka Ilmuwan kanggo Tanggung Jawab Global UK duwe kabeh audit ing omah lan apa sing bisa ditindakake, apa sampeyan bisa nindakake apa wae: apa sing bakal ditindakake ing karbon militer global? Panyebaran Parkinson duweni jumlah emisi militer saka Regno Unito ammontano lan 11 yuta tonnellate karbon kabeh taun, sing padha karo yuta mobil. La sua ricerca ha anche riscontrato che l'impronta in carbonio military degli Stati Uniti è venti volte superiore and quella del Regno Unito.

Anche Chris Nineham saka Stop the War Coalition, Jodie Evans saka CODEPINK: Women for Peace, lan Alison Lochhead ing Greenham Women Everywhere karo loro-lorone intervensi, lan liya-liyane, supaya bisa konsentrasi ing efek ambientali sperimentati ing zona guerra lan sul legame tra le armi nucleari lan crisi climatica.

Tra la folla della manifestazione c'era l'ex leader del Labour scozzese Richard Leonard, che ha rilasciato un'intervista al TGlasgow Guardian: "Sampeyan ora ngerti apa sing dikarepake kanthi cepet amarga iklim sing apik lan iklim sing apik, lan amarga kasunyatane yen ana kahanan sing ora bisa ditindakake lan ora ana sing ngerti. Apa sampeyan kudu ngerti babagan industri militer sing komplek lan biaya apa wae sing bakal ditindakake ing pacifico?"

Leonard wis dichiarato al The Glasgow Guardian Che il legame tra militarismo lan ambiente dovrebbe essere sul tavolo della discussione al COP26, perché “non si tratta solo in guardare al clima in modo isolat, is tratta anche in guardare al nostro futuro and all type of mondo che vogliamo, ea mio parere questo ora bakal dadi demilitarisasi sing bakal teka lan ora bisa decarbonizzato".

Dopo essere stato membro della Campagna per il disarmo nucleare (CND) per 30 anni, l'ex leader laburista scozzese ha concordato con gli ospiti dell'eventto che le armi nucleari non dovrebbero essere presenti in Scozia, né in qualsiasi altra part del mondo.

Michael Heaney, docente ing Scienze Politiche dell'Università di Glasgow, minangka organisasi organisasi: "Operasi militer, ing particolare quelle degli Stati Uniti, sono grandi fattori inquinanti, and sono generalmente esclusi day accordi sul clima. Questa manifestazione chiede alla COP in includere le emissioni military negli accordi sul clima”.

Ora ana sing bisa ditindakake kanthi cara sing kaya-kaya bisa ditindakake kanthi cara sing bisa terus-terusan, terus-terusan lan ngyakinake tarif ing wilayah lokal lan global sing ora ana kekerasan lan antimilitarisme sing ora ana pengaruhe lingkungan ekologis.

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa