Buruh Bantuan Nggawe "Perang Relasi" sing Didhukung AS ing Yaman Nuwuhake Ancam Keluwen

Perserikatan Bangsa-Bangsa wis ngelingake manawa jagad iki ngadhepi krisis kamanungsan sing paling gedhe wiwit pungkasan Perang Dunia II. Saklawasé 20 yuta wong ngalami keluwen ing Nigeria, Somalia, Sudan Kidul lan Yaman. Ing wulan kepungkur, PBB ngumumake paceklik ing bagean Sudan Kidul. Awal minggu iki, pejabat bantuan ujar manawa lagi balapan nglawan wektu kanggo nyegah paceklik sing disebabake dening perang lan blokade sing didhukung dening AS, Saudi. Meh 19 yuta wong ing Yaman, rong pertiga saka total populasi, mbutuhake pitulungan, lan luwih saka 7 yuta ngalami keluwen. Kanggo luwih akeh, kita ngomong karo Joel Charny, direktur Dewan Pengungsi Norwegia USA.


TRANSCRIPT
Iki minangka transkrip. Salinan bisa uga ora ana ing final.

AMY WONG BECIK: Perserikatan Bangsa-Bangsa wis ngelingake manawa jagad iki ngadhepi krisis kamanungsan sing paling gedhe wiwit pungkasan Perang Dunia II, kanthi meh 20 yuta wong ngalami keluwen ing Nigeria, Somalia, Sudan Kidul lan Yaman. Pangareping kamanungsan PBB, Stephen O'Brien, ngandhani Dewan Keamanan PBB ing dina Jumuah yen $ 4.4 milyar dibutuhake ing wulan Juli kanggo nyegah paceklik.

STEPHEN O'BRIEN: Kita ngadeg ing titik kritis ing sajarah kita. Wis ing awal taun, kita ngadhepi krisis kamanungsan paling gedhe wiwit digawe PBB. Saiki, luwih saka 20 yuta wong ing patang negara ngadhepi keluwen lan paceklik. Tanpa upaya global kolektif lan terkoordinasi, wong bakal mati kaliren. … Kabeh negara papat duwe siji sing padha: konflik. Iki tegese kita, sampeyan, duwe kemungkinan kanggo nyegah lan mungkasi kasangsaran lan kasangsaran luwih akeh. PBB lan mitra-mitrane wis siyap nambah, nanging kita butuh akses lan dana kanggo nindakake luwih akeh. Kabeh iku bisa dicegah. Bisa kanggo nyegah krisis iki, kanggo nyegah paceklik iki, kanggo nyegah bencana manungsa.

AMY WONG BECIK: Sasi kepungkur, PBB ngumumake paceklik ing bagean Sudan Kidul, nanging O'Brien ujar manawa krisis paling gedhe yaiku ing Yaman. Awal minggu iki, pejabat bantuan ujar manawa lagi balapan nglawan wektu kanggo nyegah paceklik sing disebabake dening perang lan blokade sing didhukung dening AS, Saudi. Meh 19 yuta wong ing Yaman, rong pertiga saka total populasi, mbutuhake pitulungan, lan luwih saka 7 yuta ngadhepi keluwen-tambah 3 yuta wiwit Januari. Direktur eksekutif Program Pangan Sedunia ujar manawa agensi kasebut mung duwe panganan telung wulan sing disimpen lan pejabat mung bisa menehi udakara sapratelo saka jatah sing dibutuhake kanggo wong Yaman sing keluwen. Iki kabeh kedadeyan nalika pamrentahan Trump nggolek milyaran dolar kanggo nyuda dana menyang Perserikatan Bangsa-Bangsa.

Kanggo ngobrol luwih akeh babagan krisis kasebut, kita gabung karo Joel Charny, direktur Dewan Pengungsi Norwegia USA.

Joel, matur nuwun kanthi sanget kanggo gabung karo kita. Apa sampeyan bisa ngomong babagan krisis kamanungsan sing paling awon wiwit Perang Dunia II?

KELUAR CHARNY: Ya, Stephen O'Brien nggambarake kanthi apik. Ing patang negara, amarga konflik - mung ing siji kasus, Somalia, kita ngalami kekeringan, sing uga nyebabake kekurangan. Nanging ing Yaman, Somalia, Sudan Kidul lan Nigeria sisih lor, mayuta-yuta wong ana ing ambang paceklik, utamane amarga gangguan produksi pangan, ora bisa mlebu lembaga bantuan, lan konflik sing terus-terusan, nggawe urip sengsara kanggo mayuta-yuta wong.

AMY WONG BECIK: Dadi ayo miwiti karo Yaman, Joel. Maksudku, sampeyan duwe gambar Presiden Trump wingi lungguh karo pimpinan Saudi ing Gedung Putih. Perang sing kedadeyan ing Yaman, pamboman Saudi, sing didhukung dening Amerika Serikat, apa sampeyan bisa ngomong babagan efek iki ing populasi?

KELUAR CHARNY: Iki minangka perang sing ora sabar, kanthi nglanggar hukum kamanungsan internasional dening Saudis lan koalisi sing dadi bagean, uga Houthis sing nolak serangan Saudi. Lan wiwit wiwitan pamboman - Maksudku, aku kelingan kanthi jelas, nalika pamboman pisanan diwiwiti, ing - sajrone sawetara minggu, gudang lan bangunan kantor saka telu utawa papat organisasi non-pemerintah sing kerja ing Yaman diserang dening Saudi. nyerang. Lan apa sing kedadeyan, Yaman ngimpor 90 persen panganan sanajan ing wektu normal, mula iki dudu gangguan produksi panganan, nanging iki minangka gangguan perdagangan amarga bom, amarga blokade, amarga gerakane. bank nasional saka Sana'a mudhun menyang Aden. Lan digabungake, mung nggawe kahanan sing ora mungkin ing negara sing gumantung banget karo impor panganan supaya bisa urip.

AMY WONG BECIK: Dina Senin, Program Pangan Dunia ujar manawa lagi balapan nglawan wektu kanggo nyegah paceklik ing Yaman. Iki direktur eksekutif, Ertharin Cousin, sing lagi wae bali saka Yaman.

ERTARIN sepupu: Kita duwe udakara telung wulan panganan sing disimpen ing njero negara saiki. Kita uga duwe panganan sing ana ing banyu ing dalan. Nanging kita ora duwe cukup pangan kanggo ndhukung skala-up sing dibutuhake kanggo mesthekake yen kita bisa ngindhari paceklik. Apa sing wis ditindakake yaiku njupuk panganan sing diwatesi ing negara kasebut lan nyebarake sabisane, tegese kita wis menehi jatah 35 persen sajrone pirang-pirang wulan. We kudu pindhah menyang 100 persen jatah.

AMY WONG BECIK: Dadi, AS nyedhiyakake senjata kanggo kampanye Saudi, kampanye perang, ing Yaman. Serangan wis tambah akeh. Apa sampeyan mikir sing kudu kelakon kanggo nylametake wong Yaman ing wektu iki?

KELUAR CHARNY: Ing wektu iki, mung siji-sijine solusi yaiku sawetara persetujuan ing antarane para pihak ing konflik kasebut - Saudis lan sekutu lan Houthis. Lan ing taun kepungkur, 18 sasi, kaping pirang-pirang kita wis cedhak karo persetujuan sing paling ora bakal ngasilake gencatan senjata utawa mungkasi sawetara bom sing terus-terusan. Nanging, saben wektu, perjanjian kasebut rusak. Lan, maksudku, iki kasus yen perang terus, wong bakal mati kelaparan. Aku ora mikir ana pitakonan apa wae. Kita mung kudu golek cara kanggo mungkasi perang. Lan saiki, mung kurang upaya diplomatik kanggo nyoba lan ngrampungake kahanan iki. Lan aku mikir, minangka kamanungsan makili Dewan Pengungsi Norwegia, kita bisa nindakake apa kita bisa, ngerti, ing pasuryan saka konflik iki, nanging solusi dhasar iku persetujuan antarane pihak sing bakal mungkasi perang, mbukak munggah commerce, sampeyan ngerti, duwe pelabuhan mbukak, lan ngidini, mulane, mesin bantuan saka Program Pangan Dunia lan organisasi non-pemerintah kaya NRC kanggo fungsi.

AMY WONG BECIK: Maksudku, iki dudu AS campur tangan lan nyoba nggawe kesepakatan antarane wong liya. Iki AS langsung melu nyebabake konflik iki.

KELUAR CHARNY: Lan, Amy, kudu ditekan manawa iki dudu perkara sing diwiwiti tanggal 20 Januari. Agen-agen kamanungsan ing Washington, sampeyan ngerti, aku lan kanca-kancaku, kita wis nuduhake, wiwit taun kepungkur ing pamrentahan Obama, manawa, sampeyan ngerti, kampanye bom kasebut nyebabake kahanan kamanungsan sing ora bisa ditindakake, lan Dhukungan AS kanggo kampanye pengeboman kasebut dadi masalah banget saka sudut pandang kamanungsan. Dadi, sampeyan ngerti, iki minangka barang sing wis ditindakake AS sawetara wektu. Lan maneh, kaya akeh perkara saiki, kudu katon ing konteks perang utawa perang proksi antarane, sampeyan ngerti, Saudis lan Iran kanggo kontrol lan supremasi ing Timur Tengah. Houthis dianggep minangka proksi Iran. Akeh sing mbantah, nanging ora ngganti kasunyatan manawa ana perang sing isih ana sing ora bisa dirampungake. Lan kita kudu - lan maneh, ora kudu teka saka AS Bisa uga saka PBB ing pimpinan sekretaris jenderal anyar, António Guterres. Nanging kita butuh inisiatif diplomatik amarga ana hubungane karo Yaman kanggo nyegah paceklik.

Isi asli program iki dilisensi ing ngisor iki Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Mangga nyunting salinan salinan karya iki ing democracynow.org. Sawetara karya (s) sing program iki nggabungake, Nanging, bisa uga dilisensi kanthi kapisah. Kanggo informasi luwih akeh utawa idin tambahan, hubungi kita.

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa