Kredit: Getty Images
Dening Medea Benjamin lan Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Januari 19, 2022
Presiden Biden lan Demokrat padha kritis banget saka kabijakan luar negeri Presiden Trump, saengga bisa nyana yen Biden bakal cepet ngatasi dampak sing paling ala. Minangka anggota senior administrasi Obama, Biden mesthi ora butuh sekolah babagan perjanjian diplomatik Obama karo Kuba lan Iran, sing loro-lorone wiwit ngrampungake masalah kabijakan luar negeri sing wis suwe lan menehi model kanggo penekanan anyar babagan diplomasi sing dijanjekake Biden.
Tragis kanggo Amerika lan jagad iki, Biden gagal mulihake inisiatif progresif Obama, lan malah tikel kaping pindho babagan kabijakan Trump sing paling mbebayani lan ora stabil. Utamane ironis lan sedhih yen presiden sing mlaku kanthi tegas amarga beda karo Trump wis wegah mbalikke kabijakan regresif. Saiki, Demokrat gagal netepi janjine babagan kabijakan domestik lan manca ngrusak prospek ing pemilihan midterm November.
Mangkene penilaian babagan nangani Biden babagan sepuluh masalah kabijakan luar negeri sing kritis:
1. Manjangaken kasangsaranipun warga Afganistan. Bisa uga gejala masalah kabijakan luar negeri Biden yen prestasi sinyal ing taun pisanan jabatane minangka inisiatif sing diluncurake dening Trump, kanggo mbatalake Amerika Serikat saka perang 20 taun ing Afghanistan. Nanging implementasine Biden saka kabijakan iki dicemari dening gagal padha kanggo ngerti Afghanistan sing wis pinasthi lan dogged paling ora telung administrasi sadurunge lan pendhudhukan militèr musuhan AS kanggo 20 taun, anjog kanggo pemugaran cepet saka pamaréntah Taliban lan kekacauan televisi saka mundur AS.
Saiki, tinimbang nulungi wong Afghan pulih saka rong puluh taun karusakan sing ditindakake AS, Biden wis ngrebut. $ 9.4 milyar ing cadangan mata uang asing Afghan, nalika wong Afghanistan nandhang sangsara liwat krisis kamanungsan nekat. Pancen angel mbayangno kepiye Donald Trump bisa dadi luwih kejam utawa males dendam.
2. Provoking krisis karo Rusia liwat Ukraina. Taun pisanan Biden ing kantor dipungkasi kanthi ketegangan sing mbebayani ing tapel wates Rusia/Ukraina, kahanan sing ngancam bakal dadi konflik militer antarane rong negara nuklir sing bersenjata paling akeh ing donya - Amerika Serikat lan Rusia. Amerika Serikat tanggung jawab akeh kanggo krisis iki kanthi ndhukung nggulingake kasar saka pamaréntahan kapilih saka Ukraina ing 2014, backing Ekspansi NATO tengen nganti tapel wates Rusia, lan arming lan training pasukan Ukraina.
Gagal Biden ngakoni keprihatinan keamanan Rusia sing sah wis nyebabake kebangkrutan saiki, lan Cold Warriors ing pamrentahane ngancam Rusia tinimbang ngusulake langkah-langkah konkrit kanggo nyuda kahanan kasebut.
3. Ketegangan Perang Dingin lan balapan senjata mbebayani karo China. Presiden Trump ngluncurake perang tarif karo China sing ngrusak ekonomi loro negara kasebut, lan nyalahake Perang Dingin sing mbebayani lan balapan senjata karo China lan Rusia kanggo mbenerake anggaran militer AS sing terus saya tambah.
Sawise dasawarsa saka mbuwang militer AS sing durung tau sadurunge lan ekspansi militer agresif ing Bush II lan Obama, AS "poros menyang Asia" militer ngubengi China, meksa dheweke nandur modal ing pasukan pertahanan sing luwih kuat lan senjata canggih. Trump, banjur, nggunakake pertahanan China sing dikuatake minangka pretext kanggo nambah belanja militer AS, ngluncurake balapan senjata anyar sing nambah risiko eksistensial perang nuklir menyang tingkat anyar.
Biden mung nambah ketegangan internasional sing mbebayani. Saliyane risiko perang, kabijakan agresif marang China nyebabake kenaikan kejahatan sengit marang wong Amerika Asia, lan nggawe alangan kanggo kerjasama sing dibutuhake karo China kanggo ngatasi owah-owahan iklim, pandemi lan masalah global liyane.
4. Ninggalake perjanjian nuklir Obama karo Iran. Sawise sanksi Presiden Obama marang Iran babar blas gagal kanggo meksa iku kanggo mungkasi program nuklir sipil sawijining, pungkasanipun njupuk progresif, pendekatan diplomatik, kang mimpin kanggo perjanjian nuklir JCPOA ing 2015. Iran scrupulously ketemu kabeh kewajiban ing prajanjèn, nanging Trump mundur. Amerika Serikat saka JCPOA ing 2018. Penarikan Trump dikutuk kanthi kuat dening Demokrat, kalebu calon Biden, lan Senator Sanders janji kanggo gabung maneh JCPOA ing dina pisanan ing kantor yen dheweke dadi presiden.
Tinimbang langsung gabung karo persetujuan sing bisa digunakake kanggo kabeh pihak, pamrentahan Biden ngira bisa meksa Iran supaya negosiasi "kesepakatan sing luwih apik." Warga Iran sing jengkel malah milih pamrentah sing luwih konservatif lan Iran maju kanggo ningkatake program nuklir.
Setaun sabanjure, lan sawise wolung putaran diplomasi antar-jemput ing Wina, Biden wis isih ora melu maneh persetujuan. Mungkasi taun pisanan ing Gedung Putih kanthi ancaman perang Timur Tengah liyane cukup kanggo menehi Biden "F" ing diplomasi.
5. Nggawe Big Pharma liwat Vaksin Rakyat. Biden njupuk jabatan amarga vaksin Covid pisanan disetujoni lan diluncurake ing Amerika Serikat lan jagad iki. Ketimpangan sing abot ing distribusi vaksin global antarane negara sugih lan miskin langsung katon lan dikenal minangka "vaksin apartheid."
Tinimbang nggawe lan nyebarake vaksin kanthi dhasar nirlaba kanggo ngatasi pandemik amarga krisis kesehatan masarakat global, Amerika Serikat lan negara-negara Kulon liyane milih njaga neoliberal rezim paten lan monopoli perusahaan babagan manufaktur lan distribusi vaksin. Gagal mbukak produksi lan distribusi vaksin menyang negara-negara miskin menehi kendali bebas virus Covid kanggo nyebar lan mutasi, nyebabake gelombang infeksi global lan pati saka varian Delta lan Omicron.
Biden telat setuju ndhukung paten paten kanggo vaksin Covid miturut aturan Organisasi Perdagangan Dunia (WTO), nanging ora ana rencana nyata kanggo "Vaksin Wong, "Konsesi Biden ora nyebabake mayuta-yuta kematian sing bisa dicegah.
6. Njamin pamanasan global catastrophic ing COP26 ing Glasgow. Sawise Trump nekad ora nggatekake krisis iklim sajrone patang taun, para ahli lingkungan disaranake nalika Biden nggunakake dina pisanan ing kantor kanggo gabung maneh karo perjanjian iklim Paris lan mbatalake Pipa Keystone XL.
Nanging nalika Biden tekan Glasgow, dheweke wis ngidini pusat rencana iklim dhewe, Program Kinerja Energi Bersih (CEPP), dadi. diudani saka tagihan Build Back Better ing Kongres kanthi prentah saka kaos kaki industri bahan bakar fosil Joe Manchin, ngowahi janji AS nyuda 50% saka emisi 2005 ing taun 2030 dadi janji kosong.
Pidato Biden ing Glasgow nyoroti kegagalan China lan Rusia, ora nggatekake manawa Amerika Serikat wis emisi sing luwih dhuwur per kapita saka salah siji saka wong-wong mau. Sanajan COP26 ditindakake, pamrentahan Biden nesu karo para aktivis lenga lan gas nyewakake kanggo lelangan kanggo 730,000 hektar ing Amérika Kulon lan 80 yuta hektar ing Teluk Meksiko. Ing tandha setaun, Biden wis ngomong babagan omongan kasebut, nanging nalika ngadhepi Minyak Besar, dheweke ora mlaku-mlaku, lan jagad iki mbayar regane.
7. Tuntutan politik korban penyiksaan Julian Assange, Daniel Hale lan Guantanamo. Ing Presiden Biden, Amerika Serikat tetep dadi negara sing mateni sistematis warga sipil lan kejahatan perang liyane ora ana paukuman, nalika whistleblower sing duwe keberanian kanggo mbabarake kejahatan sing nggegirisi iki menyang publik dituntut lan dipenjara minangka tahanan politik.
Ing Juli 2021, mantan pilot drone Daniel Hale dihukum penjara 45 sasi amarga mbabarake pembunuhan warga sipil ing Amerika. perang drone. Penerbit WikiLeaks Julian Assange isih languishes ing Penjara Belmarsh ing Inggris, sawise 11 taun nglawan ekstradisi menyang Amerika Serikat kanggo mbabarake US kejahatan perang.
Rong puluh taun sawisé ngedegake kamp konsentrasi ilegal ing Teluk Guantanamo, Kuba, kanggo ngkunjara 779 wong sing biasane ora lugu sing diculik ing saindenging jagad, 39 tawanan tetep ana ing ilegal, tahanan ekstrajudicial. Sanajan janji bakal nutup bab sejarah AS sing ora sopan iki, pakunjaran isih bisa digunakake lan Biden ngidini Pentagon bener-bener mbangun ruang sidang anyar sing ditutup ing Guantanamo supaya luwih gampang njaga kerja gulag iki saka pengawasan umum.
8. Perang pengepungan ekonomi nglawan rakyat Kuba, Venezuela lan negara liya. Trump kanthi sepihak mbatalake reformasi Obama ing Kuba lan ngakoni Juan Guaidó sing ora dipilih minangka "presiden" Venezuela, amarga Amerika Serikat ngencengi ekonomi kanthi sanksi "tekanan maksimal".
Biden nglajengake perang pengepungan ekonomi Trump sing gagal nglawan negara-negara sing nolak ndhikte kekaisaran AS, nyebabake rasa lara tanpa wates marang rakyate tanpa mbebayani, apamaneh ngrusak pamrentahane. Sanksi lan upaya AS sing brutal kanggo owah-owahan rezim universal gagal nganti pirang-pirang dekade, utamane kanggo ngrusak kredensial demokrasi lan hak asasi manungsa Amerika Serikat.
Juan Guaidó saiki dadi paling populer Tokoh oposisi ing Venezuela, lan gerakan akar umbi asli sing nentang campur tangan AS nggawa pamrentah demokratis lan sosialis sing populer ing Amerika Latin, ing Bolivia, Peru, Chile, Honduras - lan bisa uga Brasil ing taun 2022.
9. Isih ndhukung perang Arab Saudi ing Yaman lan panguwasa repressive. Ing Trump, Demokrat lan minoritas Republik ing Kongres mboko sithik mbangun mayoritas bipartisan sing milih kanggo mundur saka koalisi pimpinan Saudi nyerang Yaman lan mandheg ngirim senjata menyang Arab Saudi. Trump vetoed, nanging kamenangan pemilihan Demokrat ing 2020 mesthine nyebabake perang lan krisis kamanungsan ing Yaman.
Nanging, Biden mung nerbitake prentah supaya mandheg adol "nyerang” gaman kanggo Arab Saudi, tanpa cetha nemtokake istilah sing, lan terus kanggo oke a $ 650 Milyar yuta sale senjata. Amerika Serikat isih ndhukung perang Saudi, sanajan krisis kamanungsan nyebabake ewonan bocah Yaman. Lan sanajan janji Biden kanggo nganggep pimpinan kejam Saudi, MBS, minangka pariah, Biden ora gelem menehi sanksi marang MBS amarga pembunuhan biadab. Washington Post wartawan Jamal Khashoggi.
10. Isih complicit ing pendhudhukan Israel ilegal, pamukiman lan Kadurjanan perang. Amerika Serikat minangka pemasok senjata paling gedhe ing Israel, lan Israel minangka panampa bantuan militer AS paling gedhe ing donya (udakara $ 4 milyar saben taun), sanajan pendudukan ilegal ing Palestina, dikutuk kanthi akeh. kejahatan perang ing Gaza lan pemukiman ilegal bangunan. Bantuan militer AS lan penjualan senjata menyang Israel jelas nglanggar AS Leahy Laws lan Undhang-undhang Kontrol Ekspor Senjata.
Donald Trump kanthi jelas ngremehake hak-hak Palestina, kalebu nransfer Kedutaan Besar AS saka Tel Aviv menyang properti ing Yerusalem sing mung sebagian ing tapel wates Israel sing diakoni sacara internasional, sawijining langkah sing ndadekake wong Palestina nesu lan ngutuk internasional.
Nanging ora ana owah-owahan ing Biden. Posisi AS ing Israel lan Palestina minangka ora sah lan kontradiktif, lan Kedutaan Besar AS kanggo Israel tetep ana ing tanah sing dikuwasani sacara ilegal. Ing wulan Mei, Biden ndhukung serangan Israel paling anyar ing Gaza, sing mateni 256 Palestina, setengah saka wong sipil, kalebu 66 anak.
kesimpulan
Saben bagean saka kabijakan manca iki biaya urip manungsa lan nggawe regional-malah global-stabilitas. Ing saben kasus, kabijakan alternatif sing progresif kasedhiya. Sing kurang yaiku kemauan politik lan kamardikan saka kepentingan sing korup.
Amerika Serikat wis mbuwang kasugihan sing durung ana sadurunge, kabecikan global lan posisi kepemimpinan internasional sing bersejarah kanggo nggayuh ambisi kekaisaran sing ora bisa digayuh, nggunakake kekuwatan militer lan bentuk kekerasan lan paksaan liyane sing nglanggar Piagam PBB lan hukum internasional.
Calon Biden janji bakal mulihake posisi kepemimpinan global Amerika, nanging malah tikel kaping pindho babagan kabijakan sing ditindakake dening Amerika Serikat ing wiwitan, ing urutan administrasi Republik lan Demokrat. Trump mung minangka pengulangan paling anyar ing balapan Amerika nganti paling ngisor.
Biden wis mbuwang setaun penting tikel kaping pindho babagan kabijakan Trump sing gagal. Ing taun ngarep, kita ngarep-arep manawa masarakat bakal ngelingake Biden babagan kebencian banget marang perang lan dheweke bakal nanggapi - sanajan wegah - kanthi nggunakake cara sing luwih dovish lan rasional.
Medea Benyamin minangka penemu CODEPINK for Peace, lan penulis sawetara buku, kalebu Nang Iran: Sejarah lan Politik Real Republik Islam Iran.
Nicolas JS Davies minangka wartawan bebas, panliti karo CODEPINK lan panulis Getih ing Tangan Kita: Pencerobohan Amérika Serikat lan Rusak Irak.
