Perang Afghanistan Ganti Serangan Drone Ilegal

by LA Progressive, September 30, 2021

Telung minggu sawise pemerintahane ngluncurake serangan drone sing mateni 10 warga sipil ing Kabul, Afghanistan, Presiden Joe Biden pidato ing Majelis Umum PBB. Dheweke bangga ngumumaké, "Aku ngadeg ing kene dina iki, kaping pisanan ing 20 taun, lan Amerika Serikat ora ana perang." Dina sadurunge, pamrentahane wis ngluncurake mogok drone ing Suriah, lan telung minggu sadurunge, AS wis nindakake mogok udara ing Somalia. Panglima komandan kasebut uga lali yen pasukan AS isih perang ing paling ora enem negara beda, kalebu Irak, Yaman, Suriah, Libya, Somalia lan Niger. Lan dheweke janji bakal terus ngebom Afghanistan saka kadohan.

Sayange, penarikan pasukan Biden AS saka Afghanistan cukup kurang migunani nalika dianalisis miturut janji pamrentahane kanggo dipasang.liwat-ing-cakrawala”Serangan ing negara kasebut saka adoh sanajan kita ora duwe pasukan ing lemah.

“Pasukan kita ora mulih. Kita kudu jujur ​​babagan iki, "Rep. Tom Malinowski (D-New Jersey) ngandika sajrone kesaksian kongres dening Sekretaris Negara Antony Blinken awal wulan iki. "Dheweke mung pindhah menyang pangkalan liya ing wilayah sing padha kanggo nindakake misi kontraterorisme sing padha, kalebu ing Afghanistan."

Nalika Biden narik pasukan AS metu saka Afghanistan, pamrentahane ngluncurake rudal neraka saka drone AS ing Kabul sing mateni 10 warga sipil, kalebu pitung bocah, lan banjur ngapusi. Ketua Kepala Staf Bersama Jenderal Mark Milley langsung ujar manawa "mogok bener”Kanggo nglindhungi pasukan AS nalika mundur.

Biden ngetutake langkah saka papat sadurunge, kabeh uga nindakake serangan drone ilegal sing mateni akeh warga sipil.

Kira-kira telung minggu mengko, nanging investigasi ekstensif conducted dening The New York Times ngumumake manawa Zemari Ahmadi minangka pekerja bantuan AS, dudu koperasi ISIS, lan "bahan peledak" ing Toyota sing ditargetake mogok pesawat kasebut bisa uga botol banyu. Jenderal Frank McKenzie, komandan Komando Pusat AS, banjur nyebut mogok kasebut "kesalahan tragis."

Pembunuhan warga sipil sing ora ana artine iki dudu kedadeyan sepisan, sanajan luwih akeh publisitas tinimbang serangan drone sadurunge. Biden ngetutake langkah saka papat sadurunge, kabeh uga nindakake serangan drone ilegal sing mateni akeh warga sipil.

Serangan drone Kabul "mbahas keandalan intelijen sing bakal digunakake kanggo nindakake operasi [over-the-horizon]," kaping nyathet. Pancen, iki ora anyar. "Intelijen" sing digunakake kanggo nyerang drone yaiku kondhang ora dipercaya.

Contone, sing Drone Papers ujar manawa meh 90 persen wong sing tiwas amarga serangan drone sajrone wektu limang wulan sajrone Januari 2012 nganti Februari 2013 dudu target sing dituju. Daniel Hale, sing ngumumake dokumen sing kalebu Drone Papers, saiki dijara 45 wulan amarga mbuwang bukti kejahatan perang AS.

Serangan Drone sing Dilakoni Bush, Obama, Trump lan Biden Tiwas warga Sipil sing ora kaetung

Drone ora nyebabake korban warga sipil luwih sithik tinimbang pengebom pilot. Panaliten adhedhasar data militer sing diklasifikasikake, ditindakake dening Larry Lewis saka Pusat Analisis Naval lan Sarah Holewinski saka Pusat Sipil ing Konflik, ketemu panganggone drone ing Afghanistan nyebabake 10 tikel korban sipil luwih akeh tinimbang pesawat tempur pilot.

Angka kasebut bisa uga kurang amarga militer AS nganggep kabeh wong sing tiwas ing operasi kasebut "mungsuh sing tiwas amarga tumindak." George W. Bush, Barack Obama, Donald Trump lan Biden kabeh dadi ketua serangan drone sing mateni warga sipil sing ora kaetung.

Bush sah udakara 50 serangan drone sing mateni 296 wong sing diarani "teroris" lan 195 warga sipil ing Yaman, Somalia lan Pakistan.

Pamrentahan Obama nindakake 10 kaping serangan drone luwih akeh tinimbang sadurunge. Sajrone rong masa jabatan Obama, dheweke ngidini 563 serangan - umume nganggo drone - ing Somalia, Pakistan lan Yemen, mateni antara 384 lan 807 warga sipil, miturut Bureau of Investigative Journalism.

Trump, sing santai karo Obama aturan penargetan, ngebom kabeh negara sing diduweni Obama, miturut Micah Zenko, mantan kanca senior ing Dewan Hubungan Luar Negeri. Sajrone rong taun pisanan Trump jabatan, dheweke ngluncurake Serangan drone 2,243, dibandhingake 1,878 ing rong jabatan Obama ing jabatan. Wiwit pamrentahan Trump dadi kurang saka mbesuk kanthi tokoh korban sipil sing akurat, ora bisa dingerteni pira warga sipil sing tiwas nalika nonton.

Drone nglayang ing sadhuwure kutha nganti pirang-pirang jam, ngetokake swara rame banget teror komunitas, utamane bocah. Dheweke ngerti yen drone bisa ngeculake bom kapan wae. CIA ngluncurake "tap kaping pindho", nggunakake pesawat tanpa wates kanggo mateni wong-wong sing nyoba nylametake wong sing lara. Lan ing apa sing kudu diarani "triple tap", dheweke asring target wong ing panguburan sing ngrayakake wong sing ditresnani amarga tiwas ing serangan drone. Tinimbang nggawe kita kurang rentan karo terorisme, pembunuhan kasebut nggawe masarakat ing negara liya luwih nesu karo Amerika Serikat.

Serangan Drone Sajrone "Perang Teror" Ora Sah

Serangan mbengung sing dipasang sajrone "perang teror" ilegal. Sanajan Biden janji ing pidato Majelis Umum kanggo "ngetrapake lan nguatake… Piagam PBB" lan janji "ketaatan karo undang-undang lan perjanjian internasional," serangan drone, lan sing sadurunge, nglanggar Piagam lan Konvensi Jenewa.

Serangan militer AS lan drone CIA mateni udakara 9,000 nganti 17,000 wong wiwit taun 2004, kalebu 2,200 bocah lan sawetara warga AS.

Piagam PBB nglarang panggunaan kekuwatan militer marang negara liya kajaba nalika tumindak mbela diri miturut Pasal 51. Ing tanggal 29 Agustus, sawise drone AS mateni 10 warga sipil ing Kabul, Komando Pusat AS nyebutake "serangan udara tanpa pamrentahan tanpa wates. " Komando Pusat negesake manawa mogok kasebut perlu kanggo nyegah serangan sing bakal ditindakake ing Bandara Kabul dening ISIS.

Nanging Pengadilan Kehakiman Internasional negesake manawa negara-negara ora bisa njaluk artikel 51 nglawan serangan bersenjata dening aktor non-negara sing ora ana gandhengane karo negara liya. ISIS bertentangan karo Taliban. Serangan dening ISIS ora bisa dianggep minangka Taliban, sing maneh ngontrol Afghanistan.

Ing njaba wilayah permusuhan aktif, "panggunaan drone utawa cara liya kanggo mateni target meh ora sah," Agnès Callamard, rapporteur khusus PBB babagan eksekusi extrajudisial, ringkesan utawa sewenang-wenang, tweeted. Dheweke nulis manawa "kekuwatan sing mateni utawa bisa nyebabake mateni mung bisa digunakake yen perlu banget kanggo nglindhungi ancaman sing bakal nyedhaki nyawa."

Warga sipil ora nate sah dadi target serangan militer. Pembunuhan sing dituju utawa politik, uga diarani eksekusi ekstra ukum, nglanggar ukum internasional. Pembunuhan sing disengaja yaiku nglanggar Konvensi Jenewa sing bisa dihukum minangka tindak pidana perang miturut Undhang-undhang Kejahatan Perang AS. Pembunuhan sing disasarake mung sah yen dianggep nglindhungi nyawa, lan ora ana cara liya - kalebu nyekel utawa ora bisa mati - kasedhiya kanggo nglindhungi nyawa.

Undhang-undhang kemanusiaan internasional mbutuhake yen kekuwatan militer digunakake, kudu mematuhi kaloro kahanan kasebut bédané lan proporsionalitas Bedane negesake manawa serangan kasebut kudu mesthi mbedakake antarane para pejuang lan warga sipil. Proporsional tegese serangan kasebut ora bisa berlebihan gegayutan karo kauntungan militer sing digoleki.

Kajaba iku, Philip Alston, mantan pelapor khusus PBB babagan eksekusi extrajudisial, ringkasan utawa sewenang-wenang, kacarita, "Ketepatan, akurasi, lan legalitas serangan drone gumantung karo kecerdasan manungsa sing dadi keputusan target."

Warga sipil ora nate sah dadi target serangan militer. Pembunuhan sing dituju utawa politik, uga diarani eksekusi ekstra ukum, nglanggar ukum internasional.

Kertu Drone kalebu dokumen bocor ngumumake "rantai mateni" pamrentahan Obama sing digunakake kanggo nemtokake target sapa. Akeh warga sipil tiwas nggunakake "intelijen sinyal" - komunikasi asing, radar lan sistem elektronik liyane - ing zona perang sing ora diumumake. Keputusan target ditindakake kanthi nglacak ponsel sing bisa uga ora ditindakake dening para teroris sing dicurigai. Setengah saka intelijen sing digunakake kanggo ngenali target potensial ing Yaman lan Somalia adhedhasar intelijen sinyal.

Obama iku Pedoman Kebijakan Presiden (PPG), sing ngemot aturan penargetan, njlentrehake prosedur panggunaan pasukan nyebabake njaba "wilayah permusuhan aktif." Sampeyan mbutuhake target supaya "ancaman sing bakal diluncurake." Nanging Departemen Kehakiman sing rahasia kertas putih diumumake ing taun 2011 lan bocor ing taun 2013 menehi sanksi pembunuhan warga AS sanajan tanpa "bukti sing jelas manawa ana serangan spesifik tumrap wong lan kepentingan AS bakal ditindakake ing wektu ngarep." Bar kasebut bisa uga luwih murah amarga mateni warga non-AS.

PPG ujar manawa kudu ana "kepastian manawa ana HVT sing diidentifikasi [teroris regane dhuwur] utawa target teror sing sah" sadurunge ana kekuwatan sing bisa ditindakake. Nanging pamrentah Obama ngluncurake "serangan teken" sing ora target individu, nanging luwih becik para pria umur militer ana ing wilayah sing curiga. Pamrentahan Obama netepake para pejuang (non-sipil) minangka kabeh wong sing umur militer ana ing zona mogok, "kajaba yen ana intelijen eksplisit sing mbuktekake manawa dheweke ora bersalah."

"Intelijen" nalika serangan drone AS pancen ora bisa dipercaya. Amerika Serikat nerusake pelanggaran Piagam PBB lan Konvensi Jenewa. Lan pembunuhan AS sing nglanggar undang-undang karo drone nglanggar hak urip sing dilindhungi undhang-undhang ing Kovenan Internasional babagan Hak Sipil lan Politik, perjanjian liyane sing AS wis diratifikasi. Iku ngandika, "Saben manungsa duwe hak urip sing nyata. Hak kasebut bakal dilindhungi undhang-undhang. Ora ana wong sing bakal dirampas nyawane kanthi sewenang-wenang. "

Serangan Kabul Drone: "Undhang-undhang Pertama ing Panggung Sabanjure Perang Kita"

"Pemberontakan drone ing Kabul dudu tumindak terakhir perang kita," Wakil Malinowski ngandika sajrone kesaksian kongres Blinken. "Sayange minangka tumindak pertama ing tahap sabanjure perang kita."

"Mesthi ana tanggung jawab," Sen. Christopher S. Murphy (D-Connecticut), anggota Komite Hubungan Luar Negeri, nulis ing kiriman Twitter. "Yen ora ana konsekuensi kanggo mogok sing mbebayani iki, iku menehi sinyal marang kabeh komando program drone yen mateni bocah lan warga sipil bakal ditoleransi."

Ing wulan Juni, 113 organisasi sing didedikake kanggo hak asasi manungsa, hak sipil lan kebebasan sipil, keadilan lingkungan sosial, lan hak-hak veteran nulis surat kanggo Biden "nuntut mungkasi program serangan mematikan sing ora sah ing njaba perang sing diakoni, kalebu nggunakake drone." Olivia Alperstein saka Institut Studi Kebijakan tweeted manawa Amerika Serikat kudu "njaluk ngapura kanggo kabeh serangan drone, lan mungkasi perang drone sapisan.

Marjorie Cohn

Nyebrang karo ijin penulis saka Truthout

Sajrone minggu tanggal 26 September-2 Oktober, anggota saka Para Veteran Kanggo Perdamaian, Code Pink, Drone Ban Killer, lan organisasi sekutu njupuk tindakan https://www.veteransforpeace.org/take-action/shut-down-creech ing njaba Pangkalan Angkatan Udara Creech Drone, sisih lor Las Vegas, minangka oposisi drone militer. Drone kontrol jarak adoh saka rudal geni Creech ing Afghanistan, uga Siria, Yaman lan Somalia.