Eksklusif: Presiden Obama njaga pasukan AS ing Afghanistan nglawan perang sing ora dikalahake amarga wedi karo akibat politik yen dheweke ngadhepi kasunyatan lan ngakoni kekalahan, gema Vietnam, nyerat Jonathan Marshall.
Miturut Jonathan Marshall, Konsorsium News
Sejarawan isih debat apa Presiden John F. Kennedy bakal mundurake pasukan AS saka Vietnam yen dheweke urip kanggo menang pemilihan maneh ing 1964. Wiwit Presiden Barack Obama bubar announced tujuane supaya paling ora pasukan 8,400 AS ing Afghanistan ing pungkasan présidhèn, siji-sijine debat bakal dadi sababe ora nate mundur, nanging milih milih perang sing ora dikepengini - paling dawa ing sejarah AS - sing dadi penerus.
Perang AS ing Afghanistan bakal resmi menehi tandha taun 15 ing sawetara wulan. Nanging kaya Vietnam, ing endi Amerika Serikat ngulungake pasukan kolonial Prancis ing pungkasan 1940, Afghanistan wis dadi target perang perang Washington luwih saka telung puluh setengah taun.
Ing 3 Juli, 1979, Presiden Carter pisanan wenang menehi pitulung rahasia kanggo mungsuh bersenjata rezim kiri ing Kabul. Pejabat resmi Pentagon nyaranake bantuan kanggo "nyedhot Soviet menyang quagmire Vietnam."
Nalika Moskow njupuk umpan lan ngirim tentara ing wulan Desember kanggo ndhukung pemerintah Afghanistan marang pemberontakan desa sing saya tambah akeh, Penasihat Keamanan Nasional Zbigniew Brzezinski kanthi seneng nulis Presiden Carter, "Saiki kita duwe kesempatan kanggo menehi menyang USSR Perang Vietnam."
Nyebataken blowback, utawa mung iringan sejarah, nanging Afghanistan wis dadi Perang Vietnam kapindho Amerika. Soviét pungkasane duwe pangerten kanggo nyingkirake sawise disetran nganti sedina puluhan. Administrasi Obama nginep ing kono kanthi ora tetep. Ing ngisor Perjanjian Keamanan Bilateral Presiden Obama njaluk Kabul kanggo mlebu 2014, pasukan AS bisa tetep ing Afghanistan "nganti pungkasan 2024 lan luwih."
Presiden Obama kanthi jelas nolak analogi apa wae menyang Vietnam ing wicara meh pitung taun kepungkur. Nanging kaya Vietnam, konflik sing terus-terusan ing Afghanistan wis dadi quagmire sing ora duwe pengarep-arep, ditandhani dening pembohongan resmi, kekejaman, korupsi sing rame lan pasukan pemerintah sing ora kuwat dipimpin ing lapangan nuwun kanggo pambom. Kaya Vietnam, Afghanistan nggambarake limbah urip (luwih saka korban langsung 300,000 liwat 2015 awal lan sumber daya (luwih saka loro trilion dolar).
Malah luwih saka Vietnam, iki minangka konflik sing ora ana wong ing Washington sing pengin menehi rasional strategis. Sing paling apik yen Presiden Obama bisa teka Juli 6 statement ing Afghanistan, "Aku yakin manawa ana ing keamanan keamanan nasional - utamane sawise kabeh getih lan bandha sing wis nandur modal ing Afghanistan sajrone pirang-pirang taun - manawa kita menehi mitra Afghan kesempatan sing paling apik kanggo sukses."
Logika sing padha yaiku sing nggawe gambler ngasilake dhuwit ing Sheldon Adelson taun-taun sawise kelangan dhuwit.
'Precarious' utawa Unwinnable?
Ing Vietnam, Amerika Serikat ora bisa menang kanthi luwih saka setengah yuta tentara. Ing Afghanistan, Amerika Serikat ora bisa ngalahake Taliban karo pasukan 100,000. Obama ora mikir manawa bisa menang kanthi tentara 8,400 - utamane karo Taliban, terus entuk bathi.
"Kahanan keamanan tetep ana," dheweke ngakoni. "Sanajan wis nambah, pasukan keamanan Afghan isih ora kuat kaya sing dibutuhake. Taliban tetep dadi ancaman. Dheweke wis entuk ground ing sawetara kasus. "
Kaya ing Vietnam, nanging para perwira militèr sing ambisius lan prajurit sipil kursi ngaku kanthi yakin manawa kamenangan mung mbutuhake tingkat esensial. Rame-rame kaya burung jaman Vietnam, Pensiunan Gen. David Petraeus lan Michael O'Hanlon ing Brookings - sadurunge dadi tukang nyoraki Irak - dituduh administrasi nggawe "pasukan AS lan koalisi ing Afghanistan beroperasi nganggo tangan siji sing diikat." Kanggo menang perang, dheweke nyatakake, "Kita kudu ngeculake tenaga kerja kanggo ndhukung mitra Afghanistan. . ”
Ing Indochina, mesthine, kabeh pengebom sing ngamuk, sing ngeculake kaping telu tonin ambruk ing Perang Dunia II, mung tahan mungsuh. pasinaon anyarkonfirmasi manawa bom kasebut ora efektif lan nyurung warga sipil menyang tangan Viet Cong, kaya bom, drone lan serangan wengi nggawe dhukungan kanggo Taliban.
Presiden Richard Nixon ngerti ing wektu kasebut, sanajan dheweke negesake manawa pengeboman Amerika "banget, efektif banget." Nalika dheweke nulis ora sabar ing catetan marang Henry Kissinger, penasihat keamanan nasional, "Kita wis duwe kontrol udhara udhara 10 ing Laos lan V.Nam. Asil = Zilch. Ana sing salah karo strategi utawa Angkatan Udara. "
Pengeboman gedhe ora bisa nggawe tentara pasukan Vietnam Selatan kanggo menehi risiko kanggo pimpinan korup. Kaya ing Vietnam, sing dikenal kanthi jeneng "perang reged, "Pejabat Afghanistan duwe pocketed puluhan milyar dolar sing diwenehi tandha kanggo bangunan infrastruktur lan institusi. Dheweke uga nyengkuyung perdagangan gedhe ing candu lan heroin, kaya Taliban.
Nanging Taliban, nggunakake bathi kanggo mbiayai pemberontakan, tinimbang nolak menyang Dubai, ing endi kulawargane pejabat Afghanistan sing njaga akun bank lemak lan villa mewah.
Akeh tentara Afghanistan kalebu Prajurit lan petugas "hantu", sing nggayuh mbayar sing mbuwang pimpinan Angkatan Darat sing rusak. Ing sawetara propinsi, meh separo kabeh polisi uga karyawan memedi uga.
Kangge, prajurit nyata sibuk adol puluhan ewu gaman AS marang Taliban. Wong liya ngobong gamane kanthi ora ana sing khusus, supaya bisa adol sarung tembaga amunisi ing pasar ireng.
Bases Pakistan
Pasukan Taliban sing motivasi banget utamane angel dikalahake amarga njaluk seger lan mundur saka pangkalan ing Pakistan, ing pimpinan padha manggon. Salah sawijining piwulang utama ing Perang Vietnam yaiku kedadeyan sing meh bisa ngalahake pemberontakan sing ditemtokake sing nyenengake sankar tetanggan.
Paling ora ing Vietnam, pimpinan AS ngupayakake negosiasi karo mungsuh kanggo mungkasi konflik kasebut. Ing Afghanistan, ora ana sing lungguh ing meja perdamaian, lan serangan drone AS kasebut matèni pimpinan Taliban Akhtar Mohammad Mansour ing wulan Mei ora ana undhangan sambutan saka Washington.
Pakistan blames Afghanistan amarga gagal proses perdamaian menyang endi wae. Juru bicara pamrentah Pakistan nyatakake "ora ana kesepakatan nasional kanggo ndhukung proses rekonsiliasi," uga "kahanan keamanan sing luwih elek, korupsi lan masalah administratif liyane."
Taliban lan sekutu sing duwe pengaruh bisa uga nyalahake. Ing wulan Juni, Gulbuddin Hekmatyar, pimpinan salah sawijining puisi Islam militan, nuntut manawa pamrentah Kabul ngirim kabeh tentara asing menyang omah lan bubur dhewe. Ironis, dheweke dadi sekutu utami Amerika (lan Pakistan) nalika perang nglawan Uni Soviet, sanajan (utawa amarga reputasi) kanggo kekejeman patologis lan kepemimpinan perdagangan narkoba Afghanistan. Dadi akeh kanggo sekutu sing matur nuwun.
Napa Obama ora metu? Sing makarya ing Vietnam, sing saiki Washington dadi pacar minangka sekutu. Nanging kaya CEO ing saiki, Presiden mikir luwih akeh babagan masa depan kanthi cepet tinimbang hasil sing dawa sawise metu saka kantor.
Maneh, Vietnam menehi pitunjuk. Presiden Lyndon Johnson mirengake bebaya manawa perang ora diwarisake, nanging elinga kabeh babagan Republik clobbered administrasi Truman sawise "tiba" saka China. Minangka LBJ ngandhani Duta Besar ing Cesar Lodge ing pungkasan 1963, "Aku ora bakal kelangan Vietnam. Aku ora bakal dadi Presiden sing weruh Asia Kidul-Wetan lunga ing negara China.
Kajaba iku, Presiden Nixon - sing ngripta karir ing Kongres kanthi main kertu anti-komunis menyang tangan - ujar manawa dheweke ora bakal dadi "Presiden pertama Amerika Serikat sing kelangan perang."
Presiden Obama ngerti banget yen mesin serangan Republik bakal ngejar dheweke lan Demokrat liyane yen dheweke "kelangan" Afghanistan utawa Irak, sanajan ana gegayutan umum babagan loro peperangan. Dadi keputusan sing diitung supaya bisa terus berjuang, kanthi biaya paling sithik lan tanpa pangarep-arep nyata kanggo menang, nggawe politik.
Nanging kebijakane uga ora diakoni lan ora sopan. Presiden Obama - lan sekretaris negara saiki - kudu kelingan kesaksian bekas Angkatan Laut Lt. John Kerry sadurunge Komite Hubungan Luar Negeri Senat ing 1971.
Nganggit sumpah Presiden Nixon supaya ora dadi presiden pertama sing "kelangan perang," Kerry takon, "Kepiye sampeyan takon karo wong sing dadi wong sing pungkasan mati ing Vietnam? Kepiye sampeyan njaluk wong lanang sing dadi wong pungkasan sing tiwas amarga salah? "
