Senin, 17 Juli 2017 Rheinland-Pfalz, Jerman
Grup internasional lima aktivis perdamaian entuk adoh ing Büchel Air Base ing Büchel, Jerman, sawise wengi ana, 17 July 2017, lan iki kaping pisanan sajrone 21 taun demonstrasi nglawan penyebaran bom termonuklear B61 AS ing kana, munggah ing ndhuwur siji bunker gedhe sing digunakake kanggo senjata nuklir. Sawise nglereni rong pager eksterior lan rong pager liyane ing saubenging bunker sing ditutupi bumi, limang wong kasebut ngentekake luwih saka sak jam ora dingerteni lungguh ing bunker kasebut. Ora ana kabar babagan klompok kasebut nganti sawise wong loro padha mudhun nulis "DISARM" ing lawang ngarep logam bunker, nyetel alarm. Dikepung karo kendharaan lan penjaga sing nggoleki mlaku kanthi senter, lima wong kasebut pungkasane menehi tandha marang para pengawal kanthi nembang, saengga para penjaga kasebut ndeleng. Pemain internasional kasebut pungkasane ditahan luwih saka rong jam sawise mlebu ing pangkalan kasebut.
Lima, Steve Baggarly, 52, taun Virginia; Susan Crane, 73, saka California; John LaForge, 61, lan Bonnie Urfer, 65, kalorone Wisconsin; lan Gerd Buentzly, 67, saka Jerman, ujar ing sawijining pernyataan kanthi irah-irahan Kabeh Senjata Nuklir iku Ilegal lan Immoral: "Kita ora duwe kekerasan lan mlebu Pangkalan Udara Büchel kanggo ngukum senjata nuklir sing dikepung ing kene. Kita njaluk Jerman mbedhah senjata utawa ngirim bali menyang Amerika Serikat kanggo nglucuti senjata, ”jarene sebagian.
Sajam sawise ditahan, digoleki lan difoto, wong lima kasebut dibebasake liwat lawang utama.
Tumindak kasebut ditindakake ing pungkasan "minggu internasional" ing pangkalan sing diatur dening "Tindakan Non-Kekerasan kanggo Ngilangi Nukes" (GAAA). Upaya kasebut kalebu bagean saka tumindak 20-minggu suwene— "Rong Puluh Minggu kanggo Rong Puluh Bom" - sing diwiwiti tanggal 26 Maret 2017 sing diselenggarakake karo kampanye koalisi 50 klompok, "Büchel is Everywhere, Nuclear We senjata Free Free!" Telung tumindak langsung non-kekerasan liyane ditindakake sajrone seminggu, salah sawijining tumindak sukses njaluk panjaluk komandan pangkalan. Gregers Schlemmer, oberstle, nyatane muncul ing blokade dalan gedhe lan sarujuk nampa salinan Prajanjian PBB sing nembe diadopsi babagan Larangan Senjata Nuklir saka aktivis Suster Ardeth Platte, OP, saka Baltimore, Maryland.
Luwih saka wong 60 saka ndonya-Rusia, China, Meksiko, Jerman, Inggris, Amerika Serikat, Belanda, Prancis lan Belgia-melu.
Para aktivis saka Amerika Serikat teka ing Büchel kanggo nyorot rencana modernisasi B61. Ralph Hutchison, saka Oak Ridge, Tennessee, ing endi inti termonuklir anyar kanggo "B61-Model12" bakal diprodhuksi, ujar: "Penting, yen iki nuduhake gerakan global. Resistensi senjata nuklir ora diwatesi mung ing siji negara. Program B61-12 anyar regane luwih saka $ 12 milyar, lan nalika produksi diwiwiti sawatara sawise taun 2020, Büchel dijadwalake bakal entuk bom nuklir anyar. ”
"Gagasan manawa senjata nuklir nyedhiyakake keamanan yaiku fiksi sing dipercaya jutaan," ujare John LaForge, saka Nukewatch ing Wisconsin, sing ngatur delegasi 11 wong saka AS. "Wengi iki kita nuduhake manawa gambar fasilitas senjata nuklir aman uga fiksi," jarene.
“Anak lan putu kabeh wong duwe hak ing donya tanpa senjata nuklir. Kabeh ciptaan nggawe kita urip, nyingkirake gegaman, menyang jagad kaadilan - kanggo wong-wong miskin, Bumi, lan bocah-bocah, "maca pratelan kasebut, dirilis ing basa Jerman lan Inggris.
Susan Crane, aktivis Plowshares saka Redwood City, Calif.
Pekerja Katulik, ujar, "Panglima Pangkalan, Oberstleutnant Schlemmer, teka nemoni kita jam 3:00 lan ngandhani apa sing ditindakake mbebayani banget lan bisa uga kita ditembak. Kita yakin bebaya sing luwih gedhe teka saka bom nuklir sing dipasang ing Basis. "
Büchel ana ing ngendi waé, Senjata Nuklir Gratis Saiki! terus nganti Agustus 9, 2017 lan bakal ditutup kanthi peringatan bom atom AS ing Nagasaki, Jepang.
Foto. Gambaran: Aktivis nyiapake ngetik Büchel Air Base ing Büchel, Jerman kanggo nantang penyebaran senjata nuklir AS. Saka kiwa, Bonnie Urfer, Steve Baggarly, Susan Crane, John LaForge, lan Gerd Buentzly.
(foto dening Ralph Hutchison)
