Mungkasi Anti-Fascist Pemerintah ing Odessa!
Alexander Kushnarev gratis!
Wis telung taun wiwit pembantaian kasar 46 biasane progresif dening enom sing dipimpin neo-Nazi ing kutha Ukraina Odessa. Pamrentah pemerintah lan serangan sayap tengen marang Odessans nuntut kaadilan kanggo atrocity sing pancet, nanging saiki wis mlebu tahapan anyar lan luwih mbebayani.
Ing Feb. 23, Alexander Kushnarev, bapak salah sawijining wong enom sing dipatèni ing Mei 2, 2014, ditangkep agen agen keamanan federal saka Ukraina (SBU). Oleg Zhuchenko, pimpinan jaksa kanggo wilayah Odessan, klaim Kushnarev wis merencanakan nyulik lan nyiksa anggota Rada negara, utawa parlemen.
Sawise Kushnarev dipenjara, omahé diklumpuk lan polisi nyatakake dheweke nemokake literatur sing "ningkatake kebencian nasional antarane Ukrainians, Rusia lan wong Yahudi". Miturut Timer berita Tim sing online, foto sastra "mung nuduhake salinan buku peringatan kanggo korban pembantaian 2 Mei lan risalah babagan sajarah nasionalisme Ukraina. "
Wakil Rada, Alexei Goncharenko, anggota saka blok parlementer sekutu karo Presiden Ukraina Petro Poroshenko, nyatane ilang kanggo wektu sing cendhak. Nanging dheweke cepet-cepet muncul lan diwawancarai ing saluran televisi Ukraina EspresoTV, sing nyatakake yen penculikan kasebut wis diatur dening perwira penegak hukum.
Kushnarev uga wis dipilih minangka pemerintahan amarga Goncharenko wis ana ing pembantaian 2014 lan ditampilake jumeneng ing bangkekan awak saka putrane Kushnarev.
Penahanan Kushnarev mungkin minangka tontonan pembukaan saka penindasan sing luwih akeh saka Odessans sing wis nuntut investigasi internasional marang acara Mei 2, 2014. Awit dheweke ditahan, omah-omah sanak-sedulune korban Mei 2 wis ditemokake dening polisi, kalebu Victoria Machulko, presiden Dewan Ibu May 2 lan target frequent both of SBU lan Pelanggaran Hak Kanan .
Laporan Ominous saiki wis ngrampungake rencana kanggo nyekel sanak sanak lan pendhukung liyane lan ngekstrak "pengakon" rencana kanggo nindakake tumindak kasar marang pemerintah.
Latar mburi kanggo krisis saiki
Ing mangsa 2014, Presiden Ukraina Viktor Yanukovych mromosikake perdagangan karo Rusia, nalika Rada pengin ngarah marang politik lan ekonomi menyang Uni Eropa. EU lan Amerika Serikat loro-lorone wis gedhe saham ing hasil.
Yanukovych, sing asring dianggep korupsi serius, dadi target protes tentrem sing cepet gabung karo kelompok paramiliter sayap tengen, anjog menyang serangan kasar. Sawetara hakalis, utamané Sektor Hak Neo-Nazi, njaga hubungan sing kuat karo pamaréntahan anyar.
Suspicion of a US ing kudeta tambah sawise obrolan antarane Asisten Sekretaris Negara AS Victoria Nuland lan Dubes AS kanggo Ukraina, Geoffrey Pyatt, dadi umum. Para pejabat loro kasebut uga ngrembug babagan intervensi ing krisis kanggo mesthekake yen tokoh oposisi sing dianggep dadi pimpinan anyar. (1) Nuland sadurunge wis ngucapake menawa US wis ngenteni sawetara $ 5 milyar sing ndhukung "demokrasi" ing Ukraina - nyediani NGO anti-pemerintah. (2) Nuland uga nampilake pertunjukan gedhe kanggo nuduhake dukungan AS marang para demonstran kanthi nyerahke barang bakar sajrone tumindak anti-pamaréntah. (3)
Kudeta ngundang wong-wong sing nganggep awake dhewe minangka "nasionalis" Ukrainia, akeh sing keturunan politik Perang Dunia II sing diganti antarane kolaborasi karo lan nentang pendudukan Nazi negarane. Mungsuh-mungsuh kudeta, ing tangan liyane, akeh banget wong ètnis Rusia, sing nyakup sebagian besar populasi ing Ukraina wétan lan sing tetep anti-Nazi banget.
Oposisi iki utamané kuwat ing Crimea, semenanjung strategis militèr sing wis dadi bagéyan saka Rusia nganti ratusan taun nganti 1954, nalika sacara administratif ditransfer saka Rusia Soviet menyang Uni Soviet Ukraina. Sawisé kudeta, Crimea nglakoni referendum ing ngendi pemilih banget mutusaké kanggo gabung karo Rusia. Kerusuhan uga dikembangake ing wilayah Dombass wétan, ing ngendi kelompok-kelompok bersenjata anti-kudeta ngumumaké sawetara "republik rakyat."
Odessa: Pearl of the Black Sea
Odessa ana kahanan khusus. Kutha paling gedhé nomer telu Ukraina minangka pelabuhan pelabuhan lan transportasi utama ing Segara Ireng. Iku uga pusat budaya multi-etnis ing ngendi wong Ukrainians, Rusia lan akeh ètnis liyane manggon ing harmoni relatif. Sanajan kurang saka sapratelone pedunung kutha iku etnis Rusia, luwih saka telung perempat basa Rusian minangka basa pisanan lan liyane 15 basa Ukrainia lan Rusia. Odessa uga nduweni memori kolektif sing kuat ing pendhudhukan kasar sing diduweni dening para fasis kaum Nazi ing Jerman nalika Perang Dunia II.
Kabeh faktor kasebut ngasilake sentimen anti-kudeta sing kuwat banget ing kalangan wong Odessan, sawetara sing wiwit ngupayakake owah-owahan dadi "federalis" wangun pamarentah kang bakal milih gubernur lokal dhewe. Saiki, gubernur diwarah déning pamaréntah federal, saiki ing tangan anti-Rusia otoritarian ing amben karo neo-Nazi.
Pembantaian ing Kulikovo Pole
Wonten ing wulan Mei 2014, Odessa nyampekaken pertandhingan sepak bola ageng. Ribuan penggemar padha menyang kutha. Ing Ukraina, kaya ing akèh negara, akeh pembalap sepak bola sing politik. Sawetara ana swiwi tengen.
Ing Mei 2 - mung telung sasi sawise kudeta - para penggemar sayap tengen iki nyelenggarakake pawai nasionalis militan. Padha digandhengake dening para aktivis neo-Nazi sing ngarahake wong akeh menyang Kulikovo Pole ("lapangan," utawa kothak), ing ngendi pemohon pro-federal ngedegaké kutha kothak cilik.
Bebarengan karo wong-wong tuwa kasebut mudhun ing kamp, ngobong tenda-tenda lan ngoyak para pemohon menyang House of Trade Union sing ana ing sangisore, sing banjur dilatih karo koktail Molotov, nyetel geni bangunan.
Paling ora ana wong 46 sing mati dina pembantaian ing kuil Kulikovo. Sawetara diobong nganti mati, sawetara diiseni saka kumelun, sing liya ditembak utawa digebuki kanthi lali sawise mlumpat saka jendhela kanggo nyegah geni. Google "Odessa pembantaian" lan sampeyan bakal nemokake video video sing ngetokake keprungelan, kanthi pasuryan para pelaku katon jelas, dene para perwira polisi ngadeg kanthi tliti, nonton pembantaian.
Nanging, 34 sasi sawisé tragedi iki, ora ana wong sing tau nyoba kanggo nglakoni pembantaian.
Meh langsung, sederek, kanca, lan panyengkuyung sing dipatèni ngadhepi Dewan Ibu May 2 lan nuntut investigasi internasional. Sawetara badan, kalebu Dewan Eropa sing prestisius, nyoba neliti, nanging saben usaha diblokir dening penolakan pamaréntah Ukraina supaya bisa kerja sama.
Saben minggu wiwit ontran-ontran, anggota Dewan lan panyengkuyung ngumpulake ing ngarep Gedung Dagang kanggo nggawe kembang, ngucapake shalat lan ngelingi wong sing mati. Lan meh saben minggu lokal anggota Sektor tengen nuduhake kanggo ngganggu kulawargane, meh kabeh wong wadon lan wong tuwa, kadhangkala secara fisik nyerang wong-wong mau.
Terus tekanan ing Dewan Para Ibu
Ing ngisor iki mung sawetara conto saka apa sing wis kedadeyan:
- Wonten ing musim semi 2016, Konsili Para Ibu nyebataken perayaan ulang tahun ingkang kaping kalih ingkang ageng saking pembantaian. Organisasi fasis nuntut pamaréntahan kutha Odessan ngalangi kekerasan massal lan ngancam badhan kasebut. Sementara, SBU ngumumake yen cache bahan peledak wis ditemokake ing Odessa, mesthine ana hubungane karo aktivis anti kudeta. Présidhèn Dewan Mothers 'Victoria Machulko, sing apartemen wis diserbu déning SBU, dhawuh kanggo nyiyapaké pitakonan ing 8 yaiku dina peringatan sing diresmikaké lan ditahan nganti 10 ing wayah sore, meksa dheweke ora bakal ngelingi peringatan kasebut. Panguwasa Odessa uga ngumumake yen dheweke wis nampa informasi babagan ancaman bom ing Kulikovo lan wis nutup alun - nganti tengah wengi ing Mei 2. Senadyan ancaman lan penindasan, sawetara 2,000 kanggo 3,000 Odessans diaktifake kanggo peringatan Mei 2, digabung karo pengamat internasional saka belasan negara, kalebu Amerika Serikat. (4)
- Juni 7, 2016: Nasionalis nglampahi pengepungan Pengadilan Banding Odessa, nguncalake ruang sidang lan ngancam nyetel geni kanggo bangunan lan mateni para hakim sing ngrungu kasus Yevgeny Mefёdova, progresif sing ditahan ing penjara wiwit pembantaian Mei 2 . Ora ana wong nasionalis sing ditangkep.
- Juli 13: wakil saka Senat Polandia, spesialis ing hak asasi manungsa, ana ing Odessa kanggo ketemu karo saksi pembantaian. Nasionalis mblokir lawang hotel perwakilan.
- Okt. 9: Sajrone memorial mingguan ing alun-alun Kulikovo, para nasionalis nyoba nyekel gendera Odessa sing dianakaké dening wong wadon sing umuré 79 taun, nyebabake dheweke tiba lan ngrusak lengen.
- Oct. 22: Para aktivis sayap kanan nyela acara pameran sing digelar ing acara pengetan sing seda ing Mei 2, nyebabake dibatalake.
- Dec. 8: Neo-Nazis ngganggu konser aktris Rusia, penyair, penulis lan pemain terkenal Svetlana Kopylova.
- Sergey Sternenko, pamimpin Sektor Kanan ing Odessa (https://www.facebook.com/sternenko), wis nglakokake kampanye nuntut supaya Profesor Elena Radzihovskaya dipecat saka dheweke ing Universitas Odessa, ngaku dheweke nduweni kaluputan "anti-Ukrainia" aktivitas. Anak profesor Andrey Brazhevskiy yaiku salah sawijine sing dipateni ing House of Trade Union.
- Sternenko mimpin kampanye sing padha nyebat pemecatan Aleksander Butuk, profesor asosiasi bule ing Universitas Politeknik Odessa. "Kejahatan" Profesor Butuk yaiku dheweke ana ing Déwan Serikat Dagang, nanging bisa urip ing geni lan melu ing vigils peringatan mingguan.
Senadyan tekanan iki saka pamaréntah lan neo-Nazi, Dhéwan Ibu May 2 wis terus nahan peringatan saben minggu ing kuil Kulikovo. Sakbenere bisa aktif lan umum, Odessa tetep dadi pusat perlawanan utama kanggo fasisme ing Ukraina.
Perlawanan kasebut saiki ana ing serangan sing paling abot wiwit 2014. Tanggepan langsung dibutuhake!
Kampanye Solidaritas Odessa ngundang:
(1) rilis Alexander Kushnarev,
(2) ngeculake kabeh tuduhan marang dheweke lan
(3) mungkasi langsung kanggo kabeh pamrentah lan pelecehan sayap kanan anggota lan pendukung Dewan Ibu tanggal 2 Mei.
Sampeyan bisa bantuan kanthi kontak Duta Besar Ukraina menyang US Valeriy Chaly lan mundhakaken panjaluk ing ndhuwur.
Telpon: (202) 349 2963. (Saka njaba US: + 1 (202) 349 2963)
Fax: (202) 333-0817. (Saka njaba US .: + 1 (202) 333-0817)
email: emb_us@mfa.gov.ua.
Statement iki diterbitake Maret 6, 2017, dening Kampanye Solidaritas Odessa
PO Box 23202, Richmond, VA 23223 - Telpon: 804 644 5834
email: contact@odessasolidaritycampaign.org - Web: www.odessasolidaritycampaign.org
The Kampanye Solidaritas Odessa didegaké ing Mei 2016 dening Koalisi Nasional Antiwar Nasional sawise UNIS disponsori delegasi saka aktivis hak asasi manungsa AS kanggo rawuh ing memorial kaloro saka pembantaian Odessa dianakaké ing Kulikovo alun ing Mei 2, 2016.
