Babagan Penderitaan: Pembantaian Wong-wong Innocents ing Yaman

Miturut Kathy Kelly, LA Progresif, Januari 22, 2021

Ing taun 1565, Pieter Bruegel the Elder digawe "Pembantaian Wong-wong Innocents, ”Sawijining karya seni religius sing provokatif. Lukisan kasebut gawe maneh a narasi alkitabiah babagan prentah Raja Hérodia kanggo mateni kabeh bocah lanang sing nembé lair ing Bètléhèm amarga wedi yen ana mesia lair ing kana. Lukisan Bruegel nyathet kekejeman ing papan kontemporer, yaiku 16th Desa Centra Flemish diserang dening tentara sing akeh bersenjata.

Nggambarake pirang-pirang episode kekejeman sing nggegirisi, Bruegel ngucapake teror lan sedhih tumrap warga desa sing kejiret sing ora bisa nglindhungi anak-anake. Ora nyaman karo gambar penyembelihan bocah, Kaisar Romawi Suci Rudolph II, sawise entuk lukisan kasebut, dhawuh nggawe ulang liyane. Bayi sing disembeleh dicet nganggo gambar kayata buntelan panganan utawa kewan cilik, saengga adegan kasebut katon minangka rampasan tinimbang pembantaian.

Tema anti-perang Bruegel diupdate kanggo ngirim gambar penyembelihan bocah saiki, desa Yaman sing adoh bisa dadi fokus. Prajurit sing nyembelih ora bakal nunggang jaran. Dina iki, dheweke asring dadi pilot Saudi sing dilatih kanggo mabur pesawat perang buatan AS liwat lokal warga sipil lan banjur ngluncurake rudal sing dipandu laser (didol dening Raytheon, Boeing lan Lockheed Martin), kanggo mudhun, decapitate, rusak, utawa mateni sapa wae ing dalan sing njeblug lan njeblug.

Tema anti-perang Bruegel diupdate kanggo ngirim gambar penyembelihan bocah saiki, desa Yaman sing adoh bisa dadi fokus.

kanggo luwih saka limang taun, wong Yaman ngadhepi kahanan sing meh paceklik nalika ngalami blokade angkatan laut lan serangan udara rutin. Perserikatan Bangsa-Bangsa ngira-ngira perang wis ana nyebabake 233,000 korban tiwas, kalebu 131,000 tiwas amarga sebab ora langsung kayata kurang pangan, layanan kesehatan lan prasarana.

Rusak sistematis peternakan, perikanan, dalan, tanduran limbah lan sanitasi lan fasilitas perawatan kesehatan nyebabake penderitaan luwih lanjut. Yaman kaya sumber daya, nanging paceklik terus ngepung negara kasebut, PBB laporan. Rong pertiga wong Yaman wis luwe lan setengah ora ngerti kapan bakal mangan sabanjure. Rong puluh lima persen penduduk ngalami kurang gizi moderat nganti abot. Sing kalebu luwih saka rong yuta bocah.

Dilengkapi kapal-kapal Pertempuran Littoral Combat buatan AS, Saudi wis bisa mblokir plabuhan udara lan segara sing penting kanggo panganan bagean sing paling akeh penduduk Yaman - wilayah lor sing manggon 80 persen penduduk. Wilayah iki dikuasai dening Ansar Allah, (uga dikenal minangka "Houthi"). Taktik sing digunakake kanggo nyingkirake Ansar Allah ngukum banget wong sing rentan - sing mlarat, terlantar, luwe lan kena penyakit. Akeh bocah sing ora nate tanggung jawab tumindak politik.

Bocah-bocah Yaman ora "bocah sing keluwen;" padha keluwen dening pihak-pihak sing nglawan sing blokade lan serangan bom wis ngrusak negara kasebut. Amerika Serikat nyediakake gaman lan dhukungan diplomatis kanggo koalisi pimpinan Saudi, lan uga ngluncurake serangan hawa "selektif" dhewe marang tersangka teroris lan kabeh warga sipil ing sekitar tersangka kasebut.

Sementara AS, kayata Arab Saudi lan UEA, duwe Cut bali menehi kontribusi kanggo bantuan kamanungsan. Iki banget mengaruhi kapasitas ngatasi donor internasional.

Wis pirang-pirang wulan ing pungkasan taun 2020, AS ngancam bakal milih Ansar Allah dadi "Organisasi Teroris Asing" (FTO). Malah, ancamane wiwit nyebabake negosiasi perdagangan sing durung mesthi, nyebabake rega barang sing dibutuhake banget.

Tanggal 16 November 2020, limang CEO klompok kamanungsan internasional utama bareng nulis marang Sekretaris Negara AS Pompeo, ndhesek supaya ora nggawe sebutan iki. Akeh organisasi sing duwe pengalaman akeh sing makarya ing Yaman nggambarake efek bencana sing diarani sebutan kasebut nalika menehi bantuan kamanungsan sing dibutuhake banget.

Nanging, Sekretaris Negara AS Mike Pompeo announced, pungkasan dina Minggu, 10 Januarith, kekarepane kanggo nerusake sebutan kasebut.

Senator Chris Murphy ngarani sebutan FTO iki minangka "ukara pati”Kanggo ewonan wong Yaman. "90% panganan Yaman diimpor," ujare, "lan malah ngilangi kamanungsan ora bakal ngidini impor komersial, intine ngilangi panganan kanggo kabeh negara."

Pemimpin AS lan akeh media mainstream nanggapi kanthi kuat tumrap pambrontakan sing nggegirisi ing Capitol AS, lan akeh korban jiwa sing kedadeyan nalika kedadeyan kasebut; angel dingerteni sebabe pembantaian terus-terusan Administrasi Trump kanggo wong-wong sing ora bersalah ing Yaman gagal ngasilake rasa nesu lan sedhih banget.

Tanggal 13 Januari, wartawan Iona Craig nyathet sing proses saka delisting "Organisasi Teroris Asing" - mbusak saka dhaptar FTO - ora bisa ditindakake sajrone jangka wektu kurang saka rong taun. Yen sebutan ditindakake, bisa uga butuh rong taun kanggo mbalikake kaskad sing medeni akibat sing isih ana.

Pamrentahan Biden kudu enggal ngupaya mundur. Perang iki wiwit kaping pungkasan Joseph Biden jabatan. Saiki kudu rampung: rong taun wayahe Yaman ora duwe.

Sanksi lan blokade minangka perang sing ngancurake, nyebabake keluwen lan bisa uga keluwen minangka alat perang. Mimpin invasi "Shock and Awe" ing Irak taun 2003, AS meksa sanksi ekonomi sing komprehensif utamane ngukum wong Irak sing paling rentan, utamane bocah-bocah. Atusan ewu bocah seda pati sing nyiksa, obat sing ora ana obat lan perawatan kesehatan sing cukup.

Sajrone taun kasebut, pamrentahan AS sing berturut-turut, kanthi media koperasi utamane, nggawe kesan yen dheweke mung nyoba ngukum Saddam Hussein. Nanging pesen sing dikirim menyang lembaga pamrentah ing saindenging jagad iki ora bisa diselehake: yen sampeyan ora menehi bawahan negara kanggo kepentingan nasional, kita bakal ngremuk anak-anake.

Yaman durung mesthi entuk pesen iki. Nalika Amerika Serikat njaluk persetujuan Perserikatan Bangsa-Bangsa kanggo perang 1991 nglawan Irak, Yaman ngrebut kursi sementara ing Dewan Keamanan PBB. Dheweke kaget banjur ora setuju karo kekarepane Amerika Serikat, sing perang pilihan ing Timur Tengah alon-alon saya cepet.

"Iki bakal dadi swara 'Ora' paling larang sing sampeyan pilih," ujare duta besar AS nanggepi hawa anyep menyang Yaman.

Saiki, bocah-bocah ing Yaman keluwen dening raja lan presiden sing padha kolektif kanggo ngontrol lahan lan sumber daya. "Wong Houthis, sing ngontrol bagean gedhe saka bangsane, ora ana ancaman kanggo Amerika Serikat utawa warga Amerika," nyatakake James North, nulis kanggo Mondoweiss. "Pompeo nggawe deklarasi kasebut amarga bangsa Houthis didhukung dening Iran, lan sekutu Trump ing Arab Saudi lan Israel pengin deklarasi kasebut minangka bagean saka kampanye agresif nglawan Iran."

Bocah-bocah dudu teroris. Nanging pembantaian wong-wong sing ora bersalah yaiku teror. Nganti tanggal 19 Januari 2021, 268 organisasi wis nandatangani pratelan kasebut nuntut mungkasi perang ing Yaman. Ing tanggal 25 Januari, "Donya Ora Bakal Perang Menentang Yaman" bakal ditindakake dianakake ing saindenging jagad.

Iki minangka lukisan Bruegel liyane, Tiba Icarus, yen pujangga WH Auden wrote:

"Babagan kasangsaran, dheweke ora nate salah,
Master lawas:…
kepriye kedadeyane
nalika wong liya lagi mangan utawa mbukak jendhela
utawa mung mlaku-mlaku mlaku…
carane kabeh dadi
cukup santai saka bencana kasebut… ”

Lukisan iki gegayutan karo seda bocah. Ing Yaman, Amerika Serikat - liwat sekutu regional, - bisa uga mateni atusan ewu wong liyane. Bocah-bocah Yaman ora bisa nglindhungi awake dhewe; ing kasus paling parah amarga kekurangan gizi akut parah, malah ora kuwat nangis.

Kita ora kudu nolak. Kita kudu ngeculake perang lan blokade sing elek. Mengkono bisa nylametake nyawane paling ora sawetara bocah Yaman. Kesempatan kanggo nolak pembantaian para wong sing ora bersalah iki gumantung karo kita.

 

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa