Miturut Haig Hovaness, World BEYOND War, Mei 7, 2023
Ditawakake nalika 4 Mei 2023, Vietnam menyang Ukraina: Pawulangan kanggo Gerakan Perdamaian AS Ngelingi Negara Kent lan Negara Bagian Jackson! Webinar sing dianakake dening Komite Aksi Perdamaian Partai Hijau; Jaringan Rakyat kanggo Planet, Keadilan & Perdamaian; lan Partai Hijau Ohio
Dina iki aku bakal mbayar pajeg kanggo Daniel Ellsberg, wong sing wis disebut salah siji saka whistleblower paling pinunjul ing sajarah Amerika. Dhèwèké ngorbanaké kariré lan ngorbanaké kabébasan kanggo ngumumaké bebener bab Perang Vietnam lan ngentekake taun-taun sakterusé kanggo nyambut gawé kanggo perdamaian. Ing wulan Maret, Dan ngirim surat online sing ngumumake yen dheweke wis didiagnosis kanker terminal lan kemungkinan bakal mati ing taun iki. Iki minangka wektu sing pas kanggo ngapresiasi karya uripe.
Daniel Ellsberg lair ing taun 1931 ing Chicago, Illinois. Dheweke sekolah ing Universitas Harvard, ing kana dheweke lulus summa cum laude lan banjur entuk gelar PhD ing bidang ekonomi. Sawise ninggalake Harvard, dheweke kerja ing RAND Corporation, sawijining think tank sing melu riset militer. Nalika dheweke ana ing RAND, Ellsberg melu ing Perang Vietnam.
Ing wiwitan, Ellsberg ndhukung perang. Nanging nalika dheweke wiwit nyinaoni konflik kasebut kanthi luwih rapet, lan sawise ngomong karo para penentang perang, dheweke dadi saya kuciwa. Dheweke nemokake manawa pamrentah ngapusi rakyat Amerika babagan kemajuan perang, lan dheweke dadi yakin yen perang ora bisa dimenangake.
Ing taun 1969, Ellsberg mutusake kanggo mbocorake Pentagon Papers, sawijining studi rahasia babagan Perang Vietnam sing ditugasake dening Departemen Pertahanan. Panliten kasebut nuduhake manawa pamrentah wis ngapusi rakyat Amerika babagan kemajuan perang, lan nuduhake manawa pamarentah melu operasi rahasia ing Laos lan Kamboja.
Sawise usaha sing ora ana gunane kanggo narik minat anggota Kongres ing laporan kasebut, dheweke nyedhiyakake dokumen kasebut menyang New York Times, sing nerbitake kutipan ing taun 1971. Wahyu ing koran kasebut penting lan ngrusak pamrentah AS, amarga dheweke nuduhake manawa administrasi berturut-turut wis sistematis. ngapusi wong Amerika babagan kemajuan lan tujuan perang.
Pentagon Papers nuduhake manawa pamrentah AS kanthi rahasia nambah keterlibatan militer ing Vietnam tanpa strategi sing jelas kanggo kamenangan. Makalah kasebut uga nyatakake yen pejabat pemerintah sengaja nyasarake masyarakat babagan sifat konflik, tingkat keterlibatan militer AS, lan prospek sukses.
Publikasi Pentagon Papers minangka titik balik ing sajarah Amerika. Iki ngumumake goroh pamrentah babagan perang lan goyangake iman rakyat Amerika marang pimpinane. Iki uga nyebabake keputusan Mahkamah Agung sing ndhukung hak pers kanggo nerbitake informasi rahasia.
Tumindak Ellsberg duweni akibat sing serius. Dheweke didakwa nyolong lan spionase, lan dheweke bisa nemoni pakunjaran sajrone uripe. Nanging ing acara sing nggumunake, tuduhan marang dheweke ditolak nalika dicethakake manawa pamrentah wis nindakake penyadapan ilegal lan pengawasan liyane marang dheweke. Penolakan tuduhan marang Ellsberg minangka kamenangan sing signifikan kanggo whistleblower lan kebebasan pers, lan negesake pentinge transparansi lan tanggung jawab pemerintah.
Keberanian lan prasetya Ellsberg marang bebener ndadekake dheweke dadi pahlawan kanggo aktivis perdamaian lan swara sing misuwur ing komunitas anti-perang. Wis pirang-pirang dekade Dheweke terus ngomong babagan masalah perang, perdamaian, lan rahasia pemerintah. Dheweke dadi kritikus vokal babagan perang ing Irak lan Afghanistan, lan dheweke tetep kritis marang kabijakan luar negeri militeristik AS sing nyebabake lan nyengkuyung konflik bersenjata ing pirang-pirang wilayah saiki.
Rilis Pentagon Papers mbayangi upaya paralel Ellsberg kanggo mbabarake konsekuensi mbebayani saka rencana senjata nuklir Amerika. Ing taun 1970-an, upaya kanggo mbebasake bahan-bahan rahasia babagan bahaya perang nuklir diganggu amarga ora sengaja ilang dokumen rahasia sing ana gandhengane karo ancaman nuklir. Pungkasane dheweke bisa ngumpulake informasi kasebut lan nerbitake ing taun 2017 ing buku, "Mesin Kiamat."
"The Doomsday Machine," minangka pajanan rinci babagan kabijakan perang nuklir pamaréntah AS nalika Perang Dingin. Ellsberg ngandhakake yen AS duwe kabijakan nggunakake senjata nuklir kanthi preemptively, kalebu marang negara non-nuklir, lan kabijakan iki tetep ditrapake sanajan sawise Perang Dingin. Dheweke uga ngandhakake yen AS wis kerep ngancam mungsuh kanthi nggunakake senjata nuklir. Ellsberg mbabarake budaya rahasia sing mbebayani lan kurang tanggung jawab babagan kabijakan nuklir AS, Dheweke ngandhakake yen AS wis ngembangake rencana kanggo "serangan pisanan" serangan nuklir ing Uni Soviet, sanajan ora ana serangan Soviet, sing dheweke ujar bakal wis nyebabake pati mayuta-yuta wong. Ellsberg luwih nedahake manawa pamrentah AS wis menehi wewenang kanggo nggunakake senjata nuklir luwih akeh tinimbang sing dingerteni umum, nambah bebaya perang nuklir sing ora disengaja. Dheweke ujar manawa arsenal nuklir Amerika Serikat sing ora dikelola kanthi apik minangka "mesin kiamat" sing nggambarake ancaman eksistensial kanggo manungsa. Buku kasebut menehi peringatan sing cetha babagan bebaya senjata nuklir lan kabutuhan transparansi lan akuntabilitas sing luwih gedhe ing kabijakan nuklir kanggo nyegah bencana global.
Karya sing ditindakake Dan Ellsberg sajrone uripe isih durung rampung. Ora ana owah-owahan ing kabijakan luar negeri Amerika Serikat wiwit jaman Vietnam. Bebaya perang nuklir luwih gedhe tinimbang sadurunge; A perang proxy NATO raging ing Eropah; lan Washington melu provokasi kanggo miwiti perang karo China nglawan Taiwan. Kaya ing jaman Vietnam, pamrentah kita ngapusi babagan tumindak lan ndhelikake kegiatan mbebayani ing tembok rahasia lan propaganda media massa.
Dina iki, pamrentah AS terus nuntut whistleblower kanthi agresif. Akeh sing dipenjara lan sawetara, kaya Edward Snowden, wis mlayu supaya ora ana uji coba. Julian Assange terus nandhang sangsara ing pakunjaran ngenteni ekstradisi lan bisa dipenjara seumur hidup. Nanging, ing tembung Assange, wani nular, lan bocor bakal terus amarga tumindak ala pemerintah katon dening wong sing duwe prinsip. Informasi sing akeh banget sing difotokopi Ellsberg sajrone pirang-pirang jam bisa disalin dina iki sajrone sawetara menit lan disebarake ing saindenging jagad langsung liwat Internet. Kita wis ndeleng bocor kasebut ing bentuk informasi rahasia AS babagan perang ing Ukraina sing bertentangan karo klaim umum AS sing optimistis. Tumindak teladan saka Dan Ellsberg bakal menehi inspirasi kanggo tumindak keberanian ing mangsa ngarep kanggo perdamaian.
Aku kaya kanggo nganakke dening maca bagean saka layang kang Dan announced penyakit lan diagnosa terminal.
Kanca-kanca lan panyengkuyung,
Aku duwe kabar sing angel diwulangake. Tanggal 17 Februari, tanpa akeh peringatan, aku didiagnosa kanker pankreas sing ora bisa ditindakake kanthi basis CT scan lan MRI. (Kaya biasane karo kanker pankreas - sing ora ana gejala awal - ditemokake nalika nggoleki sing liya, relatif cilik). Nuwun sewu, kula nyuwun pangapunten bilih para dokter sampun maringi kula umur telu ngantos nem wulan. Mesthi, padha nandheske sing cilik saben wong iku individu; bisa uga luwih, utawa kurang.
Aku rumangsa begja lan ngucapke matur nuwun amarga wis urip sing apik banget ngluwihi paribasan telung taun sepuluh. ( Aku bakal umur sangang puluh loro tanggal 7 April.) Aku uga rumangsa duwe sawetara sasi maneh kanggo seneng urip karo bojoku lan kulawarga, lan terus nggayuh tujuan sing penting yaiku nggarap wong liya kanggo nyegah. perang nuklir ing Ukraina utawa Taiwan (utawa ing ngendi wae).
Nalika aku nyalin Pentagon Papers ing 1969, aku duwe kabeh alasan kanggo mikir aku bakal nglampahi sisa gesang kawula konco bar. Iku nasib aku seneng wis ditampa yen temenan hastening pungkasan Perang Vietnam, ora kaya sing ketoke (lan ana). Nanging ing pungkasan, tumindak kasebut - kanthi cara sing ora bisa dakkira, amarga tanggapan ilegal Nixon - duwe pengaruh kanggo nyepetake perang. Kajaba iku, thanks kanggo Kadurjanan Nixon, aku iki slamet saka pakunjaran aku samesthine, lan aku bisa nglampahi sèket taun pungkasan karo Patricia lan kulawarga, lan karo sampeyan, kanca-kanca.
Apa maneh, aku bisa nyawisake taun-taun kasebut kanggo nindakake kabeh sing dakkarepake kanggo menehi tandha marang jagad babagan bahaya perang nuklir lan intervensi sing salah: lobi, ceramah, nulis lan gabung karo wong liya kanthi protes lan perlawanan tanpa kekerasan.
Aku seneng ngerti yen mayuta-yuta wong–kalebu kabeh kanca lan kanca sing dakkarepake pesen iki!–duwe kawicaksanan, dedikasi lan keberanian moral kanggo nindakake panyebab kasebut, lan kerja tanpa henti kanggo kaslametane planet kita lan makhluke.
Aku ngucapke matur nuwun banget kanggo duwe hak istimewa kanggo ngerti lan nggarap wong-wong kuwi, biyen lan saiki. Iki minangka salah sawijining aspek sing paling berharga ing uripku sing paling mulya lan begja. Aku pengin matur nuwun kabeh kanggo katresnan lan dhukungan sing wis diwenehi kula ing akeh cara. Pengabdian, keberanian, lan tekad sampeyan kanggo tumindak wis menehi inspirasi lan nyengkuyung upayaku dhewe.
Karepku kanggo sampeyan, ing pungkasan dina sampeyan bakal ngrasakake rasa seneng lan rasa syukur kaya saiki.
Mlebu, Daniel Ellsberg
Sadurunge perang Perang Sipil, sawijining perwira Uni takon marang prajurite, "Yen wong iki tiba, sapa sing bakal ngangkat gendera lan nerusake?" Daniel Ellsberg kanthi kendel nggawa gendéra perdamaian. Kawula nyuwun dhumateng panjenengan sedaya supados kula derekaken ngangkat gendera punika lan nglajengaken.
