A Treacherous Crossing

Miturut Kathy Kelly, 30 Januari 2018

saka Perang Iku Kriminal

Ing tanggal 23 Januari, prau penyelundup sing akeh banget kacilakan ing pesisir Aden ing Yaman Kidul. Penyelundup dikempalken 152 penumpang saka Somalia lan Ethiopia ing prau lan banjur, nalika ing segara, kabaripun narik bedhil ing migran kanggo extort dhuwit tambahan saka wong-wong mau. prau kapetung, miturut The Guardian, sawise shooting dijaluk gupuh. Jumlah tiwas, saiki 30, samesthine bakal mundhak. Welasan bocah padha numpak kapal.

Penumpang kasebut wis nanggung risiko perjalanan sing mbebayani saka pesisir Afrika menyang Yaman, nyebrang sing mbebayani sing nyebabake wong rentan marang janji palsu, penculik predator, penahanan sewenang-wenang lan pelanggaran hak asasi manungsa. Nekat banget kanggo kabutuhan dhasar wis nyebabake atusan ewu migran Afrika menyang Yaman. Akeh pangarep-arep, nalika tekan, pungkasane bisa lelungan menyang negara-negara Teluk sing makmur ing sisih lor sing bisa uga golek kerja lan keamanan. Nanging desperation lan gelut ing Yaman kidul cukup nggegirisi kanggo gawe uwong yakin paling migran sing numpak prau smuggling ing Januari 23rd kanggo nyoba lan bali menyang Afrika.

Merujuk marang wong-wong sing klelep nalika prau kacilakan, Amnesty International Lynn Maalouf ujar: "Tragedi sing nyiksa ati iki nandheske, maneh, kepiye konflik Yaman sing ngrusak terus kanggo warga sipil. Ing tengah-tengah permusuhan sing terus-terusan lan larangan sing ditindakake dening koalisi sing dipimpin Arab Saudi, akeh wong sing teka ing Yaman kanggo nyingkiri konflik lan penindasan ing papan liya saiki dipeksa maneh kanggo golek keamanan. Sawetara mati ing proses kasebut.

Ing 2017, luwih saka 55,000 migran Afrika teka ing Yaman, akeh wong enom saka Somalia lan Ethiopia ngendi ana sawetara proyek lan kahanan garing lan kurang banyu meksa nindakake perkara wong kanggo verge saka pailan. Pancen angel ngatur utawa mbayar transit ngluwihi Yaman. Para migran dadi kepepet ing negara paling miskin ing semenanjung Arab, sing saiki, bebarengan karo sawetara negara Afrika Lor sing ngalami kekeringan, ngadhepi bencana kamanungsan sing paling ala wiwit Perang Dunia II. Ing Yaman, wolung yuta wong ing brink saka keluwen amarga konflik-driven near-paceklik kahanan ninggalake mayuta-yuta wong tanpa pangan lan banyu ngombe aman. Luwih saka siji yuta wong wis nandhang kolera sajrone taun kepungkur lan laporan sing luwih anyar nambahake wabah difteri sing medeni. Perang sipil wis nambah lan nambah kasangsaran nalika, wiwit Maret 2015, koalisi pimpinan Saudi, gabung lan didhukung dening AS, wis rutin ngebom warga sipil lan infrastruktur ing Yaman nalika uga njaga blokade sing nyegah transportasi panganan, bahan bakar sing dibutuhake banget. lan obat-obatan.

Maalouf nimbali komunitas internasional supaya "mandheg transfer senjata sing bisa digunakake ing konflik kasebut." Kanggo ngrungokake panjaluke Maalouf, masyarakat internasional pungkasane kudu ngrusak rasa rakus kontraktor militer transnasional sing entuk bathi saka adol senjata milyar dolar menyang Arab Saudi, Uni Emirat Arab (UAE), Bahrain lan negara liya ing koalisi pimpinan Saudi. Contone, laporan Reuters November, 2017 ujar manawa Saudi Arabia wis sarujuk kanggo tuku babagan $7 milyar worth amunisi dipandu tliti saka kontraktor pertahanan AS. UAE uga wis tuku milyaran persenjataan Amerika.

Raytheon lan Boeing minangka perusahaan sing bakal entuk manfaat utamane saka kesepakatan sing dadi bagean saka perjanjian senjata $ 110 milyar sing pas karo kunjungan Presiden Donald Trump menyang Arab Saudi ing Mei.

Nyebrang liyane sing mbebayani kedadeyan ing wilayah kasebut minggu kepungkur. Ketua DPR AS Paul Ryan (R-WI) teka ing Arab Saudi, bebarengan karo delegasi kongres, kanggo ketemu karo Raja monarki Salman lan sabanjure karo Putra Mahkota Saudi Mohammed bin Salman sing wis ngatur perang koalisi pimpinan Saudi ing Yaman. . Sawise kunjungan kasebut, Ryan lan delegasi ketemu karo kraton saka UAE.

"Dadi yakin," ujare Ryan, ngandika kanggo kumpul diplomat enom ing UAE, "kita ora bakal mandheg nganti ISIS, al-Qaeda, lan afiliasi sing dikalahake lan ora ana ancaman maneh kanggo Amerika Serikat lan sekutu kita.

"Kapindho, lan sing paling penting, kita fokus marang ancaman Iran marang stabilitas regional."

Ngluwihi kasunyatan sing direkam kanthi apik babagan dhukungan finansial Saudi sing mewah kanggo terorisme Islam, ujaran Ryan ora nggatekake serangan militer koalisi pimpinan Saudi lan "operasi khusus" ing Yaman, sing didhukung lan digabung karo AS. Perang ana biso dibantah undermining upaya kanggo pertempuran kelompok jihadist, kang wis ngrembaka ing lam perang, utamané ing sisih kidul kang nominal ing kontrol saka pamaréntah sekutu kanggo Arab Saudi.

Pamrentah Iran Ryan nyatakake dheweke duwe sekutu ing Yaman lan bisa uga nylundupkake senjata menyang Iran, nanging ora ana sing nyalahake dheweke nyedhiyakake pemberontak Houthi karo bom cluster, rudal sing dipandu laser lan kapal tempur pesisir (cedhak pesisir) kanggo mblokir pelabuhan penting. kanggo relief paceklik. Iran ora nyedhiyakake ngisi bahan bakar ing udara kanggo pesawat tempur sing digunakake ing pamboman saben dina ing Yaman. AS wis adol kabeh iki menyang negara-negara ing koalisi sing dipimpin Saudi, sing banjur nggunakake senjata kasebut kanggo ngrusak infrastruktur Yaman uga nggawe kekacauan lan nambah kasangsaran ing antarane warga sipil ing Yaman.

Ryan ora nyebutake babagan keluwen, penyakit, lan pamindahan sing nandhang wong ing Yaman. Dheweke ora nggatekake babagan pelanggaran hak asasi manungsa sing didokumentasikan ing jaringan penjara rahasia sing dioperasikake UAE ing sisih kidul Yaman. Ryan lan delegasi kasebut sejatine nggawe layar keprihatinan kanggo urip manungsa sing ndhelikake teror sing nyata banget sing ditindakake dening kabijakan AS kanggo masarakat Yaman lan wilayah sekitar.
Potensi kelaparan anak-anake medeni wong sing ora bisa entuk panganan kanggo kulawargane. Wong-wong sing ora bisa ngombe banyu sing aman bakal ngalami dehidrasi utawa penyakit. Wong-wong sing mlayu ngebom, penembak jitu, lan milisi bersenjata sing bisa kanthi sewenang-wenang nahan dheweke wedi amarga nyoba ngrancang rute uwal.

Paul Ryan, lan delegasi kongres sing lelungan karo dheweke, duwe kesempatan sing luar biasa kanggo ndhukung banding kamanungsan sing digawe dening pejabat PBB lan penyelenggara hak asasi manusia.

Nanging, Ryan nyatakake mung masalah keamanan sing kudu dicritakake yaiku sing ngancam wong ing AS. Dheweke nyalahake pamrentah Iran amarga campur tangan ing urusan negara liya lan nyedhiyakake milisi kanthi dana lan senjata. Kabijakan manca AS kanthi bodho dikurangi dadi "wong sing apik," AS lan sekutu, lawan "wong ala," - Iran.

"Wong-wong sing apik" mbentuk lan ngedol kabijakan manca AS lan dodolan senjata minangka conto sing ora peduli karo para penyelundup sing mainake nyawa manungsa ing nyebrang sing mbebayani banget.

 

~~~~~~~~~

Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) koordinat kordinat Voices for Creative Nonviolence (www.vcnv.org)

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa