Dening panandha ing ngisor iki, 26 April 2021
US govesanadyan masyarakat sipil lan masarakat sipil, aja nganti dadi partai karo Pamrentah Jepang's nolak to ngrampungake kesalahan sejarah: Kesadaran sejarah sing bener lan pungkasan-of-deklarasi perang ing Korea kalebu pengungkit kanggo perdamaian ing Asia Lor Lor.
Matur suwun sanget katentreman saka Jepang lan Korea. Muga-muga banding iki bisa nemokake sampeyan kanthi apik, lan kita pengin didhisiki konteks sing wis ana.
Adhedhasar a Bener memori sejarah sing nglarani Korea lan Jepang, in Juli taun kepungkur ing masyarakat sipil lan agama komunitas in Jepang lan Korea ngluncurake "Korea-Japan (Jepang-Korea) Rekonsiliasi lan Platform Perdamaian ” (ing kene sawise diarani "JKPlatform ") kanggo dadi pemangkin era rekonsiliasi lan perdamaian anyar. Kanthi ngarep-arep rekonsiliasi lan perdamaian ing antarane Korea karo Jepang, JKPlatform gabung karo kerja sama lan solidaritas liwat pemahaman sing bener babagan sejarah, pemukiman perdamaian permanen ing Semenanjung Korea lan perlindungan saka Artikel 9 ing Jepang's konstitusi, denuclearization lan perlucutan senjata ing Asia Wétan, lan hak asasi manungsa lan perdamaian pendhidhikan kanggo generasi sabanjure.
4 Februari kepungkurth, kita krungu report Presiden Joe Biden lan Pwarga Wulan Jae-in nggayuh kasepakatan sing, "kerja sama Korea Selatan, United St.lan Jepang penting kanggo perdamaian lan kesejahteraan Asia Lor."
Nanging, kita kuwatir yen pamrentah AS, kanggo nguatake AS-Korea-Militer Jepangkerjasama, yaiku ndhesek Koreanlan Jepangese pemerintah kanggo nggayuh mapan politikmentsing bakal ngilangke ing warisan kolonial kepungkur lan masalah hak asasi manungsa kalebu pegawe sing dileksanakake lan Perbudakan seksual militer Jepang. Kita ora pengin agreement sing sijineskepentingan nasional lan aliansi militer dhisik, meksa para korban saka aturan kolonial kanggo kompromi lan tetep meneng Kompromi politik apa wae sing nyingkirake masalah kesadaran sejarah bakal ngganggu Korea-Japan hubungan lan gagal ngasilake perdamaian ing wilayah kasebut.
Salajengipun, tdheweke uga perang Korea mungkasi perdamaian lan kesejahteraan ing Asia Lor Lor. Kita nuntut pamrentah AS nggawe kabijakan kanggo mungkasi-of-deklarasi perang kanggo Perang Korea lan kesimpulan perdamaian persetujuan.
Kita kanthi tenanan mréntah kanggo masarakat sipil AS lan religiki komunitas kanggo manungsa waé sing maha asih, dhukungan aktif, lan solidaritas kanggo mesthekake yen pamrentah AS positif nanggapi panjaluk ing ngisor iki.
Kaping pisanan, kita njaluk pamrentah AS supaya ngurmati hak asasi manungsa kanggokorban perang angkara dening mantan Militèr Jepang.
Nyuwun ngapuro pamrentah AS lan reparasikanggo latihan paksa lan perawatan sing ora adil para imigran Jepang sajrone Perang Dunia II menehi conto sing apik kanggo komunitas internasional.The Pamrentah AS ana invodiidham-idhamake inging proses sing digayuh Korea lan Jepang taun 1965 JepangKoreaPrajanjian babagan Hubungan Dasar lan Kenyamanan 2015 Persetujuan Wanita. Nanging, kaya sing sampeyan ngerteni, loro perjanjian kasebut nindakake ora nggambarake niyat saka kolonial korban, kang wis now Dadi a sabab ROOT kanggo hubungan Korea Selatan lan Jepang sing saiki ora stabil.
Kita yakin manawa Biden saiki administrasi, kangsaikinegesake hak asasi manungsa, ngirimaktif kanggo mulihake hak asasi manungsa korban perang.We kudu elinglan rngertenising Jerman nggawe wiwitan anyar ing pos-perang Eropa kanthi nggambarake lan ngelingi kejahatane tumrap umat manungsa sing ditindakake marang wong-wong Yahudi.
Kapindho, kita nuntut pamrentah AS ngetrapake kabijakan kanggo mungkasi Perang Korea lan kolegaora kalebu a kesepakatan perdamaian.
Muga-muga pamrentahan Biden bakal Nggabungake sawijining efforts kanggo nambah hubungan antarane loro Korea, antarane Korea lan Jepang, lan antarane Korea lan AS kanthi maju proses perdamaian ing Semenanjung Korea. Wuga ngarep-arep manawa Korea ora bakal kalebu ing aliansi QUAD sing bakalnguatake sistem Perang Dingin anyar ing Asia Timur Laut lan nguatake sistem divisi ing Semenanjung Korea.
Ora ana konfrontasi langsung antara AS lan Uni Sovietion ing Wétan-Perang Dingin Kulon, nanging kita ora bakal bisa lali Perang Dingin fratricidal ing Asia.Nanging, amarga perang kasebut durung rampung kanthi resmi, iku tetep dadi dhasar sebab pelanggaran perdamaian lan hak asasi manungsa saka masarakat on ing Korean Semenanjunga. We nulis maneh sing kesepakatan kanggo mungkasi Perang Korea ora bisa dadi kertu diplomatik sing njaluk denuklirisasi ing DPRK. Iki mungkasi sejarah perang lan sejarah pamisahaning Semenanjung Korea. Kanggo katentreman lan stabilitas on the Semenanjung Korea asuga ing Asia Timur Laut, kita maneh nuntut supaya pamrentah AS ngetrapake kabijakan kasebut ngumumake mungkasi Perang Korea lan nggawe kesepakatan perdamaian.
Kita kanthi tulus njaluk dhukungan lan solidaritas civi ASl masyarakat, agama komunitas, lan politik pemimpin, ngarep-arep supaya dheweke bisa nuduhake keprihatinan kanggo ngelingi sejarah kepungkur kanthi bener,ngormati ing hak asasi manungsa, nggawe perdamaian, lan utamane kanggo mapanIng ingJapan-Hubungan Korea adhedhasar kaadilan.
Platform rekonsiliasi lan Perdamaian Korea-Jepang (Jepang-Korea)
